sözün ile cümle
sözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.فالذين تشتتوا جالوا مبشرين بالكلمة.
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.那 些 分 散 的 人 、 往 各 處 去 傳 道
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.那些 分散 的 人 、 往 各 處 去 傳道
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Allora Isaia disse a Ezechia: «Ascolta la parola del Signore degli eserciti
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Alors Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l`Éternel des armées!
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Atunci Isaia a zis lui Ezechia: ,,Ascultă cuvîntul Domnului oştirilor!
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Då sade Jesaja till Hiskia: »Hör HERREN Sebaots ord:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Da sa Esaias til Esekias: Hør Herrens, hærskarenes Guds ord:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Da sagde Esajas til Ezekias: "Hør Hærskarers HERREs Ord!
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Então disse Isaías a Ezequias: Ouve a palavra do Senhor dos exércitos:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Entonces Isaías dijo a Ezequías: --Escucha la palabra de Jehovah de los Ejércitos
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Ê - sai bèn tâu cùng Ê - xê-chia rằng : Xin nghe lời Ðức_Giê - hô-va vạn quân phán :
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Ê-sai bèn tâu cùng Ê-xê-chia rằng: Xin nghe lời Ðức Giê-hô-va vạn quân phán:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.És monda Ésaiás Ezékiásnak: Halld a seregek Urának beszédét:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.이사야가 히스기야에게 이르되 왕은 만군의 여호와의 말씀을 들으소서
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Lalu Yesaya berkata kepada raja, "TUHAN Yang Mahakuasa berkata
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Niin Jesaja sanoi Hiskialle: "Kuule Herran Sebaotin sana:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Tedaj reče Izaija Ezekiju: Čuj besedo GOSPODA nad vojskami!
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Tedy řekl Izaiáš Ezechiášovi: Slyšiž slovo Hospodina zástupů:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Tedy rzekł Izajasz do Ezechyjasza: Słuchaj słowa Pana zastępów:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Toen zei Jesaja tegen hem: "Luister naar deze boodschap van de HERE van de hemelse legers:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Und Jesaja sprach zu Hiskia: Höre das Wort des HERRN Zebaoth:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Vtedy riekol Izaiáš Ezechiášovi: Počuj slovo Hospodina Zástupov!
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Τοτε ειπεν ο Ησαιας προς τον Εζεκιαν, Ακουσον τον λογον του Κυριου των δυναμεων.
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господа Саваофа:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.Тогава Исаия рече на Езекия: Слушай словото на Господа на Силите:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.ויאמר ישעיהו אל חזקיהו שמע דבר יהוה צבאות׃
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول رب الجنود.
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.以 賽 亞 對 希 西 家 說 、 你 要 聽 萬 軍 之 耶 和 華 的 話
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹Her Şeye Egemen RABbin sözüne kulak ver.以 賽亞對 希西家 說 、 你 要 聽萬軍 之 耶和華 的 話
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Akkor monda Ésaiás Ezékiásnak: Halld meg az Úrnak beszédét:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Ale Izaiáš řekl Ezechiášovi: Slyšiž slovo Hospodinovo.
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Allora Isaia disse a Ezechia: «Ascolta la parola del Signore
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Alors Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l`Éternel!
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Atunci Isaia a zis lui Ezechia: ,,Ascultă cuvîntul Domnului!
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Då sade Jesaja till Hiskia: »Hör HERRENS ord:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Da sa Esaias til Esekias: Hør Herrens ord!
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Da sagde Esajas til Ezekias: "Hør HERRENs Ord!
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre des HERRN Wort:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Então disse Isaías a Ezequias: Ouve a palavra do Senhor:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Entonces Isaías dijo a Ezequías: --Escucha la palabra de Jehovah
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Ê - sai bèn nói với Ê - xê-chia rằng : Hãy nghe lời của Ðức_Giê - hô-va :
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Ê-sai bèn nói với Ê-xê-chia rằng: Hãy nghe lời của Ðức Giê-hô-va:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.이사야가 히스기야에게 이르되 여호와의 말씀을 들으소서
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Lalu Yesaya berkata kepada raja, "TUHAN berkata bahw
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Nato reče Izaija Ezekiju: Čuj besedo GOSPODOVO!
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Niin Jesaja sanoi Hiskialle: "Kuule Herran sana:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Toen zei Jesaja tegen Hizkia: "Luister naar de woorden van de HERE:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Vtedy riekol Izaiáš Ezechiášovi: Počuj slovo Hospodinovo!
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Τοτε ειπεν ο Ησαιας προς τον Εζεκιαν, Ακουσον τον λογον του Κυριου
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господне:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.Тогава Исаия рече на Езекия: Слушай Господното слово:
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.ויאמר ישעיהו אל חזקיהו שמע דבר יהוה׃
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول الرب.
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.以 賽 亞 對 希 西 家 說 、 你 要 聽 耶 和 華 的 話
Bunun üzerine Yeşaya şöyle dedi: ‹‹RABbin sözüne kulak ver.以 賽亞對 希西家 說 、 你 要 聽 耶和華 的 話
Bu son sözünüz mü?- Das ist also Ihr letztes Wort?
Bu son sözünüz mü?- Das ist also Ihr letztes Wort?
Bu son sözünüz mü?¿Es su última palabra?
Bu son sözünüz mü?Est-ce votre dernier mot ?