söylemiş ile cümle
söylemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir arkadaşım bir keresinde şöyle söylemişti,Ένας φίλος μου είπε κάποτε,
Bir arkadaşım bir keresinde şöyle söylemişti,Един мой приятел ми каза веднъж,
Bir arkadaşım bir keresinde şöyle söylemişti,Мій друг якось сказав:
Bir arkadaşım bir keresinde şöyle söylemişti,Один мой друг сказал:
Bir arkadaşım bir keresinde şöyle söylemişti,חבר שלי אמר פעם,
Bir arkadaşım bir keresinde şöyle söylemişti,صديق لي قال ذات مرة،
Biraz fırtına olabileceğini söylemişlerdi ama korkacak bir şey yokAu anunţat o furtună mică în afara oraşului, lângă Oviedo, dar nu e nimic serios. Să nu vă faceţi griji.
Biraz fırtına olabileceğini söylemişlerdi ama korkacak bir şey yokHá uma pequena tempestade, nas proximidades da cidade, mas não é nada... ...sério, não se preocupem.
Biraz fırtına olabileceğini söylemişlerdi ama korkacak bir şey yokJósoltak egy kis vihart a városon kívül Oviedo előtt, de semmi komoly. Nincs miért aggódni, tényleg.
Biraz fırtına olabileceğini söylemişlerdi ama korkacak bir şey yokOn a prédit un petit orage près d'Oviedo, mais rien de bien grave. Il faut pas vous en faire.
Biraz fırtına olabileceğini söylemişlerdi ama korkacak bir şey yokPronosticaron una pequeña tormenta en las afueras de Oviedo, pero no es nada serio. No te preocupes, en serio.
Biraz fırtına olabileceğini söylemişlerdi ama korkacak bir şey yokZe voorspellen een lichte storm even buiten de stad, maar het is niet erg. Maak je geen zorgen.
Biraz fırtına olabileceğini söylemişlerdi ama korkacak bir şey yokلقد تنبأوا بعاصفة صغيرة فوق المدينة و لكنها ليست خطيرة لا تقلقي فعلاً
Bir belgeydi. Ona biyolojik ailesini bulmak isterse buna ihtiyacı olacağını söylemiştim.انها وثيقة, اخبرتها انها قد تحتاجها اذا ارادت ان تجد والدها الحقيقي
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti."Acho que veio da minha ligação com a natureza,
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Choć wielu mówiło, że się nie da.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Dopo che molte persone dissero che non potevo farlo.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.다른 사람들이 전 못할거라고 했지만요.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Miután sok ember azt mondta, hogy nem tudom mindezt megtenni.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Nachdem viele Leute gesagt haben, dass ich das nicht machen kann.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Po tom, ako mnohí povedali, že to nebudem môcť robiť.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Sau khi nhiều người nói rằng tôi không thể làm nó.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Vele mensen zeiden dat ik dat niet kon.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Αφού πολλοί άνθρωποι μου είπαν ότι δεν θα μπορούσα.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.Духовно, умствено или физически. На мен се падна лесната част.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.И всё это после того, как многие люди сказали мне, что не смогу этого делать.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.הצלחנו להסתגל.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.بعد قول الكثير من الناس أني غير قادر على فعل ذلك.
Bir cok insanin bunlari yapamayacagimi soylemisti.自然と繋がることで得られるんだと思う
Bir de bazı kişiler ve Jules benim mikrofon sesimin biraz düşük olduğunu söylemişlerdi.그리고 줄의 편에 있는 다른 분들이 말하길 소리가 조금 낮다고 해요.
Bir de bazı kişiler ve Jules benim mikrofon sesimin biraz düşük olduğunu söylemişlerdi.Y ¿pueden otros amigos en el, en - Jules estaba mencionando que el volumen está algo bajo.
Bir de... Ben New York'tayken kısa ve seksi bir şey giydiğini söylemiştin...Α, και όσο ήμουν μακριά είπες ότι φόρεσες μίνι φούστα και κάτι ξώπλατο
Bir de... Ben New York'tayken kısa ve seksi bir şey giydiğini söylemiştin...ااه وقلتي انه خلال غيابي ارتديت تنورة ولباسا عاري الظهر
Birden fazla türev olduğunu daha önce söylemiştik. -방금 미분을 그냥 하기는 어렵다고 말했었죠 하나의 미분계수가 정해지지 않는다고 말했습니다
Birden fazla türev olduğunu daha önce söylemiştik. -Så om vi vill derivera, det är svårt -- du vet, du kan inte bara säga att det finns en derivata
Birden fazla türev olduğunu daha önce söylemiştik. -これは導関数は一つと単に言う事は出来ないでしょう。 まず方角を選択しないといけません。
Bir gün boyunca birbirimizi görmememiz gerektiğini söylemiştim.Úgy vélem, már mondtam, hogy egy napig nem kéne találkoznunk.
Bir gün boyunca birbirimizi görmememiz gerektiğini söylemiştim.Νομίζω σου είπα ότι δεν θα'πρεπε να βρεθούμε για μια ημέρα.
Bir gün boyunca birbirimizi görmememiz gerektiğini söylemiştim.لقد قلت بشكل واضح الا نلتقي اليوم ببعضنا البعض
Bir hiperbol denklemi çözdüğümüzü söylemiştim, bunun bir hiperbol olduğunu biliyoruz. .Ti ho già detto che faremo un'iperbole quindi lo sai che è un'iperbole.
Bir hiperbol denklemi çözdüğümüzü söylemiştim, bunun bir hiperbol olduğunu biliyoruz. .Вече ви казах, че ще правим задача за хипербола, така че вие знаете, че това е хипербола.
Bir hiperbol denklemi çözdüğümüzü söylemiştim, bunun bir hiperbol olduğunu biliyoruz. .وقد قلت لكم اننا سنحل امثلة على القطع الزائد، اذاً هذا قطع زائد كما تعلمون
Bir hiperbol denklemi çözdüğümüzü söylemiştim, bunun bir hiperbol olduğunu biliyoruz. .この問題は双曲線とわかるでしょう。 それを認識する方法は、このマイナスyの2乗の項です。
Birkaç video önce sıvı bir sistemden bahsederken iç ve dış basıncın birbirine eşit olduğunu söylemiştik. -O něco dříve jsme se naučili, že tlak směrem dovnitř se rovná tlaku směrem ven, v případě kapalin.
Birkaç video önce sıvı bir sistemden bahsederken iç ve dış basıncın birbirine eşit olduğunu söylemiştik. -Преди няколко предавания научихме, че вътрешното налягане е равно на външното налягане в една течна система.
Birkaç video önce sıvı bir sistemden bahsederken iç ve dış basıncın birbirine eşit olduğunu söylemiştik. -למדנו באחד הסירטונים הקודמים שהלחץ החיצוני מתפזר בנוזל בצורה אחידה.
Bir kralın halkı için yaşaması gerektiğini, halkı olmadan var olamayacağını söylemişti.Dijo que un rey tiene que servir a su pueblo y que no tiene razón de ser sin su pueblo.
Bir kralın halkı için yaşaması gerektiğini, halkı olmadan var olamayacağını söylemişti.Disse che un re era per il popolo, e che non avrebbe potuto esistere senza il suo popolo.
Bir kralın halkı için yaşaması gerektiğini, halkı olmadan var olamayacağını söylemişti.Ele disse que um rei servia o seu povo e que nada seria sem o seu povo.
Bir kralın halkı için yaşaması gerektiğini, halkı olmadan var olamayacağını söylemişti.Hänestä hallitsija on kansaa varten. Hänestä ei voisi ilman kansaansa koskaan tulla hallitsijaa.
Bir kralın halkı için yaşaması gerektiğini, halkı olmadan var olamayacağını söylemişti.Han sa att en kung är för sitt folk. Ingen kan vara kung utan sitt folk.
Bir kralın halkı için yaşaması gerektiğini, halkı olmadan var olamayacağını söylemişti.Han sagde, at kongen var til for folket, - - og at han ikke kunne være uden sit folk.
Bir kralın halkı için yaşaması gerektiğini, halkı olmadan var olamayacağını söylemişti.Powiedział, że król jest dla ludu i bez swojego ludu nie może istnieć.
Bir kralın halkı için yaşaması gerektiğini, halkı olmadan var olamayacağını söylemişti.Είπε ότι ένας βασιλιάς ζει για το λαό του, και ότι δεν υπάρχει, χωρίς το λαό του.
Bir kralın halkı için yaşaması gerektiğini, halkı olmadan var olamayacağını söylemişti.Он сказал, что король должен служить своему народу, и что он не мог стать королём без своего народа.
Bir önceki videoda bir ipucu vermiştim. Katsayıların, Paskal Üçgeni'nin terimleri olduğunu söylemiştim.Намекнах в последната презентация, че тези коефициенти са всъщност числата от триъгълника на Паскал.
Bir önceki videoda bunları söylemiştim.Esto es lo que dijimos en el video anterior.
Bir önceki videoda bunları söylemiştim.To już powiedzieliśmy w poprzednim wideo.
Bir önceki videoda Green Teoreminin saat yönünün tersi hareket için geçerli olduğunu söylemiştik. -Im letzten Video haben wir gesagt, dass Green's Theorem, wenn gilt Wir werden gegen den Uhrzeigersinn.
Bir önceki videoda Green Teoreminin saat yönünün tersi hareket için geçerli olduğunu söylemiştik. -In het afgelopen filmpje zeiden we dat de stelling van Green geldt wanneer we tegen de klok in gaan.