Fakat şunları söylememe izin verin.Dar lasă-mă doar să spun câteva cuvinte.
Fakat şunları söylememe izin verin. FG:Laat me een paar woorden zeggen.
Fakat şunları söylememe izin verin. FG:Mas deixa-me dizer só umas palavras.
Fakat şunları söylememe izin verin.몇 마디만 할게요.
Fakat şunları söylememe izin verin.Mais laissez-moi simplement dire quelques mots...
Fakat şunları söylememe izin verin.Nhưng để tôi nói vài lời.
Fakat şunları söylememe izin verin.Pero déjenme decir un par de palabras.
Fakat şunları söylememe izin verin.Powiem jednak jeszcze pare słów.
Fakat şunları söylememe izin verin.Tetapi biarkan saya ucapkan beberapa kata.
Fakat şunları söylememe izin verin.Но нека да кажа само две думи.
Fakat şunları söylememe izin verin.Но скажу ещё пару слов.
Fakat şunları söylememe izin verin.אבל תנו לי רק להגיד כמה מילים.
Fakat şunları söylememe izin verin.فقط دعني أقول هذه الكلمات
Fakat şunları söylememe izin verin.ちょっと いいかい？
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.Aku datang karena ada yang mau aku beritahukan padamu.
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.Am venit pentru ca vreau sa iti spun ceva.
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.Ich bin gekommen, weil ich dir etwas zu sagen habe.
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.Ik ben gekomen omdat ik je iets moet vertellen.
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.Jag kom för att jag har nåt jag vill säga till dig.
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.Je suis venu parce que j'ai quelque chose à te dire.
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.Mình tới là vì... Mình có điều phải nói với cậu.
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.Przyszedłem, ponieważ Mam ci coś do powiedzenia.
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.Sono venuto perchè ho qualcosa da dirti
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.Tulin koska, Minulla on jotakin kerrottavaa.
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.Ήρθα επειδή έχω κάτι να σου πω.
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.Я пришел потому, что хочу кое-что сказать.
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.באתי בגלל .שיש לי משהו להגיד לך
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.أتيت لأن لدي شيء لأقوله لكِ
Geldim çünkü sana söylemem gereken şeyler var.言いたいことがあってさ そうなんだ
Genelde bunu söylemem.De obicei nu spun asta.
Genelde bunu söylemem.D'habitude, je ne dis pas cela.
Genelde bunu söylemem.Ich sage das normalerweise nicht.
Genelde bunu söylemem.Meestal zeg ik dat niet.
Genelde bunu söylemem.Non è qualcosa che uso dire.
Genelde bunu söylemem.No suelo decir eso.
Genelde bunu söylemem.Zwykle tego nie mówię.
Genelde bunu söylemem.Обикновено не казвам това.
Genelde bunu söylemem.Обычно я этого не говорю.
Gerçekten o değil miydi? Yoksa söylememeni mi istedi?هل هو من اخبرك بهذا؟
Giriş-çıkış izni olduğunu söylememe gerek yok.Je n'ai aucun droit sur les autorisationsNd'entrées et de sorties du territoire.
Giriş-çıkış izni olduğunu söylememe gerek yok.Nincs beleszólásom, kit lehet be- és kiengedni.
Giriş-çıkış izni olduğunu söylememe gerek yok.Δεν μπορώ ούτε να τον εμποδίσω να μπαινοβγαίνει εδώ μέσα.
Giriş-çıkış izni olduğunu söylememe gerek yok.لا يمكنني حتى منعه من الدخول هنا
Gördüklerimi görmüş ve şans bir da verilmiş olduğum için; bir şeyler söylemem gerektiğini düşünüyorum.Được chứng kiến những gì tôi đã thấy, và có cơ hội này, tôi thấy mình có trách nhiệm phải nói điều gì đó.
Gördüklerimi görmüş ve şans bir da verilmiş olduğum için; bir şeyler söylemem gerektiğini düşünüyorum.En na alles te hebben gezien en met de juiste kans, wil ik wat zeggen.
Gördüklerimi görmüş ve şans bir da verilmiş olduğum için; bir şeyler söylemem gerektiğini düşünüyorum.제가 목격한 것들과 저에게 이러한 기회가 주어졌다는 것에 대해 전 무언가를 말해야 한다는 책임감이 들었습니다
Gördüklerimi görmüş ve şans bir da verilmiş olduğum için; bir şeyler söylemem gerektiğini düşünüyorum.Och efter att ha sett vad jag har sett och fått chansen kände jag att det låg på mitt ansvar att säga något.
Gördüklerimi görmüş ve şans bir da verilmiş olduğum için; bir şeyler söylemem gerektiğini düşünüyorum.Y habiendo visto lo que he visto, y teniendo esta posibilidad, creo que es mi responsabilidad decir algo.
Gördüklerimi görmüş ve şans bir da verilmiş olduğum için; bir şeyler söylemem gerektiğini düşünüyorum.Έχοντας δει ό,τι έχω δει, και δινόμενη την ευκαιρία, νιώθω πως είναι ευθύνη μου να πω κάτι.
Gördüklerimi görmüş ve şans bir da verilmiş olduğum için; bir şeyler söylemem gerektiğini düşünüyorum.Враховуючи мій досвід, маючи шанс, я вважаю необхідним висловитися.
Gördüklerimi görmüş ve şans bir da verilmiş olduğum için; bir şeyler söylemem gerektiğini düşünüyorum.Учитывая мой опыт, сейчас, раз у меня есть шанс, я считаю нужным высказаться.
Hae Yeong'a söylememeni anlarım. Ama Yoon Joo bilmeliydi.Καταλαβαίνω να μην το πεις στον Χαε Γιανγκ.
Hae Yeong'a söylememeni anlarım.Még ha Hae Young nem is tudott róla, Yun Junak el kellett volna mondanod, hogy a segítségét kérhessem.
Hae Yeong'a söylememeni anlarım.Même si Hae Young ne le savait pas, vous auriez dû prévenir Yun Ju pour qu'elle puisse m'aider.
Hae Yeong'a söylememeni anlarım.لكن يون جو يجب ان تعلم كيف تريدها ان تعمل؟
Hanımefendi, size söylememişler ama gerçek şu ki doğuda Başkumandanı taşıyan tren havaya uçuruldu.Pani jeszcze o tym nie wie, ale wczoraj na wschodzie wysadzono pociąg, którym jechał Najwyższy Dowódca.
Hanımefendi, size söylememişler ama gerçek şu ki doğuda Başkumandanı taşıyan tren havaya uçuruldu.Мэм, вам ещё этого не сказали, но дело в том, что вчера, на востоке, был взорван поезд с Главнокомандующим.
Hanımefendi, size söylememişler ama gerçek şu ki doğudaDu ved ikke dette, frue ... Men sandheden er, at i går, i Eastern, -
Hanımefendi, size söylememişler ama gerçek şu ki doğudaDu vet inte det här, frun... Men sanningen är att igår, i Eastern-
Hanımefendi, size söylememişler ama gerçek şu ki doğudaTeille ei ole vielä kerrottu- -mutta eilen idässä-