söz konusu ile cümle
söz konusu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Karmaşık kökleri söz konusu olduğunda, görselleştirmenin çok kolay bir yoludur.هي عندما نبدأ بالتفكير في جذور الأعداد خصوصاً الجذور المركبة (العقدية)
Kim o? JanDi, Bu tür kıyafetler söz konusu olduğunda, kıyafeti patronun kabul et. Çok dikkat et.누구야!
Kişiler söz konusu olsaydı, 5 adet "sandalye" derdik.5개의 의자에 사람을 앉히는 것으로 생각해도 같죠.
Kişiler söz konusu olsaydı, 5 adet "sandalye" derdik.lub możemy popatrzyć na reszki jak na ludzi, których rozsadza się po krzesłach.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.C'est la même chose avec la programmation.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.Das Gleiche trifft auf das Programmieren zu.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.Dat geldt ook voor programmeren.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.É a mesma coisa com a programação.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.E imparare a programmare è la stessa cosa.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.E la fel cu codificarea.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.코드쓰기도 마찬가지입니다.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.Og det er det samme med programmering.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.Tak samo jest z kodowaniem.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.Ugyanez a helyzet a forráskódírással.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.Và lập trình cũng như vậy.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.Y es lo mismo con la codificación.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.Το ίδιο ισχύει και για το προγραμματισμό.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.Так само з програмуванням.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.То же самое с программированием.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.וזה אותו הדבר עם תכנות.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.ونفس الشيء بالنسبة للبرمجة.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.プログラミングすることで 学べるようになります
Kodlamada da aynı durum söz konusu.寫編碼都係一樣
Koşullar çok zor, ama AMBE'nin ise yaramış prensiplerinden ödün vermemiz söz konusu olamaz.상황은 매우 어렵긴 하지만, 그렇다고 해서 AIMS 를 만든 원칙들을 타협할 여유 따위는 없습니다
Koşullar çok zor, ama AMBE'nin ise yaramış prensiplerinden ödün vermemiz söz konusu olamaz.התנאים קשים מאוד, אך אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להתפשר על אותם עקרונות שגרמו ל-AIMS להצליח.
Koşullar çok zor, ama AMBE'nin ise yaramış prensiplerinden ödün vermemiz söz konusu olamaz.الشروط صعبة و لكننا لا نستطيع المساومة على هذه المبادئ التي أنجحت آيمز
Koşullar çok zor, ama AMBE'nin ise yaramış prensiplerinden ödün vermemiz söz konusu olamaz.しかし私たちにはAIMSが成功した手法を諦めて 妥協する選択肢はありません このようにまとめたいと思います:
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Aiheena on usein kulttuurierot ja ystävystyminen.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.A menudo se aprecia diálogo sobre diferencias culturales y la aparición de amistades.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Častým tématem je výměna informací o kulturních rozdílech ale také budování přátelství.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Cel mai adesea, temele vizate sunt schimburile culturale şi clãdirea unor relaþii de prietenie.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Często przedmiotem współpracy jest nie tylko wymiana różnic kulturowych ale i budowanie przyjaźni.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Gyakran a kulturális különbségek megosztása vagy éppen a barátságok felépítése a központi téma.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Kennis maken met culturele verschillen maar ook het uitbouwen van vriendschappen zijn vaak zeer belangrijk.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.L"échange de différences culturelles et les liens d'amitiés sont souvent au centre des discussions.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Lo scambio di vedute, ma anche la creazione di rapporti di amicizia sono spesso cruciali.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.O intercâmbio de diferenças culturais mas também a construção de amizades são muitas vezes o tema principal.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Temaet omfatter både udveksling af kulturforskelle og etablering af venskaber.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Temat är ofta att jämföra kulturella skillnader men även att skapa kontakter.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Zelo pogosto predstavljata temo izmenjava kulturnih razlik ter ustvarjanje prijateljstev.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Το θέμα είναι πολύ συχνά η ανταλλαγή πολιτιστικών διαφορών αλλά και η δόμηση φιλίας.
Kültürel farklılıklar konusunda yapılan alışverişin yanı sıra genelde dostlukların kurulması da söz konusudur.Обмяната на културни различия но също така и изграждането на приятелства много често са темите там.
Lisans ve yüksek lisans programlarına ilişkin dış değerlendirme söz konusu olduğunda de K aKuratoria (Regional Educational Authorities - Autorităţile Educaţionale Regionale)
Lisans ve yüksek lisans programlarına ilişkin dış değerlendirme söz konusu olduğunda de K aPara los nuevos programasconducentes a una titulaciónde tipo Bacheloro Mastery suacreditación periódica
Lisans ve yüksek lisans programlarına ilişkin dış değerlendirme söz konusu olduğunda de K aQuand il y a évaluation externe des programmes de type Bachelor et Master pour l’accréditation
Maddi ve manevi... ..gelişmemiz arasında bir dengesizlik söz konusu.Μικρέ...
Milyarlarca harf ve... ...daha fazla da bilgi söz konusu.수십억 비트의 정보를 가진 10억개의 문자가 있습니다.
Milyarlarca harf ve... ...daha fazla da bilgi söz konusu.Ada miliaran huruf... ... Banyak miliaran bit informasi.
Milyarlarca harf ve... ...daha fazla da bilgi söz konusu.Ci sono miliardi di lettere... ...molti miliardi di bit di informazioni.
Milyarlarca harf ve... ...daha fazla da bilgi söz konusu.Es gibt Mrd. Buchstaben... ...d.h. Mrd. Informationsbits.
Milyarlarca harf ve... ...daha fazla da bilgi söz konusu.Há milhares de milhões de letras, e vários milhares de milhões de bits de informação.
Milyarlarca harf ve... ...daha fazla da bilgi söz konusu.Hay miles de millones de cartas... .. .muchos miles de millones de bits de información.
Milyarlarca harf ve... ...daha fazla da bilgi söz konusu.Il y a des milliards de lettres, des milliards de bits d'information.
Milyarlarca harf ve... ...daha fazla da bilgi söz konusu.Има милиарди букви, много милиарди битове от информация.
Ne kadar değişti? Spor söz konusu olunca kızlara ve erkeklere eşit davranılıyor mu?Antes de responder a estas preguntas, tenemos que ver el pasado.
"Ne oldu?" Denizci söz konusu dedi."Ada apa?" Kata pelaut, prihatin.
"Ne oldu?" Denizci söz konusu dedi."Ce mai faci?", A spus Mariner, în cauză.
"Ne oldu?" Denizci söz konusu dedi."Come va?", Disse il marinaio, interessati.
"Ne oldu?" Denizci söz konusu dedi."Čo sa deje?" Povedal námorník, týka.
"Ne oldu?" Denizci söz konusu dedi."Co se děje?" Řekl námořník, týká.