Tavsiyem Tom'a söylememektir.My advice is to not tell Tom.
Onu görürsem Tom’a ne söylemem gerekir?What should I tell Tom if I see him?
Ne düşündüğümü söylememeyi tercih ederim.I'd rather not say what I think.
Düşündüğüm şeyi söylememeyi tercih ederim.I'd rather not say what I think.
Sami, Leyla'ya kimseye söylememesini söyledi.Sami told Layla not to tell anybody.
Ona neyin neden olduğunu sana söylememi ister misin?Do you want me to tell you what causes that?
Tom'a bunu nasıl yapması gerektiğini söylememe gerek yoktu.I didn't need to tell Tom how to do that.
Sanırım bir şey söylememeliyim.I think I shouldn't say anything.
Tom şarkı söylememe izin verirdi.Tom would've let me sing.
Bunu yapmamamı söylememiş olsaydın, yapardım.If you hadn't told me not to do that, I would've done it.
Bunu söylememek lazım ama Tom alkoliktir ve karısı Mary'yi döver.This should not be told but Tom is an alcoholic and he beats Mary, his wife.
Senin ve benim birlikte şarkı söylememiz gerek.You and I should sing together.
Asla öyle şeyler söylememem gerekirdi.I never should've said those things.
Asla o tür şeyler söylememem gerekirdi.I should never have said those things.
Bunu Tom'a hiç söylememeliydim.I never should've told Tom that.
Kimseye söyleme. Sana söylememem gerekiyordu.Don't tell anyone. I wasn't supposed to tell you.
Üzgün olduğumu Tom'a söylemem gerekir.I should tell Tom that I'm sorry.
Bir şey söylememin gerekip gerekmediğini tartıştım.I debated whether I should say anything.
Hiç kimseye bir şey söylememek için söz veriyor musun?Do you promise not to tell anyone anything?
Kimseye bir şey söylememeye söz veriyor musun?Do you promise not to tell anybody anything?
Sanırım Tom'a ne yapacağını söylememiz gerekirdi.I guess we should've told Tom what to do.
Tom, Mary'ye yalan söylememeli.Tom shouldn't lie to Mary.
Tom’a ne yaptığımızı söylememeliyiz.We shouldn't tell Tom what we did.
Tom'a Mary'nin ne yaptığını söylememiz gerektiğini sanmıyorum.I don't think we should tell Tom what Mary did.
Bence hiçbir şey söylememek daha iyi olurdu.I think it would've been better not to have said anything.
Sanırım hiçbir şey söylememek daha iyi olur.I think it would be better not to say anything.
Tom ile asla şarkı söylemem.I never sing with Tom.
Ne olduğunu sana söylememi ister misin?Do you want me to tell you what happened?
Ne olacağını sana söylememi ister misin?Do you want me to tell you what'll happen?
Ne yapılması gerektiğini sana söylememi ister misin?Do you want me tell you what needs to be done?
Bunun ne hakkında olduğunu sana söylememi ister misin?Do you want me to tell you what this is about?
Bununla ne yapman gerektiğini düşündüğümü söylememi ister misin?Do you want me to tell you what I think you should do with it?
Tom'a geçinmek için ne yaptığını söylememenizi öneririm.I suggest you don't tell Tom what you do for a living.
Tom'a geçinmek için ne yaptığını söylememenizi öneriyorum.I suggest that you don't tell Tom what you do for a living.
Sana yalan söylemem yanlıştı biliyorum.I know it was wrong to lie to you.
Burada olduğunu kimseye söylemem.I won't tell anybody you were here.
Neden kimseye söylememi istemiyorsun?Why don't you want me to tell anybody?
Tom bunu Mary'ye söylememeliydi.Tom shouldn't have told Mary that.
Tom bunu Mary'ye söylememeli.Tom shouldn't say that to Mary.
Şarkı söylememe izin verilmedi.I wasn't allowed to sing.
Tom, Mary'den John'a söylememesini rica etti.Tom asked Mary not to tell John.
Bunu söylememe gerçekten gerek var mı?Do I really need to say it?
İsa, Tanrı'nın oğlu olduğunu hiç söylememiştir.Jesus never said he was the son of God.
İsa, Tanrı olduğunu hiç söylememiştir.Jesus never said he was God.
Böyle bir şey söylememeliydi.He shouldn't have said such a thing.
Size söylemem gereken bir şeyler var.I have something that I need to tell you.
Bunu söylememeliydim.I shouldn't say it.
O, sana bir şey söylememi istedi.He wanted me to tell you something.
Sana beklemeni söylememiş miydim?Didn't I tell you to wait?
Bence bir şey söylememek senin için en iyisi olur.I think it would be best for you to not say anything.
Sana kaç kere söylemem gerekiyor?How many times do I need to tell you?
Robert aslında Sandra'ya yalan söylememekte.Robert hasn't actually been lying to Sandra.
Sanırım şu anda bunu söylememde sakınca yok, çünkü zaten gerçekleşmeyecek”.I think it's safe to say that now because it's not going to happen”.
Söylememiz gerekenleri söyleme hakkına sahibiz." diye belirtti.We have the right to say what we have to say."
Yetkililere asıl amacını söylememiştir.He did not confess his true intentions to authorities.
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.Artistes must be good actors.
Planno yeniden gözüktü ve kalabalığa "İmparator bana sizlere sakin olmanızı söylememi istedi.Planno re-emerged and announced to the crowd: "The Emperor has instructed me to tell you to be calm.
Halen ilçede bulunan köfteci esnafı bu köftenin sırrını kimseye söylememektedir.This no-nonsense businesswoman also is harboring a secret.
Yani birine bir şey söylemem gerekirse söyleyeceğim.I forgot to tell you something.
Bulduklarından ötürü kendinden geçmesine rağmen, Mike'a söylememeyi seçer.Although distraught by the discovery, she chooses not to tell Mike.