"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."세상에 노래하는 법을 가르치고 싶다" (71년 코카콜라 광고 노래) 이 노래도 팝 차트 1위에 올랐었죠.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."Aș vrea să învăț lumea să cânte," care și el a ajuns pe primul loc în topuri.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."Chtěl bych naučit svět zpívat," která se také stala hitem číslo jedna.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."I'd Like to Teach the World to Sing," das war auch ein Nummer-Eins-Hit der Pop Charts.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."I'd Like to Teach the World to Sing," der også blev nummer et på hitlisten.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."I'd Like to Teach the World to Sing," która również stała się numerem jeden list przebojów.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."Ik zou de wereld willen leren zingen". Dat werd ook nummer één op de hitlijsten.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."J'aimerais apprendre au monde à chanter," qui est aussi devenu numéro 1 des classements.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."Me Gustaría Enseñar Al Mundo A Cantar" que también estuvo primera en el ranking.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."Mi piacerebbe insegnare al mondo a cantare" anch'essa numero uno delle classifiche pop.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."Saya ingin mengajarkan dunia untuk bernyanyi," yang juga menjadi pemuncak tangga lagu.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."Szeretném megtanítani énekelni a világot" ami szintén listavezető volt.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."Θα ήθελα να μάθω τον κόσμο να τραγουδά" που επίσης ήταν νούμερο 1 σε πολλά ποπ τσαρτ
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."Изкам да науча света да пее," която също се изкачи на върха на класациите.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."הייתי רוצה ללמד את העולם לשיר," זה גם כן הגיע למקום ראשון במצעדי הפופ.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu." أرغب بتعليم الغناء للعالم ،" كانت الأغنية الأولى أيضاً في قائمة البوب.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu.これもポップチャートNo.1となりました この2つの曲には共通点があります
Düşününce, bir şeyi söylemeyi unuttum.Espere, me he olvidado de decirle algo.
Düşününce, bir şeyi söylemeyi unuttum.Fast nu när jag tänker på det så glömde jag nåt...
Düşününce, bir şeyi söylemeyi unuttum.Men jeg glemte forresten noget ...
Düşününce, bir şeyi söylemeyi unuttum.Pensando bem, esqueci-me de referir uma coisa.
Düşününce, bir şeyi söylemeyi unuttum.Ripensandoci, ho dimenticato di dire una cosa.
Düşününce, bir şeyi söylemeyi unuttum.Unohdin mainita erään asian.
Düşününce, bir şeyi söylemeyi unuttum.Zapomniałbym o czymś wspomnieć.
Düşününce, bir şeyi söylemeyi unuttum.Τώρα που το σκέφτομαι, ξέχασα να αναφέρω κάτι.
Düşününce, bir şeyi söylemeyi unuttum.Если подумать, я забыл кое-что сказать.
Eğitimini alın. Şarkı söylemeyi öğrenin. Enstrüman çalmayı öğrenin.Aprendamos a cantar y a tocar un instrumento.
Eğitimini alın. Şarkı söylemeyi öğrenin. Enstrüman çalmayı öğrenin.Tanuljanak meg énekelni, játszani egy hangszeren.
Eğitimini alın. Şarkı söylemeyi öğrenin. Enstrüman çalmayı öğrenin.Treine-se; aprenda a cantar, aprenda a tocar um instrumento.
Eğitimini alın. Şarkı söylemeyi öğrenin.Leer zingen.
Eğitimini alın. Şarkı söylemeyi öğrenin.Naučte se zpívat.
Eğitimini alın. Şarkı söylemeyi öğrenin.Научете се да пеете.
Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever :Come piace dire al mio fisioterapista:
Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever :Comme mon kiné aime dire,
Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever :Como le gusta decir a mi fisioterapeuta:
Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever :După cum îi place să spună kinetoterapeutului meu,
Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever :Jak to mówi mój fizjoterapeuta:
Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever :제 물리치료사는 이렇게 말하곤 했었죠.
Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever :Seperti yang selalu dikatakan oleh ahli terapi fisik saya,
Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever :Wie mein Physiotherapeut so gern sagt:
Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever :Όπως ο φυσιοθεραπευτής μου λέει,
Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever :Как любит повторять мой физиотерапевт,
Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever :Както моя физиотерапевт обича да казва,
Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever :וכמו שהפיזיוטרפיסט שלי נוהג לומר,
Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever :كما يقول معالجي الفيزيائي
Fizyoterapistim şunu söylemeyi sever :「どの一歩も 事故につながる可能性がある」
Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.Dan beberapa dari kita mungkin akan bernyanyi.
Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.E alguns de nós podem até cantar.
Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.En sommigen van ons zullen misschien zelfs zingen.
Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.E qualcuno di noi potrebbe addirittura cantare.
Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.És néhányunk még talán énekel is.
Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.Et certains d'entre nous pourraient même chanter.
Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.그리고 우리 중 일부는 노래를 부를 수 있기도 하죠.
Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.Może niektórzy z nas zaczną nawet śpiewać.
Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.Şi unii din ei pot chiar să cânte.
Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.Und einige von uns mögen sogar singen.
Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.Và một vài bệnh nhân có lẽ còn hát nữa.
Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.Y algunos de nosotros incluso cantaremos.
Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.Και κάποιοι από μας μπορούμε ακόμα και να τραγουδήσουμε!
Hatta bazılarımız şarkı bile söylemeyi becerebilir.А некоторые из нас даже могут петь.