sözün ile cümle
sözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Gimel. Dobrotno ravnaj s hlapcem svojim, da bom živel, in hraniti hočem besedo tvojo.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Gimel Tu milost učiň s služebníkem svým, abych, dokudž jsem živ, ostříhal slova tvého.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Gimel. Učiň svojmu služobníkovi to dobrodenie, aby som, kým len žijem, ostríhal tvoje slovo.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Gjør vel imot din tjener, så jeg kan leve! Da vil jeg holde ditt ord.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Gör väl mot din tjänare, så att jag får leva, då vill jag hålla ditt ord.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Haz bien a tu siervo, para que viva y guarde tu palabra
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Ik ben Uw dienaar; bewaart U mij, dan kan ik mij mijn hele leven houden aan Uw woord.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Kiranya Engkau bermurah hati kepada hamba-Mu ini, supaya aku tetap hidup dan mentaati ajaran-Mu
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.주의 종을 후대하여 살게 하소서 그리하시면 주의 말씀을 지키리이다
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Sii buono con il tuo servo e avrò vita, custodirò la tua parola
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Tee palvelijallesi hyvin, että minä eläisin ja noudattaisin sinun sanaasi.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Tégy jól a te szolgáddal, hogy éljek és megtartsam a te beszédedet.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Tue wohl deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort halte.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Und din Tjener at leve, at jeg kan holde dit Ord.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Xin Chúa ban ơn lành cho tôi tớ Chúa, để tôi được sống; Thì tôi sẽ giữ lời của Chúa.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Xin_Chúa ban_ơn lành cho tôi_tớ Chúa , để tôi được sống ; Thì tôi sẽ giữ lời của Chúa .
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım."Γιμελ." Ανταμειψον τον δουλον σου ουτω θελω ζησει, και θελω φυλαξει τον λογον σου.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.Гимел Показвай щедростта на слугата Си, за да живея; Така ще пазя словото Ти.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.גמל על עבדך אחיה ואשמרה דברך׃
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.ج ـ احسن الى عبدك فاحيا واحفظ امرك.
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.求 你 用 厚 恩 待 你 的 僕 人 、 使 我 存 活 ． 我 就 遵 守 你 的 話
Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım.求 你 用 厚恩 待 你 的 僕人 、 使我 存活 ． 我 就 遵守 你 的 話
Bilgeler utandırıldı, Yıldırılıp ele geçirildi. RABbin sözünü reddettiler. Nasıl bir bilgelikmiş onlarınki?De vise skal blive til Skamme, ræddes og fanges. Se, HERRENs Ord har de vraget, hvad Visdom har de?
Bilgeler utandırıldı, Yıldırılıp ele geçirildi. RABbin sözünü reddettiler. Nasıl bir bilgelikmiş onlarınki?지혜롭다 하는 자들은 수욕을 받으며 경황 중에 잡히리라 보라 그들이 나 여호와의 말을 버렸으니 그들에게 무슨 지혜가 있으랴
Bilgeler utandırıldı, Yıldırılıp ele geçirildi. RABbin sözünü reddettiler. Nasıl bir bilgelikmiş onlarınki?Modri bodo osramočeni, oplašeni in ujeti; glej, besedo GOSPODOVO so zavrgli, in kakšna modrost bi bila v njih?
Bilgeler utandırıldı, Yıldırılıp ele geçirildi. RABbin sözünü reddettiler. Nasıl bir bilgelikmiş onlarınki?Посрамились мудрецы, смутились и запутались в сеть: вот, они отвергли слово Господне; в чем же мудрость их?
Bilgeler utandırıldı, Yıldırılıp ele geçirildi. RABbin sözünü reddettiler. Nasıl bir bilgelikmiş onlarınki?הבישו חכמים חתו וילכדו הנה בדבר יהוה מאסו וחכמת מה להם׃
Bilgeler utandırıldı, Yıldırılıp ele geçirildi. RABbin sözünü reddettiler. Nasıl bir bilgelikmiş onlarınki?خزي الحكماء ارتاعوا وأخذوا. ها قد رفضوا كلمة الرب فاية حكمة لهم.
Bilgeler utandırıldı, Yıldırılıp ele geçirildi. RABbin sözünü reddettiler. Nasıl bir bilgelikmiş onlarınki?智 慧 人 慚 愧 、 驚 惶 、 被 擒 拿 ． 他 們 棄 掉 耶 和 華 的 話 、 心 裡 還 有 甚 麼 智 慧 呢
Bilgeler utandırıldı, Yıldırılıp ele geçirildi. RABbin sözünü reddettiler. Nasıl bir bilgelikmiş onlarınki?智慧 人 慚愧 、 驚惶 、 被 擒拿 ． 他 們棄 掉 耶和華 的話 、 心裡還 有 甚 麼 智慧 呢
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.평균적인 미국의 의사들은 14초 만에 환자가 하는 말을 끊습니다
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Amerikai orvosok átlag 14 másodpercenként szakítják félbe a betegeiket.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Chúng ta biết rằng bình thường một bác sĩ ở Mỹ sẽ ngắt lời bệnh nhân trong 14 giây.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Es ist bekannt, dass der Durchschnittsarzt in Amerika seinen Patienten nach 14 Sekunden unterbricht.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Kita tahu rata-rata dokter di Amerika menyela pasien dalam 14 detik.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Nous savons que le médecin américain moyen interrompt ses patients au bout de 14 secondes.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Sabemos que el médico estadounidense promedio interrumpe a sus pacientes cada 14 segundos.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Sabemos que o médico americano, em média, interrompe o doente em 14 segundos.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Sappiamo che il medico americano medio interrompe i suoi pazienti ogni 14 secondi.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Ştim că un medic american obisnuit îşi întrerupe pacientul în 14 secunde.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Vi ved, den gennemsnitlige amerikanske læge afbryder deres patient inden 14 sekunder.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Vi vet att den genomsnittliga amerikanska läkaren avbryter sin patient inom 14 sekunder.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.We weten dat de gemiddelde Amerikaanse arts zijn patiënt elke 14 seconden onderbreekt.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Wiemy, że przeciętny amerykański lekarz przerywa swoim pacjentom co 14 sekund.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Známý fakt je, že průměrný americký lékař přeruší svého pacienta asi po 14 vteřinách.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Мы знаем, что средний американский врач перебивает своего пациента каждые 14 секунд.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.Ние знаем, че американският лекар прекъсва пациентите си средно по веднъж на всеки 14 секунди.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.אנו מכירים את הרופא האמריקאי הממוצע שקוטע את המטופל תוך 14 שניות.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.نحن نعرف أن الطبيب الأمريكي العادي يقاطع مريضه في 14 ثانية.
Bir Amerikan hekiminin, ortalama olarak her 14 saniyede bir hastasının sözünü kestiğini biliyoruz.患者の話に14秒で割って入ります もし私が天国にいけるなら
Bir çok insanın bana yıllardır sözünü ettiği gibi지난 몇 년 동안 많은 사람들이 저한테 얘기했듯이,
Bir çok insanın bana yıllardır sözünü ettiği gibiכפי שאמרו לי אנשים רבים במהלך השנים,
Bir çok insanın bana yıllardır sözünü ettiği gibiوكثير من الناس قالوا لى عبر السنوات
Bir çok insanın bana yıllardır sözünü ettiği gibiまた子供が二人以上いる人ならだれでも
Bir öğretmen olarak ilk kez "kendimize öğrettik" sözünü bu kadar doğal bir şekilde kullanıldığını duydum.Ca profesor, a fost pentru prima dată când am auzit cuvintele: "să învățăm singuri" rostite atât de natural.
Bir öğretmen olarak ilk kez "kendimize öğrettik" sözünü bu kadar doğal bir şekilde kullanıldığını duydum.C'est la première fois, en tant que professeur, que j'ai entendu "apprende par soi-même" si naturellement.
Bir öğretmen olarak ilk kez "kendimize öğrettik" sözünü bu kadar doğal bir şekilde kullanıldığını duydum.Da hörte ich als Lehrer zum ersten Mal den Ausdruck "uns selbst etwas beibringen" so beiläufig geäußert.
Bir öğretmen olarak ilk kez "kendimize öğrettik" sözünü bu kadar doğal bir şekilde kullanıldığını duydum.Era la prima volta da insegnante che sentivo la frase "imparare da soli" detta con tale noncuranza.
Bir öğretmen olarak ilk kez "kendimize öğrettik" sözünü bu kadar doğal bir şekilde kullanıldığını duydum.Het was voor het eerst in mijn werk als docent dat ik de woorden 'zelf leren' zo terloops hoorde gebruiken.
Bir öğretmen olarak ilk kez "kendimize öğrettik" sözünü bu kadar doğal bir şekilde kullanıldığını duydum.Opettajana se on ensimmäinen kerta, kun kuulin sanat "opettaa itsellemme" sanottuna niin huolettomasti.