sözün ile cümle
sözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.Şi s'a dus să propovăduiască în sinagogi, prin toată Galilea; şi scotea dracii.
Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.Ter gre in propoveduje v njih shodnicah po vsej Galileji in izganja zle duhove.
Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.Und er predigte in ihren Schulen in ganz Galiläa und trieb die Teufel aus.
Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios
Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.Zo reisde Hij heel Galilea door en sprak overal in de synagogen. Uit vele mensen verjoeg Hij boze geesten.
Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.Και εκηρυττεν εν ταις συναγωγαις αυτων εις ολην την Γαλιλαιαν και εξεβαλλε τα δαιμονια.
Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.А Той им казва: Да идем другаде, в близките градчета и там да проповядвам; защото за това съм излязъл.
Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов.
Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.І проповідував по шкодах їх скрізь по всїй Галилеї, і виганяв біси.
Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.ויהי קרא בבתי כנסיותיהם בכל הגליל ויגרש את השדים׃
Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين
Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.於 是 在 加 利 利 全 地 、 進 了 會 堂 、 傳 道 趕 鬼
Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.於是 在 加利利 全 地 、 進 了 會堂 、 傳道 趕鬼
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.A kázal v galilejských synagógach.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.Daarna reisde Hij rond door Judea en sprak in de synagogen.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.E andava predicando nelle sinagoghe della Giudea
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.E iba predicando por las sinagogas de Galilea
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.E pregava nas sinagogas da Judéia.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.És prédikál vala Galilea zsinagógáiban.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.I kázal v školách Galilejských.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.I kazał w bóżnicach Galilejskich.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.In propovedoval je po shodnicah galilejskih.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.Ja hän saarnasi Galilean synagoogissa.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.Karena itu Yesus berkhotbah di dalam rumah-rumah ibadat di seluruh negeri Yudea
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.갈릴리 여러 회당에서 전도하시더라
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.Och han predikade i synagogorna i Judeen.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.Og han forkynte ordet i synagogene i Galilea.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.Og han prædikede i Galilæas Synagoger.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.Şi propovăduia în sinagogile Galileii.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.Und er predigte in den Schulen Galiläas.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.Vậy Ngài giảng dạy trong các nhà hội xứ Ga-li-lê.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.Vậy_Ngài giảng_dạy trong các nhà hội xứ Ga-li-lê .
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.Και εκηρυττεν εν ταις συναγωγαις της Γαλιλαιας.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.И проповедывал в синагогах галилейских.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.И проповядваше в галилейските синагоги.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.і проповідував по школах галилейських.
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.ויהי קורא בבתי הכנסיות אשר בגליל׃
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.فكان يكرز في مجامع الجليل
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.於 是 耶 穌 在 加 利 利 的 各 會 堂 傳 道
Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.於是 耶穌 在 加利利 的 各會堂 傳道
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSela(48:14) Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSela(49:14) Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. -Pause.
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaAle človek netrvá vo svojej sláve; je podobný hovädám, ktoré hynú.
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaAle člověk v slávě netrvá, jsa podobný hovadům, kteráž hynou.
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaAle człowiek we czci nie zostaje, podobnym będąc bydlętom, które giną.
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaBegitulah nasib orang yang mengandalkan dirinya, dan masa depan orang yang puas dengan perkataannya
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaDies ihr Tun ist eitel Torheit; doch loben's ihre Nachkommen mit ihrem Munde. (Sela.)
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaEste camino suyo es necedad. No obstante, sus seguidores se complacen en sus dichos. (Selah
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaEste é o destino dos que confiam em si mesmos; o fim dos que se satisfazem com as suas próprias palavras.
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSela저희의 이 행위는 저희의 우매함이나 후세 사람은 오히려 저희말을 칭찬하리로다 (셀라)
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaMa l'uomo nella prosperità non comprende, è come gli animali che periscono
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaMen en människa har, mitt i sin härlighet, intet bestånd, hon är lik fänaden, som förgöres.
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaMutta ihminen, mahtavinkaan, ei ole pysyväinen: hän on verrattava eläimiin, jotka hukkuvat.
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaOg dog blir et menneske i herlighet ikke stående; han er lik dyrene, som går til grunne.
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaPedig az ember, még ha tisztességben van, sem marad meg; hasonlít a barmokhoz, a melyeket levágnak.
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaSå går det dem, der tror sig trygge, så ender det for dem, deres Tale behager. - Sela.
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaTo je usoda njih, ki tako v sebe zaupajo; vendar njih nasledniki odobravajo njih govorjenje. (Sela.)
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaΑυτη η οδος αυτων ειναι μωρια αυτων και ομως οι απογονοι αυτων ηδυνονται εις τα λογια αυτων. Διαψαλμα.
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. _iSelaТова е пътят на безумните; Но пак идещите подир тях човеци одобряват думите им. (Села).