Ona öyle bir şey söylememeliydin.You ought not to have said a thing like that to him.
Ona böyle bir şey söylememeliydin.You ought not to have said a thing like that to him.
Yalan söylememelisin.You must not tell a lie.
Bir şarkı söylememize izin verin.Let us sing a song.
Söylememe izin ver.Let me say.
Ona yapmamasını söylememe rağmen o düşüncesine yapışmış.He stuck to his opinion though I told him not to.
Ne söylemem gerekiyor?What should I say?
Hiçbir şey söylememem onu kızdırdı.I said nothing, and that made him angry.
Arabayla gitmemeni söylememin nedeni odur.That's why I told you not to go by car.
Kendi başına gitmemen gerektiğini söylememin nedeni buydu.That's why I told you not to go by yourself.
Siz böyle bir şeyi söylememelisiniz.You ought not to say such a thing.
Herkesin önünde böyle şeyler söylememelisin.You ought not to say such things in public.
Bu çok zalim, söylemem gerekiyor.It is too cruel, I should say.
Konu hakkında hiçbir şey söylememeyi en iyi buldum.I found it best to say nothing about the matter.
Bunun fazla basit bir soru olduğunu söylemem gerekir.I should say this is too simple question.
Lütfen bu durumda birkaç söz söylememe izin ver.Please allow me to say a few words on this occasion.
Onu söylememelisin.You shouldn't say it.
Çocuklara yalan söylememek öğretilmelidir.Children should be taught not to tell lies.
Çocuklar varken böyle bir şey söylememelisin.You shouldn't say such a thing in the presence of children.
Neyin doğru olmadığını asla söylemem.I never say what is not true.
Allah için, hiç yalan söylemem.By God, I never tell a lie.
Ona yalan söylememem gerektiğini biliyorum.I know that I should not tell him a lie.
Kapıyı açtı, açmamasını söylememe rağmen.He opened the door, though I told him not to.
Onu kızdıracak bir şey söylememek için dikkat ettim.I was careful not to say anything to make him angry.
Daha fazla söylememe koşullar izin vermiyor.Circumstances do not allow me to say any more.
Sana doğruyu söylemem gerekirse, ondan hoşlanmıyorum.To tell you the truth, I don't like him.
Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unutmuşum.To tell the truth, I completely forgot.
Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unuttum.To tell the truth, I completely forgot.
Baylar, karşılamada birkaç söz söylemem için bana izin verin.Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
Benim onun biraz kızgın olduğunu söylemem gerekiyor.I should say she is a little angry.
Ona böylesine kaba şeyler söylememelisin.You shouldn't say such rude things to him.
Ona gerçeği söylememeni tercih ederdim.I would rather you hadn't told him the truth.
Ona söylememe gerek yoktu.I didn't need to tell him.
O bana yalan söylemememi söyledi.He told me not to tell lies.
O söylememek için söz verdi.He promised not to tell.
Evlendikleri zaman her ikisi de yalan söylememek için yemin ettiler.When they got married, they both swore to never lie.
Bir şarkı söylemem için beni zorladılar.They forced me to sing a song.
Açmamasını söylememe rağmen pencereyi açtı.She opened the window, though I told her not to.
Onu söylememesi gerektiğini bilmeliydi.She ought to have known better than to say that.
O, bana yalanlar söylemememi söyledi.She told me not to tell lies.
Onu söylememeliydim.I should not have said that.
Ona gelmemesini söylememe rağmen geldi.He came even though I told him not to.
Onun hakkında ona bir şey söylememelisin.You shouldn't tell him anything about her.
Kız arkadaşın hakkında ona bir şey söylememelisin.You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
Biri konuşurken saygılı olmalı ve müstehcen şeyler söylememelidir.One must be respectful when speaking, and not say obscene things.
Sana söylemem gereken bir şey var ve bundan hoşlanmayacağını biliyorum.There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.
Ona açmamasını söylememe rağmen, o, pencereyi açtı.She opened the window, even though I told her not to.
Sana bir şey söylememeliydim.I shouldn't have told you anything.
Asla yalan söylemem.I never lie.
Ona onun hakkında bir şey söylememek daha iyi.It's better not to say anything about her to him.
Gerçeği söylememi ister misiniz?Would you like me to tell the truth?
Onlara gerçeği söylemem gerekir mi?Should I tell them the truth?
Birisi kötü kelimeler söylememeli.One should not say bad words.
Lütfen biz bunu asla söylememiş gibi yap.Please pretend we never said this.
Sanırım gerçekten ne düşündüğümü söylememin zamanıdır.I think it's time for me to say what I really think.
Sanırım ne düşündüğümü açıkça söylememin zamanıdır.I think it's time for me to speak up.
Ona o tür şey söylememeliydin.You shouldn't have said that kind of thing to him.
Kız arkadaşıma bunu kesinlikle söylememelisin.You absolutely must not tell my girlfriend about this!
Çok yalan söylememesi gerektiğini kendine söylemeye devam etti.He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
Sorunu nasıl çözeceğimi biliyorum fakat sana söylememem rica edildi.I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.