söylerler ile cümle
söylerler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve düşünüyorsunuz, "Tanrım, eğer bu adam böyle diyorsa, askerler de aynı şeyi söylerler."And you're thinking, "God, if this guy is saying that, then all the soldiers must be saying that."
Basite indirgersek, yalan söylerler.Put simply, it means lies.
[Kadınlar kendi dillerinde şarkı söylerler] [tabanca sesi][gunshot]
[Kadınlar kendi dillerinde şarkı söylerler][women singing in native language] man speaking native language:
Beş yaşındakiler düpedüz yalan söylerler.Five-year-olds lie outright.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.It's been said that astronomy's a humbling and character-building experience.
Yıkanmamız gerektiğini söylerler.They tell us to have a bath.
Size şunu söylerler, "Halihazırda olanın daha büyüğünü, hızlısını, ucuzunu istiyorum."They could tell you that "I want bigger, faster, cheaper status quo."
İnsanlar birşeyi yapamadığında sana da yapamayacağını söylerler.People can't do somethin" themselves, they wanna tell you you can't do it.
Her zaman bana sanki görüyormuşum gibi davrandığımı söylerlerdi.They always told me, you do what you want.
Ölenlerin isimlerinin asla unutulmadığını söylerler.They say you never forget the names of those who die.
Yani gelecek sefer size bir şeyler yaptıklarını söylerlerse, aslında değillerdir.So, the next time they tell you they're on to something, clearly they're not.
[çocuklar şarkı söylerler][children chanting]
Kalemin kılıçtan keskin olduğunu söylerler.They used to say the pen is mightier than the sword.
Aynı şarkıyı bütün grup, birlikte söylerler genelde.Very often the members of the group will sing the same song together.
Hemen her zaman doğru olmayan şeyler söylerler.They almost always say things that aren't true.
Bildiğiniz gibi, bazen insanlar bir şeyin uzay bilimi olmadığını söylerler.You know, sometimes people say that something isn't rocket science.
Bir başka deyişle, insanlar şunu söylerler "Boşver!In other words, people say "Let go!
Bazen insanlar kafamın "vücuduma" göre çok büyük olduğunu söylerler, sonra onlara derim kiSometimes people say that my head is too big for my body, and then I say,
O yalancılar, (şeytanlara) kulak verirler, çokları da yalan söylerler.Who listens to you (for spreading rumours); but most of them are liars.
Ve onlar yapmayacakları şeyleri söylerler.And they say what they do not do,
Onlar yalnız ve yalnız yalan söylerler.They speak nothing but lies.
Hayır; zalimler, birbirlerine sadece aldatıcı söz söylerler.What the unbelievers have been promising one another is nothing but deceit.
Şöyle söylerlerdi: "Öldüğümüzde, toprak ve kemik yığını olduğumuzda mı, biz mi tekrar dirileceğiz?"And said: "What! When we are dead and turned to dust and bones, shall we then be raised again?
Bunlar cimrilik ederler ve insanlara da cimrilik yapmalarını söylerler.Who hold back what they possess and enjoin stinginess on others.
Ve hiç şüphe yok ki onlar, yapmadıkları şeyleri söylerler.And they say what they do not do,
Derken suçlarını söylerler; artık ırak olsun yakıp kavuran cehennemin ehli.So will they confess their guilt. Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Şunu da söylerler: "Bu, düzenlenmş bir yalandan/iftiradan başka şey değildir."And they say: "This is nothing but a fabricated lie."
Ve onlar yapamayacakları şeyleri söylerler.And they say what they do not do,
Onlar kalplerinde olmayanı dilleriyle söylerler.They say with their tongues what is not in their hearts.
Hayır, böyle bir tavsiye yok ama, onlar azgınlıkta müşterekler. İşte ondan, böyle söylerler.In fact, they are a rebellious people.
Ve onlar yapmadıkları şeyleri söylerler.And they say what they do not do,
Onlar gönüllerindekini değil, dilleriyle söylerler.They say with their tongues what is not in their hearts.
Rahman'ın izin verdikleri hariç hiç kimse konuşamaz. Onlar da doğruyu söylerler.None will speak except who is permitted by Ar-Rahman and says what is right.
Bile bile Allah'a karşı yalan söylerler.They speak falsehood against God and that wittingly.
Onlar, bilip durdukları halde, Allah hakkında yalan söylerler.They speak falsehood against God and that wittingly.
Ve onlar, bile bile Allah'a karşı yalan söylerler.They speak falsehood against God and that wittingly.
Ağızlarından çıkan söz ne büyük iftiradır. Onlar yalnız ve yalnız yalan söylerler.Odious is the word that cometh out of their mouths; they say not but a lie.
Onlar ancak zanna uyarlar ve onlar ancak 'zan ve tahminle yalan söylerler.'They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.
Kendileri de bildikleri halde Allah'a karşı (böyle) yalan söylerler.They tell lies and attribute them to God, knowingly.
Bilip durdukları halde, Allah hakkında yalan söylerler.They tell lies and attribute them to God, knowingly.
Allah'a karşı, kendileri bilip dururken, yalan söylerler.They tell lies and attribute them to God, knowingly.
Bile bile, ALLAH adına yalan söylerler.They tell lies and attribute them to God, knowingly.
Oysa o, Allah katından değildir. Bile bile Allah'a karşı yalan söylerler.They falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly.
İşte ondan, böyle söylerler.Nay, but they are froward folk.
Ağızlarıyla sizi pasifleştirecek hoş sözler söylerler, fakat kalpleri tersini ister.They satisfy you with their mouths the while their hearts refuse.
Kim kaldırdı bizi yatağımızdan?” diyorlar...“İşte Rahmân'ın vâdi: Resuller doğru söylerler!”This is what the Beneficent God has promised. The Messengers have also spoke the truth".
Tavukları anka kuşu diye satarlar, sıradan bir kılıcın ünlü bir amirale ait olduğunu söylerler.The swindler team is famous nationwide.
Türkmenler, çamurdan şekil verilen Âdem'in ruhu olmadığını söylerler.Turkmen say that Adam who was moulded from clay had no soul.
Bias'ın adının Mesinya'da bir nehre verildiğini söylerler.From Bias, they say, a river in Messenia was called.[citation needed]
Generaller şehri ele geçireceklerini söylerler.The generals answer that they will capture the city.
Nihayet dokumacılar imparatorun giysisinin bittiğini söylerler.Finally, the weavers report that the emperor's suit is finished.
Onun çok zengin olduğunu söylerler.Man sagt, er ist sehr reich.
Sarhoşlar ve çocuklar doğruyu söylerler.Betrunkene und Kinder sagen die Wahrheit.
Şamanlar büyülü şarkı (atuatuułłuk, atuułłuk, atuutluk) söylerler.So helfe uns Zauberkunst ("luppe/lüppe") .
Şunu da söylerler: "İşittik ve boyun eğdik!Auf ihnen waren Parolen zu lesen wie: „Wir Rekruten meutern!
İkisi birbirine olan çok büyük aşkları hakkında şarkı söylerler.Nun singen sie beide einsam von ihrer großen Liebe.
Bunun satılık olmadığını söylerler.Ich sagte, ich verkaufe ihn nicht.
Firavun’un sihirbazları, bunun bir sihir olmadığını, mucize olduğunu söylerlerse de Firavun ikna olmaz.Nachdem der Pharao ihn aber nach der Form Gottes fragt, sagt Aaron dem Pharao, Gott wäre ein Busch.
Günümüzde köylüler domuluyuz diye söylerler.Die Gebäude dienen heute als Bauernhof.