söyler ile cümle
söyler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazıları mutluluğun tam bu anda olduğunu söyler; mevcut anın diriliğinin niteliğindedir.Some people say happiness is right now; it's the quality of the freshness of the present moment.
Buraya neden getirildiğimizi söyler misiniz?You tell us why we're here at the NASA Space Center.
- Ben söylerim, Oscar.- I'll tell him, Oscar.
Kendimi şöyle şeyler söylerken buluyordum,I would find myself saying things like,
İçten söylersen, bir beş yıl daha alacak diye düşünüyor musun?In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years?
Hepsi, duymak istediğin şeyleri söylerler.That they all say things you want to hear
Saklar çarpım vektörlerin ne kadar birbirlerini güçlendirdiğini söyler. -Well, it tells you how much do these-- you could almost say-- these vectors reinforce each other.
Söyler misin, insanoğlu ormanlar yok olunca ne yapacak? kömür madenleri tükenince ne yapacak?Tell me, what will man do when the forests disappear, and the coal deposits are exhausted?
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.You know, they say, never play with your food -- but I always play with things.
Öyleyse, bana bir şirketin, küçük bir şirketin, büyüklüğünü söylerseniz,So if you tell me the size of some company, some small company,
Fakat bunu yapmalıdır, çünkü vicdanı bunun doğru olduğunu söyler."But he must take that position because his conscience tells him that it's right."
Çünkü vicdanı bunun doğru olduğunu söyler.Because his conscience tells him it is right.
Neden hikaye? Bence bu konuda hevesli yaratıklarız, DNA'mız bize hikaye anlatmamızı söyler.Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.
Ama ilginc bir fikir, basketbolda insanlar hep, 'Bu dönem çok iyi' gibi yeyler söylerler.But an interesting idea, you know in basketball people always say, he's hot now or he has a streak.
Müşteri gibi davranıp bira söyler, heriflerle flörtleşir, o tür şeyler yaparız.We could act like customers And order beers and hit on guys and stuff.
Dođruyu söylersen býrakýrým. Niye kýzýyorsun bana?Ezel, leave me alone, at least here...
Lütfen söyler misin Ezel.Let's talk about this later, Ezel must be busy
Yaralı olup olmadığını söyler misin ?Can you tell me is there anyone wounded?
Diğerinin ismi söyler misin ?Could you tell me what his name is?
Onlarla evlenmediğin için vakit kaybı olduğunu söylerlerThey say you are wasting their time of not marry.
Sonra söylerimI'll tell you later.
Ýnsan bir konuţur, bir derdini söyler!You could say your problem or trouble!
Obama: Biraz daha yüksek sesle söyler misin Candy?Can you say that a little louder, Candy?\
Çocukluğumuzdan beri milli marşımızı söylerken hissetiğimiz tutku.The passion with which we've been singing the national anthem since we were kids.
Bunu Çince de nasıl söylersin?How do you say that in Chinese?
Böyle korkuları olan çocukların güçlü hayalgüçleri olduğunu söyleriz.And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination.
İnsanlar her zaman bilinci tanımlamanın ne kadar zor olduğunu söylerler.People always say consciousness is very hard to define.
İnsanlar bu konuda şarkı söylerler özgürlük için çok uzun.People long for freedom so much that they sing about it.
Okul formasının çocukça göründüğü söylersin sen şimdi, değil mi?You are making a statement that the school look is childish right?
Ne söylersen söyle, hiçbir etkisi olmayacak.Even if you say anything, it will be of no use.
Şimdi, bazıları dört takımın dört mevsimi temsil ettiğini söylerler.Now, some say that the four suits represent the four seasons.
Ben de Hae Ra'ya sizin eve gitmesini söylerim.I'll ask Hae Ra to go over there.
Gerçek olmaması iyi... ...yoksa deli olduğunu söylerdim.And it's good that she's not real; she'd be mad that I said that.
Yetenekli birine bu iki alandan birini seçmesini söylerseniz ikisinden de kaçacaktır.Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either.
Kaptan Çekiç olsa böyle söylerdi.It's okay. Captain Hammer will save us.
Burada bana aslında kaç para almak istediğinizi söylersiniz.But then comes the ask, where you tell me how much you want.
Her sonuçta ne olursa olsun herkes söyler, satış hakkında teşviktir.It's all about sales volume. Every incentive ultimately, whatever anybody tells you, is about sales.
Bir çok insan verilerin kötü olduğunu söyler.Many people say data is bad.
Niye söylemezsin mecliste de;kurum kurum durursun, bunu okursun bunu söylersin.You sit all proud in the parliament, read this, say that...
"İyi bir saat kullanmak sizin toplumdaki yerinizi gösterir söyler."Wearing a fine watch speaks loudly of your rank in society.
Fritz Lanting, isim doğru mu, kendisinin bir sınır aşan olduğunu söylerdi.Fritz Lanting, is that his name, actually said that he was a go-between.
Stratejik dönüş, hipoteziniz gerçekliği karşılamadığında ne... ...yapacağınızı söyler.A pivot says what do you do when your hypotheses don't meet reality?
Belirsiz integral bize iki şey söylerThe indefinite integral tells us 2 things.
Bazı insanlar 1 bölü kare kök 2nin demeyi sevmediklerini söyler. .Some people say, I don't like saying what 1 square root of 2 is.
Diğer bacakları kimin tasarlardığını söylermisin bize?Can you tell about who designed your other legs?
Bu yüzden eger sana söylersem bu çok iyi bir bilgi olurSo if I tell you, it's pretty good information.
Hasta birisine ne söylerdin?What did you say to a sick person?!
Ne kadar umursadığını söyler bana... (Müzik)They tell me how much you care ... (Music)
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.My children usually tell me that one of those passions is a little more apparent than the other.
Ama piyasa değeri bu şirketimizin özsermayesinin pazarda ne olarak görüldüğünü söyler bize. -But the market cap is saying what the equity of the company is worth in the market's mind.
Pazarlama karmaşıklığı, basitçe söylersek, yazıcınız için uygun mürekkebi söyler.And the marketing complexity, would simply just say toner for you printer.
Beni sevdiğini söylerken dudak kenarları kıvrılıyordu.When she said she loved me, her mouth would curl up at the edges.
Beni sevdiğini söylerken dudakları dümdüzdü.When she said she loved me, her mouth was a straight line.
Eğer yalamana izin verirsem, bana öğrenmek istediğim şeyi söyler misin?If, I let you suck it, will you tell me what I want to know?
'Bu ayın gün söyler, ve saat o ne olduğunu söylemez!''It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!'
Batı Paris'teki bir arsaya gitmelerini söylerler.They tell them to go to an estate west of Paris.
Beni durup düşünmeye sevkeden şeyler söylerdi sürekli,She was always saying things that made me stop and think, like,
Ve bu şarkıyı söylerdik biz.And we'd sing this old song.
Onlara ne söylerdin?"What would you tell them?"
"Onlara bildiklerimi söylerdim, herkes ölür, ama herkes yaşamaz.He said, "I would tell them what I know, and that is everybody dies, but not everybody lives.
İlgili Sayfalar