Ve ben bunu iyi birşey olduğu için söylemiyorum, ama bir şeydir, değil mi ?Y con ello, no afirmo que esto sea algo bueno, pero es así.
Ve ben bunu iyi birşey olduğu için söylemiyorum, ama bir şeydir, değil mi ?Не казвам, че това е добре, но е нещо, нали?
Ve ben bunu iyi birşey olduğu için söylemiyorum, ama bir şeydir, değil mi ?Я не говорю, что это очень хорошо, но ведь это факт, согласны?
Ve ben bunu iyi birşey olduğu için söylemiyorum, ama bir şeydir, değil mi ?ואני לא אומר שזה דבר טוב, אבל זה דבר, נכון?
Ve ben bunu iyi birşey olduğu için söylemiyorum, ama bir şeydir, değil mi ?وأنا لا أقول أن هذا هو أمر جيد، ولكنه يعني شيئًا، أليس كذلك؟
Ve ben bunu iyi birşey olduğu için söylemiyorum, ama bir şeydir, değil mi ?これが良いことだとは言いませんが 面白くありませんか みなさんから携帯電話を 取り上げるのは難しいのです
Ve bu yüzden bu arkadaş- bunun daha iyi olduğunu kesinlikle söylemiyorumE assim esse cara-- e eu não estou dizendo que é como definitivamente melhor.
Ve bu yüzden bu arkadaş- bunun daha iyi olduğunu kesinlikle söylemiyorumE questa invece-- e non sto dicendo che è decisamente meglio.
Ve bu yüzden bu arkadaş- bunun daha iyi olduğunu kesinlikle söylemiyorumEt donc ce mec--et je ne dis pas que c'est définitivement mieux.
Ve bu yüzden bu arkadaş- bunun daha iyi olduğunu kesinlikle söylemiyorumI ten osobnik, nie mówię, że jest zdecydowanie lepszy.
Ve bu yüzden bu arkadaş- bunun daha iyi olduğunu kesinlikle söylemiyorumJadi ia -- dan saya tidak mengatakan bahwa ia lebih baik.
Ve bu yüzden bu arkadaş- bunun daha iyi olduğunu kesinlikle söylemiyorum그리고 이 나비는, 그리고 저는 이것이 완전히 더 낫다고 말하는 것이 아닙니다.
Ve bu yüzden bu arkadaş- bunun daha iyi olduğunu kesinlikle söylemiyorumTakže tento tvor, o kterém neříkám, že je jednoznačně lepší, oba budou polapeni a zabiti dravci.
Ve bu yüzden bu arkadaş- bunun daha iyi olduğunu kesinlikle söylemiyorumUnd dieser Kerl also -- und ich sage nicht, dass das auf jeden Fall besser ist.
Ve bu yüzden bu arkadaş- bunun daha iyi olduğunu kesinlikle söylemiyorumY por lo tanto este chico--y yo no estoy diciendo que es como definitivamente mejor.
Ve bu yüzden bu arkadaş- bunun daha iyi olduğunu kesinlikle söylemiyorumZo ook dit beestje...ik zeg niet dat dit echt beter is.
Ve bu yüzden bu arkadaş- bunun daha iyi olduğunu kesinlikle söylemiyorumТому він - я не маю на увазі, що це явно краще.
Ve bu yüzden bu arkadaş- bunun daha iyi olduğunu kesinlikle söylemiyorumってわけじゃないけど どれも捕食者に見つかって、殺されてしまうだろうけど
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.E notem, não estou dizendo que ele tem que ser nessa ordem.
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.Et remarquez, je ne dis pas qu'il doit être dans cet ordre.
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.제가 특정한 순서를 정하지 않은것에 주의하세요.
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.Zauważ, że nie mówię, że muszą być w tej kolejności.
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.Заметьте, я не говорю, что должно быть именно в таком порядке.
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.И забележете, не казвам, че трябва да са в този ред.
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.これは裏、表か、表、裏でしょう。
Ve yine, henüz istediğim noktada olduğumuzu söylemiyorum.Ale pozor, neříkám, že už máme vyhráno.
Ve yine, henüz istediğim noktada olduğumuzu söylemiyorum.Dan sekali lagi, saya tidak mengatakan kita telah disini.
Ve yine, henüz istediğim noktada olduğumuzu söylemiyorum.E mais uma vez, não estou dizendo que nós estamos aqui ainda.
Ve yine, henüz istediğim noktada olduğumuzu söylemiyorum.En nog een keer, ik zeg niet dat we er nu zijn.
Ve yine, henüz istediğim noktada olduğumuzu söylemiyorum.Jeszcze nie udało nam się wszystkiego wyjaśnić.
Ve yine, henüz istediğim noktada olduğumuzu söylemiyorum.그리고 다시 한 번, 저는 우리가 여기까지 왔다는 것을 말하는 것이 아닙니다.
Ve yine, henüz istediğim noktada olduğumuzu söylemiyorum.Und noch einmal, sage ich nicht, dass wir es schon geschafft haben.
Ve yine, henüz istediğim noktada olduğumuzu söylemiyorum.Y una vez más, no estoy diciendo que estamos aquí todavía.
Ve yine, henüz istediğim noktada olduğumuzu söylemiyorum.І знову ж таки, ми ще не дійшли до цієї стадії розвитку.
Ve yine, henüz istediğim noktada olduğumuzu söylemiyorum.この洗練された、非常に優れた
Yani bu KAK. Kenarların birbirlerine eş olduklarını söylemiyorum. -Тобто, коли ми розмовляємо про СКС, ми не кажемо, що ці сторони рівні або оці сторони рівні.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Deci nu spun că a lucra e lucrul corect pentru toată lumea.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Donc je ne dis pas que de continuer à travailler est la bonne solution pour tout le monde.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.E non sto dicendo che lavorare sia la cosa giusta per tutti.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Ich sage also nicht, dass das Verbleiben im Berufsleben für jede das Richtige ist.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Ik zeg dus niet dat buitenshuis blijven werken voor iedereen het juiste is.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Jadi saya bukan berkata bahwa tetap bekerja adalah tepat bagi semua orang.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Jeg siger ikke at arbejdslivet er det rigtige valg for alle.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.그래서 저는 오로지 직장에만 모든 것을 쏟는 것이 누구에게나 능사라고 말하지는 않겠습니다.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Não digo que permanecer ativa no mercado de trabalho é a resposta certa para todas as mulheres.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Nên không phải tôi nói rằng đi làm là đúng đối với tất cả mọi người.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Nie mówię, że pozostawanie w pracy jest dla każdego właściwe.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.No estoy diciendo que trabajar afuera sea lo correcto para todo el mundo.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Så jag säger inte att arbetslivet är rätt grej för alla.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Takže nehovorím, že zostať v zamestnaní je to pravé pre každého.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Takže neříkám, že pracovat je tím správným přístupem pro všechny.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Tehát nem állítom, hogy a munkaerőpiacon maradni a helyes döntés mindenki számára.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Επομένως δε λέω ότι το να μένεις στο εργατικό δυναμικό είναι το σωστό για όλες.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Поэтому я не убеждаю вас, что карьера это правильное решение для всех.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Така че аз не казвам, че оставането на работа е правилното нещо за всеки.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Тож я не кажу, що лишатись на роботі є правильним для кожного.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.אז אני לא אומרת שהישארות בשוק העבודה היא הדבר המתאים לכולן.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.لذا انا لا اقول ان البقاء ضمن القوى العاملة هو الخيار الصحيح للجميع.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.良いと言うつもりはありません 今日話したいことというのは、職場に留まりたい時、
Yanlýţ anlama, kötü bir ţey söylemiyorum.Misunderstanding, I don't say bad thing.