Ahenk türkülerinin kadın ve erkek ağzı denilen söyleniş tarzları vardır.In the Qur'an, there are verses that explain how men and women should behave.
Diğer şarkılardan "Sorry", adının on farklı dilde söylenişini içerir.Other tracks like "Sorry" include the title word in ten different languages.
Daha sonra da bu SEQUEL dili, İngilizce söylenişine paralel olarak SQL olarak adlandırılmıştır.The term, in this later sense, entered the English language as a loanword.
Akelma Mahallesinin söylenişi (okunuşu) "Ağalma" dır.Texse (تەخسە, Тәхсә; təhsə) means "platter".
Şarkıcının ismi Fransızca söylenişe uygun olarak evrıl laviin şeklinde telaffuz edilir.The title of the song is inaccurate according to the prescriptive grammar for Portuguese.
Belki yansıma bir sözcük değil ama söylenişi bile size bir şeyin yanlış olduğunu gösteriyor.It's not exactly an onomatopoeia, but it's cacaphony tells you it's not something you want.
Piyasa kapitilasyonunun kısaca söylenişi. . .Short for market capitalization the market cap of the company
Andolsun, sen onları, sözlerin söyleniş tarzından da tanırsın.And thou shalt surely know them by the mode of their speech.
Andolsun, sen onları, sözlerin söyleniş tarzından da tanırsın. Allah, amellerinizi bilir.Yet you will recognize them by their tone of speech, and Allah knows your deeds.
Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde söylenişleri aynı olan ancak değişik yazılan birçok ortak sözcük vardır.Américains et Anglais parlent la même langue, mais sont quand même très différents.
Z sesine yakın bir söylenişi vardır.A fine di parola ha un suono debole.
Sonuncusu ise coğrafî araştırmalar sonucu elde edilen bilgilerin söylenişidir.Domande sui dati ottenuti dopo ipotetiche osservazioni.
Dino, Dinozor'un argoda kısa söylenişi.Холмс уверен, что динозавр скрывается именно здесь.
Bunun nedenini şöyle açıklıyor; "Soyadımın söylenişi çok zor.Сам он говорит вот что: «Трудно сказать из чего именно сложилось моё звучание.
Konağınyanı söylenişi zamanla Konakyanı olarak kalmıştır.وقد روى البخاري بقية الحديث في صحيحه.
Diğer şarkılardan "Sorry", adının on farklı dilde söylenişini içerir.Outras faixas como "Sorry" incluem a palavra título em dez idiomas diferentes.
Heiligendamm (Almanca söyleniş: haɪ̯lɪɡn̩̩ˈdam), Almanya'da kökleri 1793 yılına dayanan bir sayfiye yeridir.Heiligendamm (pronúncia em alemão:IPA: ) é uma estância balnear alemã, fundada em 1793.
Roma cognomen'i "Burrus", Makedonya'lı kral Pyrrhus'un Latince söyleniş şeklidir.Het Romeinse cognomen "Burrus" is de Latijnse versie van de naam Pyrrhus, koning van Epirus.
Molek, Arapça'daki söyleniş şekliyle Malik'tir.Malek to jedna z form arabskiego słowa Malik.
Sonuncusu ise coğrafî araştırmalar sonucu elde edilen bilgilerin söylenişidir.Przykładowe pytania: Jaką wiedzę teoretyczną uzyskali pracownicy?
Kuzey Rus lehçesi Bulgarca'ya ve Makedonya diline telâffuz ve söyleniş bakımından çok benzer.Som sådan är avgränsningen mellan språken, särskilt med bulgariska, flyktig och kontroversiellt.
Konağınyanı söylenişi zamanla Konakyanı olarak kalmıştır.Dess härskare fick emellertid sitta kvar som lydkung tills vidare.
("Seni arıyorum.") cümlesinin söylenişidir.("Jag har funnit det") är Kaliforniens motto.
Yazılışta yeri olmayan, fakat söylenişte gerekli bulunan kökten sayılmayan yedi harf daha vardır.Sedm znaků perského písma se nenapojuje levou stranou na ostatní: و – ژ – ﺯ – ﺭ – ﺫ – ﺩ – ﺍ.
Belki de bu adın kendi adının Ork dilindeki söylenişi olarak algılamıştır.Asta arată cât de mult se identifică cu limba lor, Euskara.
Rusça söylenişte "Tengin" . ^ sayfasıDet russiske navnet Tumannaja som betyr «tåkete».
Kuzey Rus lehçesi Bulgarca'ya ve Makedonya diline telâffuz ve söyleniş bakımından çok benzer.Mange ord i moderne russisk litteratur er nærmere i formen til bulgarsk enn til ukrainsk eller hviterussisk.
Kelimenin söyleniş tarzını, anlamını büsbütün değiştirecek şekilde telaffuz etmek.Untuk mengganti ejaan suatu kata sedemikian rupa sehingga makna kata tersebut berubah sama sekali.
Yazılışta yeri olmayan, fakat söylenişte gerekli bulunan kökten sayılmayan yedi harf daha vardır.七恵（なえ） 苗字は作品中記載されていない。
Eşsesli, sesteş veya homofon; söylenişleri (telaffuzları) aynı, anlamları farklı olan (sözcükler).れっきとした男性（少年）でありながら仕草や立ち居振る舞いは女びており、話す際も女言葉（オカマ口調）を使う。
Z sesine yakın bir söylenişi vardır.日本人にはアに近い音に聞こえることが多い。
Davanın 35. duruşmasında bu sözleri düşünülmeden rastgele söyleniş sözler olarak nitelendirmiştir.^ 以下、本段落は特記ない限り第35話による。
Akelma Mahallesinin söylenişi (okunuşu) "Ağalma" dır.高皇產靈尊所說的話，亦是一種誓約。
Buna benzer bir hikâyenin, bir tüccar Arap'ın peynir saklaması hakkında da farklı söylenişleri vardır.이러한 방법으로 치즈를 발견했다는 아랍 상인의 전설이 전해진다.
Diğer şarkılardan "Sorry", adının on farklı dilde söylenişini içerir.בשיר אומרת מדונה את המילה "סליחה" בעשר שפות שונות, בהן עברית.
Günümüzde bu tür bileşiklere "hormon" denilmektedir, bu söyleniş 1905'te Bayliss tarafından geliştirilmiştir."שליחים כימיים" מסוג זה נקראים כיום הורמונים, מונח שטבע בייליס ב-1905.
Konağınyanı söylenişi zamanla Konakyanı olarak kalmıştır.האומר את הקדיש חייב לעמוד בעת אמירתו.
Daha sonra da bu SEQUEL dili, İngilizce söylenişine paralel olarak SQL olarak adlandırılmıştır.Други наименования на вида в английския език отново му приписват мечи сходства.
Belki de bu adın kendi adının Ork dilindeki söylenişi olarak algılamıştır.Така името може да се преведе като вуйчово хоро.
Millî efsaneye dönüştürülen bir masalın manzum söylenişidir.Историята около написването на книгата се е превърнала в легенда.
Üzerinde çok beyan ve açıklamalarda bulunulan dadaş ifadesi, yöre kültürünün sembolik söyleniş biçimidir.Razumljivije i točnije objašnjenje koje objašnjava kako se rublje suši u perilici je tromost.
Bunun nedenini şöyle açıklıyor; "Soyadımın söylenişi çok zor.Na otázku prečo si zmenil meno, odpovedal: „Moje rodné meno má príliš ťažkú výslovnosť!
Z sesine yakın bir söylenişi vardır.Taktiež hlasová poloha býva blízka hovorenej reči.
Kuzey Rus lehçesi Bulgarca'ya ve Makedonya diline telâffuz ve söyleniş bakımından çok benzer.Pravila oblikovanja očetovstva v beloruščini in ukrajinščini so zelo podobna.
Konağınyanı söylenişi zamanla Konakyanı olarak kalmıştır.Dieninio pareigos paprastai būdavo laikomos pageidaujamomis.
Burada kanıtlamak istediğim şey CBE açısnın (farklı söyleniş biçimleri olabilir)그래서 각CBE가, 1
Burada kanıtlamak istediğim şey CBE açısnın (farklı söyleniş biçimleri olabilir) *Vi kan både skrive, at vinkel CBE er lig med, og at vinkel CBE's vinkelmål eller gradtal er lig med.
Burada kanıtlamak istediğim şey CBE açısnın (farklı söyleniş biçimleri olabilir)ما ايرد اثباته هنا هو ان الزاوية CBE تساوي --يمكنني ان اقول
Piyasa kapitilasyonunun kısaca söylenişi. . .Zkrátka pro tržní kapitalizaci, tržní kapitalizace firmy.
Piyasa kapitilasyonunun kısaca söylenişi. . .この会社の時価総額です。 このすべては、 市場での