sözü ile cümle
sözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fransızcadaki locomotive sözünden alınmıştır.У Франції надрукували Словник французької мови.
Garip sözü üzerinde durduk.Втім вони підкорялися загальним зборам.
Sözün kısası, daha 17 yaşında olmasına rağmen şimdiden birçok zafer yaşadı.Хоча їй всього 17 років, вона пережила багато втрат і страждань.
Idık sözünden gelir.Вони виконують свою обіцянку.
Lepida'nın ona karşı son sözü ‘Hayatın sona erdi.Слоган фільму: «Ваш час підійшов до кінця.
Tanrı'nın Sözü adıyla anılır.У ім'я Бога всемилостивого.
Vurulduktan sonra son sözü "öldüm" olmuştur. ^Останніми його словами були «Він застрелив мене.
Bryan-Michael Cox, 1977 doğumlu şarkı sözü yazarı, müzik yapımcısı.Браян-Майкл Кокс (народився в 1977) — композитор, музичний продюсер.
Ayrıca kitabın ön sözü de ona aittir.Також книга містить авторське передслово.
Din adamlarının sözü geçer.Слухай голосу вірних синів!
İkinci eşinin sözünde durup durmadığı bilinmiyor.Невідомо, чи звинувачувалася у чомусь його дружина.
Almanlar 6 değişik topçu sisteminin geliştirilmesinde Sovyetlere yardım etme sözü verdi.Німецькі війська атакували силами піхоти за підтримки 60 танків.
Şarkı sözüСлова пісні
"Henüz sizin imparatorunuzdum" son ve bilindiği kadarıyla Vitellius'un en asil sözü oldu.«І все ж я був колись ваш імператор» — були останні слова Вітеллія.
“Dikkatli olunuz!” boş sözü belki bir tehdit veya belki de bir nasihat olarak hissedilebilir.Резолюції можуть бути як рішеннями зобов’язального характеру, або як рекомендаційного.
Dolayısıyla kanunlar da tanrı sözü sayılıyordu.Обов'язковим предметом був Закон Божий.
Sözü edilen kıyı bandındaki yasak, sırf bu nedenle getirilmiştir.Щоб вижити збирали на полі колоски, хоча це і було заборонено.
Yakup ona sözünden dönmeyeceğine dair yemin ettirdi.Томмі поклявся у що б то не стало порахуватися з ним.
Sıstıg sözü sızmak manasına gelmektedir.Так виникає загальність слова.
Hiçbir sözünü tutmaz.Вона не порушує обіцянки.
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.Про життя в Німеччині згадував так: .
Sözün kutsal gücünden kaynaklanan bir kavramdır.Це знак, яке велике довіря мав св.
Bu anlayış Aristo’nun “bütün parçaların toplamından daha fazladır” sözü ile özetlenebilir.Він процитував слова з «Метафізики» Аристотеля «ціле більше, ніж сума його частин».
Tokuz Tabduz, dokuz Tabduz anlamına gelir, Tabduz sözünün anlamı bulunamamıştır.«Правда» була в числі дев'яти газет, не закритих постановою ГКЧП.
Ulaan Üde sözü Sovyet devrinin ideolojik adlandırmasını yansıtmaktadır.Назва іронічно натякає на бажання «напоїти» радянського міністра.
Fakat halife bu sözünde durmadı.Проте халіф не пристав на цю пропозицію.
Şarkı, Yunan-İsveçli şarkı sözü yazarı Alex Papaconstantinou tarafından bestelendi.Обидві пісні були написані греко-шведським композитором Алекс Папаконстантіну.
Çünkü annesine verdiği sözü tutamamıştır.Але врешті він дослухався до слів матері.
Çagıtay sözünün Moğolca olduğu düşünülmektedir.Помилково вважаються монофізитськими.
Öyle ki, Türkçede 1,500 adet Farsça kökenli sözün bulunduğu bilinmektedir.Для порівняння, у Німеччині зафіксовано 1 500 регіональних назв бедрика.
Eski sözü eski manasına gelmektedir.Сюжет походить зі Старого Заповіту.
Onun sözünü tutacağından eminim.Я певен, що він виконає свою обіцянку.
Edebiyat tanınırlığı ilk şarkı sözü koleksiyonuyla sağlandı: Kiev'de yayınlanan "Beşinci Kez" (1970).Літературне визнання принесла перша збірка лірики: «П'ята пора», що вийшла в Києві (1970р.).
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.Faraon však neuposlechl a namísto toho ještě přitížil Izraelitům práci.
Bilimsel çalışmalarda hizmetin ilk sözü 2015 yılında alınmıştır.První zmínka o službě ve vědeckých pracích byla v roce 2015.
Bunu ünlü bir sözüyle açıklamaktadır, "Kimse aynı ırmağa iki kez giremez".Jedna z těch věcí 'nikdy nedělej stejnou chybu dvakrát'.
Yönetimde halkın da sözü bulunur.Božství bylo připisováno i člověku (králi).
1990'lı yıllarda şarkı sözü yazmaya başladı.V 90. letech se začal věnovat také psaní písní.
Çünkü annesine verdiği sözü tutamamıştır.Faltis, které převzal po své matce.
Ayrıca başka şarkıcılar için de birçok şarkı sözü yazdı.Také napsal několik písniček pro jiné zpěváky.
Lenin'in "sinema sanatlar içerisinde en önemlisidir" sözü Sovyet sinemacılığına önemli bir ivme kazandırdı.Samotný Lenin prohlásil, že "ze všech umění je pro nás film uměním nejdůležitějším!"
Selkup sözü Rusça'dan gelir.Samotný termín pochází z ruštiny.
Uçmak sözünden gelir.Jeho zálibou je létání.
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.Až do zářijového US Open nepřešla na žádném turnaji druhé kolo.
Müslümanlar tarafından Allah'ın sözü olduğuna ve Cebrâîl aracılığıyla Muhammed'e bildirildiğine inanır.Muslimové věří, že verše koránu mu diktoval anděl Gabriel jako zprávy od boha (Aláha).
Tracy Chapman; 30 Mart 1964 doğumlu, 4 Grammy Ödülü sahibi, Amerikalı şarkıcı ve şarkı sözü yazarı.Tracy Chapman (* 30. března 1964) je americká písničkářka a čtyřnásobná držitelka hudební ceny Grammy.
Altaylarda, "baylu" sözü, dokunulmaz, kutsal ve yasak anlamına gelir.Slovo mu překládali jako "něco svatého, nedotknutelného, zakázaného, nečistého nebo prokletého".
"Heavy metal" sözünü içeren ilk şarkıdır.Skladba je popisována jako první heavy metalová píseň.
200'ü aşkın şarkı sözü bulunmaktadır.Symbolem může být např. píseň Dvesta na sat,.
Sözü edilen kıyı bandındaki yasak, sırf bu nedenle getirilmiştir.Nehádají se pouze na moři, kde to mají zakázáno.
Ona Rahibin sözünü söylemesi için beklemesini ister ama rahip o sözü çoktan söylemiştir.Oznámila mu poselství a požádala ho, aby ho vyprávěl knězi, který uděluje v Dúbravke svátosti.
Kitabın ön sözünü Dr. Udo Witzens yazdı.Článek ve skutečnosti napsal patolog Dr. Jaroslav Hlava.
Asılmadan evvel kendisine son bir sözü olup olmadığı soruldu.Lhůta lze prodloužit jedině před jejím uplynutím, po jejím uplynutí již lhůtu prodloužit nelze.
İlk şiir ve şarkı sözü yazma denemelerine bu yaşlarında başlamıştı.Své první povídky a poezii začala psát již v raném věku.
Firavun: "Senin Tanrın kim ki onun sözünü dinleyip İsrail Halkını salayım?Řekne jim: „Slyš Izraeli!
Yaşamı boyunca pek çok kitap ve şarkı sözü yazdı.O hudbě a jejích interpretech napsal celou řadu knih.
Yaşamı boyunca 900'ün üzerinde şarkı sözü yazmıştır.Během své kariéry nazpívala asi 1200 písní v devíti jazycích.
Böylelikle hem filmin adı hem de şarkı sözü filmin ruhuna daha uygun düşmüştür.Řekla také, že tento název odpovídá textům písní a jejich nádechu.
21, İngiliz şarkıcı-şarkı sözü yazarı Adele'in ikinci stüdyo albümüdür.21 je druhé studiové album britské zpěvačky Adele.
Babanın sözünü dinle.Výroky otců.