- Tüm hayatım müthiş bir ava dönüştü. Size kaç hayvan öldürdüğümü söylememe imkan yok.Когда я был только еще высоко Он дал мне мой первый пистолет.
- Tüm hayatım müthiş bir ava dönüştü. Size kaç hayvan öldürdüğümü söylememe imkan yok.Коли я був ще тільки високо Він дав мені мій перший пістолет.
- Tüm hayatım müthiş bir ava dönüştü. Size kaç hayvan öldürdüğümü söylememe imkan yok.عندما كنت فقط لا تزال مرتفعة تصل أعطاني سلاحي الأول.
- Tüm hayatım müthiş bir ava dönüştü. Size kaç hayvan öldürdüğümü söylememe imkan yok.- 彼のためによい。 - 私の寿命は、1輝かしい狩りをしている。
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.Das ist keineswegs immer falsch.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.E eu não diria que isso é a opção errada em todas as circunstâncias.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.E non dirò che è la cosa sbagliata da fare in tutti i casi.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.És nem mondanám, hogy ez mindig rossz lenne.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.Et je ne dirais pas que c'est la mauvaise chose en toutes circonstances.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.Ik zou niet stellen dat dit verkeerd is onder alle omstandigheden.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.그리고 저는 싸우는 것이 모든 상황에서 그른 것이라고는 말하지 않겠습니다.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.Nie powiem, że są to złe rozwiązania w niektórych okolicznościach.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.No pienso que sea un error en todas las circunstancias.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.Şi nu aş spune că este greşit în orice împrejurare.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.Và tôi sẽ không nói đó là điều sai trái trong mọi tình huống.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.Και δεν λέω ότι είναι λάθος σε όλες τις περιστάσεις.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.И не бих казал, че това е грешно действие при всяко обстоятелство.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.Я не стану утверждать, что в любых обстоятельствах это неверно.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.ואינני אומר שזו טעות בכל הנסיבות.
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.ولن اقول ان ذلك خطأ في جميع الظروف
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.時には他に方法がないこともあるでしょう
Ve [0, 2, 4, 6] elde ettim -- daha açık söylemem gerekirdi.Así que me fuí [0, 2, 4, 6] y yo--yo debería haberlo dicho más precisamente.
Ve [0, 2, 4, 6] elde ettim -- daha açık söylemem gerekirdi.Et vous voulez monter de 2 plutôt que de 1.
Ve [0, 2, 4, 6] elde ettim -- daha açık söylemem gerekirdi.-- I powinienem powiedzieć bardziej precyzyjnie
Ve [0, 2, 4, 6] elde ettim -- daha açık söylemem gerekirdi.음 ... 숨 좀 돌리고 ...
Ve [0, 2, 4, 6] elde ettim -- daha açık söylemem gerekirdi.Saimme [0, 2, 4, 6]. — minun olisi pitänyt olla tarkempi.
Ve [0, 2, 4, 6] elde ettim -- daha açık söylemem gerekirdi.Takže pak jsem šel [0, 2, 4, 6] a já
Ve [0, 2, 4, 6] elde ettim -- daha açık söylemem gerekirdi.Tehát így [0, 2, 4, 6] és... pontosabban kellett volna fogalmaznom.
Ve [0, 2, 4, 6] elde ettim -- daha açık söylemem gerekirdi.Трябваше да се изразя по-добре.
Ve [0, 2, 4, 6] elde ettim -- daha açık söylemem gerekirdi.- ينبغي أن تكون أكثر دقة ..
Ve adamım, sana şunu söylememe izin ver, kim ki bu sıkıntıyı paraya çevirmenin yolunu bulur --Deixem que vos diga, quem descobrir como fazer dinheiro a partir desta frustração irá...
Ve adamım, sana şunu söylememe izin ver, kim ki bu sıkıntıyı paraya çevirmenin yolunu bulur --Để tôi nói cho bạn nghe, ai mà kiếm được cách làm giàu từ cái mớ hỗn độn những thất vọng này sẽ-
Ve adamım, sana şunu söylememe izin ver, kim ki bu sıkıntıyı paraya çevirmenin yolunu bulur --És emberek, az első üzletember, aki kitalálja, hogyan válthatja pénzre ezt a sok dühöt, az --
Ve adamım, sana şunu söylememe izin ver, kim ki bu sıkıntıyı paraya çevirmenin yolunu bulur --그리고 장담하건데, 누구든 이 분노를 해결하는 법을 알면 떼돈을 벌꺼에요..
Ve adamım, sana şunu söylememe izin ver, kim ki bu sıkıntıyı paraya çevirmenin yolunu bulur --Y permítanme decirles, quien logre sacar dinero de estas frustraciones...
Ve adamım, sana şunu söylememe izin ver, kim ki bu sıkıntıyı paraya çevirmenin yolunu bulur --Και άνθρωποι, αφήστε με να σας πω, όποιος βρει τον τρόπο να βγάλει λεφτά από αυτή την απογοήτευση θα
Ve adamım, sana şunu söylememe izin ver, kim ki bu sıkıntıyı paraya çevirmenin yolunu bulur --ו, אני אומר לך, מי שיגלה איך עושים כסף מהתסכול הזה י --
Ve adamım, sana şunu söylememe izin ver, kim ki bu sıkıntıyı paraya çevirmenin yolunu bulur --و دعني اقول لكم أن الشخص الذي يبتكر طريقة لكسب المال من وراء كل هذا الاضطراب سوف --
Ve adamım, sana şunu söylememe izin ver, kim ki bu sıkıntıyı paraya çevirmenin yolunu bulur --見つけた人間は... どうしてこんなのが出ているんだろう？ 冗談です
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.Et je savais que je devais dire à Jeff Purcell, mon avocat, qu'il fallait que je parte.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.Ik wist dat ik mijn advocaat, Jeff Purcell, moest vertellen dat ik wegging.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.제 변호사 제프 펄셀에게 떠나야한다고 알려야만 했죠.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.Og jeg vidste at jeg var nød til at fortælle Jeff Purcell, min advokat, at jeg var nød til at tage afsked.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.Și știam că trebuie să-i spun lui Jeff Purcell, avocatului meu, că trebuie să plec.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.Tudtam, hogy meg kell mondanom Jeff Purcellnek, az ügyvédemnek, hogy el kell mennem.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.Und ich wusste, dass ich Jeff Purcell, meinem Anwalt, sagen musste, dass ich gehen musste.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.Và tôi biết tôi phải nói với ông Jeff Purcell,luật sư của tôi, rằng tôi cần phải rời đi.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.Wiedziałam, że muszę powiedzieć swojemu przełożonemu, że chcę odejść.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.Y supe que tenía que decirle a Jeff Purcell, mi abogado, que necesitaba irme.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.Ήξερα πως έπρεπε να πω στον Τζεφ Πάρσελ, τον δικηγόρο μου, πως έπρεπε να φύγω.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.Знаех, че трябваше да кажа на Джеф Пърсел, адвоката ми, че трябва да напусна.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.И я знала, что я должна сообщить Джеффу Парселлу, моему наставнику, что мне нужно уйти.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.וידעתי שאני צריכה לספר לג'ף פורסל, עורך הדין שלי, שהחלטתי לעזוב.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.وكنت أعرف أنه كان علي أن أخبر جيف بورسيل المحامي الخاص بي، أنني يجب أن أغادر.
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum.伝えなければなりませんでした このとんでもない考えのために 患者さんたちを見捨て
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.Dan jika mereka bertemu. bagaimanapun, hal itu bukanlah sesuatu yang baik.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.E se algumas vez entrassem em contacto uma com a outra... acho que não seria um encontro amigável.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.És ha valaha kapcsolatba kerülnének egymással... hát, azt kell mondanom, hogy az nem lenne túl szép látvány.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.Et, si elles devaient jamais se rencontrer... eh bien, je dois vous dire, ça ne va pas être joli.
Ve bir araya gelirlerse... Pekala, size söylemem gerek, bu çok da hoş olmayacaktır.Gdyby kiedykolwiek się zetknęły, skutki byłyby opłakane.