söyleyeceğim ile cümle
söyleyeceğim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, RAB bana ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Mutta Miika vastasi: "Niin totta kuin Herra elää, sen minä puhun, minkä Herra minulle sanoo".
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, RAB bana ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Nhưng Mi-chê đáp rằng: Ta chỉ Ðức Giê-hô-va hằng sống mà thề, ta sẽ báo cáo điều gì Ðức Giê-hô-va dặn ta.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, RAB bana ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Pero Micaías respondió: --¡Vive Jehovah, que lo que Jehovah me diga, eso hablaré
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, RAB bana ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Tedy řekl Micheáš: Živť jest Hospodin, že což mi koli řekne Hospodin, to mluviti budu.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, RAB bana ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Tetapi Mikha menjawab, "Demi TUHAN yang hidup, aku hanya akan mengatakan apa yang dikatakan TUHAN kepadaku!
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, RAB bana ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Ο δε Μιχαιας ειπε, Ζη Κυριος, ο, τι μοι ειπη ο Κυριος, τουτο θελω λαλησει.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, RAB bana ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.А Михей рече: В името на живия Господ заявявам, че каквото ми рече Господ, това ще говоря.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, RAB bana ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.И сказал Михей: жив Господь! я изреку то, что скажет мне Господь.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, RAB bana ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.ויאמר מיכיהו חי יהוה כי את אשר יאמר יהוה אלי אתו אדבר׃
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, RAB bana ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.فقال ميخا حيّ هو الرب ان ما يقوله لي الرب به اتكلم.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, RAB bana ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.米 該 雅 說 、 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 、 耶 和 華 對 我 說 甚 麼 、 我 就 說 甚 麼
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, RAB bana ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.米該雅說 、 我 指著 永生 的 耶和華 起誓 、 耶和華 對 我 說甚麼 、 我 就 說甚麼
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Ale Micheáš riekol: Ako že žije Hospodin, že to, čo povie môj Bôh, iba to budem hovoriť.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.In Mihaj reče: Kakor res živi GOSPOD, kar mi poreče Bog moj, to bom govoril.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Jemuž řekl Micheáš: Živť jest Hospodin, že cožkoli vyřkne Bůh můj, to mluviti budu.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.미가야가 가로되 여호와의 사심을 가리켜 맹세하노니 내 하나님의 말씀하시는 것 곧 그것을 내가 말하리라하고
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.kor monda Mikeás: Él az Úr, hogy [csak] azt fogom mondani, a mit az én Istenem nékem mondánd!
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Maar Micha antwoordde kortweg: "Ik zweer bij God dat ik alleen zal zeggen wat God zegt."
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Men Mika svarade: »Så sant HERREN lever, jag skall allenast tala det som min Gud säger.»
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Men Mika svarede: "Så sandt HERREN lever: Hvad min Gud siger, det vil jeg tale!"
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Mica a răspuns: ,,Viu este Domnul că voi vesti ce va spune Dumnezeul meu.``
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Micaías, porém, disse: Vive o Senhor, que o que meu Deus me disser, isso falarei.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Micha aber sprach: So wahr der HERR lebt, was mein Gott sagen wird, das will ich reden.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Michea rispose: «Per la vita del Signore, io annunzierò solo quanto mi dirà il mio Dio»
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Michée répondit: L`Éternel est vivant! j`annoncerai ce que dira mon Dieu.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Mika svarte: Så sant Herren lever: Hvad min Gud sier, det vil jeg tale.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Mutta Miika vastasi: "Niin totta kuin Herra elää, sen minä puhun, minkä minun Jumalani sanoo".
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Pero Micaías respondió: --¡Vive Jehovah, que lo que mi Dios me diga, eso hablaré! Llegó al rey
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Tetapi Mikha menjawab, "Demi TUHAN yang hidup, aku hanya akan mengatakan apa yang dikatakan Allah kepadaku!
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.Ο δε Μιχαιας ειπε, Ζη Κυριος, ο, τι μοι ειπη ο Θεος μου, τουτο θελω λαλησει.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.А Михей рече: Заклевам се в живота на Господа, каквото рече Бог мой, това ще говоря.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.И сказал Михей: жив Господь, – что скажет мне Бог мой, то изреку я.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.ויאמר מיכיהו חי יהוה כי את אשר יאמר אלהי אתו אדבר׃
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.فقال ميخا حيّ هو الرب ان ما يقوله الهي فبه اتكلم.
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.米 該 雅 說 、 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 、 我 的 神 說 甚 麼 、 我 就 說 甚 麼
Mikaya, ‹‹Yaşayan RABbin hakkı için, Tanrım ne derse onu söyleyeceğim›› diye karşılık verdi.米該雅說 、 我 指著 永生 的 耶和華 起誓 、 我 的 神說甚麼 、 我 就 說甚麼
Muhabirlere ne söyleyeceğim seni ilgilendirmez.Alors, quoi que je doive dire à la conférence de presse, ne vous en mêlez pas.
Muhabirlere ne söyleyeceğim seni ilgilendirmez.Ezért bármit is mondok a sajtókonferencián, ne avatkozz bele.
Muhabirlere ne söyleyeceğim seni ilgilendirmez.لا تهتم بما سأقوله للصحافة
Muhabirlere ne söyleyeceğim seni ilgilendirmez.لا تهتم بما سأقوله للصحفيين
Nasıldım? Ne söyleyeceğimi bilmediğim için çok gergindim.Πως ήμουν; Ήμουν τόσο αγχωμένη που δεν ήξερα τι έλεγα.
Nasıldım? Ne söyleyeceğimi bilmediğim için çok gergindim.كيف كنت؟ لقد كنت متوثرة
Neden yapman gerektiğini sana söyleyeceğim.Je vais te dire pourquoi tu dois faire.
Neden yapman gerektiğini sana söyleyeceğim.Te diré por qué tienes que hacer.
Ne olursa olsun onları koruyacağım. Muhabirlere ne söyleyeceğim seni ilgilendirmez.Ότι και να γίνει, θα τους προστατέψω, γι αυτό... να μην ασχοληθείς εσύ με αυτά που θα πω στους δημοσιογράφους.
Ne söyleyeceğim biliyor musunuz, Keşke şu katil Todd olayını bir kenara bıraksanız.Et bien vous savez quoi, je voudrais que vous laissiez un peu tomber cette histoire de Todd tueur
Ne söyleyeceğim biliyor musunuz, Keşke şu katil Todd olayını bir kenara bıraksanız.Εντάξει ξέρετε κάτι, εύχομαι να αφήνατε το θέμα ότι ο Τοντ είναι δολοφόνος.
Ne söyleyeceğim biliyor musunuz, Keşke şu katil Todd olayını bir kenara bıraksanız.Больше ни слова о том, что Тодд - убийца.
Ne söyleyeceğim biliyor musunuz,Okay sai cosa,
Ne söyleyeceğim biliyor musunuz,Ok weis du was,
Ne söyleyeceğim biliyor musunuz,トッドが犯人だっていうのいい加減やめてよ
Ne söyleyeceğimi bilmediğim için çok gergindim.Annyira remegtem, hogy azt sem tudom, mit mondtam.
Ne söyleyeceğimi bilmediğim için çok gergindim.Je tremblais tellement que je n'arrivais pas à réfléchir à ce que je disais.
Ne söyleyeceğimi düşünmem gerekiyor.Át kell gondolnom, mit mondjak.
Ne söyleyeceğimi düşünmem gerekiyor.Aż się muszę zastanowić, co.
Ne söyleyeceğimi düşünmem gerekiyor.Devo pensare a quello che voglio dire.
Ne söyleyeceğimi düşünmem gerekiyor.Ich muss erst nachdenken, was ich sagen will.
Ne söyleyeceğimi düşünmem gerekiyor.Ik moet denken wat ik ga zeggen.
Ne söyleyeceğimi düşünmem gerekiyor.J'ai besoin de réfléchir à ce que je vais dire.
Ne söyleyeceğimi düşünmem gerekiyor.Tengo que pensar lo que voy a decir.