sözün ile cümle
sözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!HERE, ik bid dat U mij zult horen. Wees trouw aan wat U hebt gezegd en maakt U mij verstandig.
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!Herra, suo minun valitukseni tulla sinun kasvojesi eteen, anna minulle ymmärrys sanasi jälkeen.
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!HERRE, mitt rop komme inför ditt ansikte; giv mig förstånd efter ditt ord.
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!HERR, laß meine Klage vor dich kommen; unterweise mich nach deinem Wort.
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!여호와여 나의 부르짖음이 주의 앞에 이르게 하시고 주의 말씀대로 나를 깨닫게 하소서
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!Lad min Klage nå frem for dit Åsyn, HERRE, giv mig Indsigt efter dit Ord!
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!La mitt klagerop komme nær for ditt åsyn, Herre! Lær mig efter ditt ord!
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah; dame entendimiento conforme a tu palabra
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!Oh Uram! hadd szálljon az én könyörgésem a te színed elé; tégy bölcscsé engem a te igéd szerint.
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!Panie! niech się przybliży wołanie moje przed oblicze twoje; według słowa twego daj mi zrozumienie.
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!Que mon cri parvienne jusqu`à toi, ô Éternel! Donne-moi l`intelligence, selon ta promesse!
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!Să ajungă strigătul meu pînă la Tine, Doamne! Dă-mi pricepere, după făgăduinţa Ta.
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!Semoga seruanku sampai kepada-Mu, ya TUHAN, berilah aku pengertian, sesuai dengan janji-Mu
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!Tav. Nech sa priblíži môj krik pred tvoju tvár, Hospodine! Daj mi rozumieť podľa svojho slova!
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!Tav. Vpitje moje se bližaj tvojemu obličju, GOSPOD, daj mi razumnost po besedi svoji.
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!Thav Předstupiž úpění mé před oblíčej tvůj, Hospodine, a podlé slova svého uděl mi rozumnosti.
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!"Ταυ." Ας πλησιαση η κραυγη μου ενωπιον σου, Κυριε συνετισον με κατα τον λογον σου.
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!Тав. Нека стигне викането ми пред тебе, Господи; Вразуми ме според словото Си.
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!תקרב רנתי לפניך יהוה כדברך הבינני׃
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!ت ـ ليبلغ صراخي اليك يا رب. حسب كلامك فهمني.
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!耶 和 華 阿 、 願 我 的 呼 籲 達 到 你 面 前 、 照 你 的 話 賜 我 悟 性
Feryadım sana erişsin, ya RAB, Sözün uyarınca akıl ver bana!耶和華 阿 、 願 我 的 呼籲達 到 你 面前 、 照 你 的 話賜 我 悟性
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Decidiste cumprir a promessa do outro dia?
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Du vil altså holde det løfte, som du gav mig?
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Hai deciso di onorare la tua promessa di due giorni fa?
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Päätitkö toteuttaa lupauksesi?
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Tänker du hålla ditt löfte som du gav mig?
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Veo que has decidido cumplir con tu promesa del otro día.
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Zdecydował się pan dotrzymać obietnicy?
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Αποφάσισες να εκπληρώσεις την υπόσχεση που είχες δώσει;
Geçen günkü sözünü tutmaya mı karar verdin?Вы решили сдержать своё недавнее обещание?
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.(118:9) Как юноше содержать в чистоте путь свой? – Хранением себя по слову Твоему.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Bét. Čím očistí mládenec svoju stezku? Tým, že sa bude chovať podľa tvojho slova.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Beth. Jakým způsobem očistí mládenec stezku svou? Takovým, aby se choval vedlé slova tvého.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Bet. Kako ohrani mladenič stezo svojo brez madeža? Držeč se je po besedi tvoji.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Come potrà un giovane tenere pura la sua via? Custodendo le tue parole
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d`après ta parole.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o de acordo com a tua palavra.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Cum îşi va ţinea tînărul curată cărarea? Îndreptîndu-se după Cuvîntul Tău.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Hoe kan een jonge man zuiver leven? Als hij zich laat leiden door Uw woord.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Huru skall en yngling bevara sin väg obesmittad? När han håller sig efter ditt ord.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Hvorledes holder en ung sin Vej ren? Ved at bolde sig efter dit Ord.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Hvorved skal den unge holde sin sti ren? Ved å holde sig efter ditt ord.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Jakim sposobem oczyści młodzieniec ścieszkę swoję? Gdy się zachowa według słowa twego.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗케 하리이까 주의 말씀을 따라 삼갈 것이니이다
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Kuinka voi nuorukainen pitää tiensä puhtaana? Siten, että hän noudattaa sinun sanaasi.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Mi módon õrizheti meg tisztán az ifjú az õ útát, ha nem a te beszédednek megtartása által?
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Ngươi trẻ tuổi phải làm sao cho đường lối mình được trong sạch? Phải cẩn thận theo lời Chúa.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Ngươi trẻ tuổi phải làm_sao cho đường_lối mình được trong_sạch ? Phải cẩn_thận theo lời Chúa .
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Orang muda dapat menjaga hidupnya tak bercela kalau ia hidup menurut perintah-Mu
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla."Βεθ." Τινι τροπω θελει καθαριζει ο νεος την οδον αυτου; φυλαττων τους λογους σου.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.Бет. Как ще очисти младежът пътя си? Като му дава внимание според Твоето слово.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.במה יזכה נער את ארחו לשמר כדברך׃
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.ب ـ بم يزكي الشاب طريقه. بحفظه اياه حسب كلامك.
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.少 年 人 用 甚 麼 潔 淨 他 的 行 為 呢 ． 是 要 遵 行 你 的 話
Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.少年人 用 甚 麼潔淨 他 的 行為呢 ． 是 要 遵行 你 的 話
General Hughes'a verilmiş bir sözünüz yok mu?!Debe cumplir la promesa que le hizo al General Hughes, ¿verdad? - ¡No necesito de su compasión!
General Hughes'a verilmiş bir sözünüz yok mu?!Du må holde dit løfte til general Hughes.