Tom'un saçını boyayıp boyamadığını söylemek zor.It's hard to tell whether Tom dyes his hair or not.
Seni kasten incitmek için bir şey söylemeyeceğimi biliyorsun.I would never say anything to intentionally hurt you, you know.
Tom Mary'ye asla yalan söylemediğini söylüyor ama sık sık söylüyor.Tom says he never lies to Mary, but he often does.
O bunu asla söylemedi. Sen hatalı olmalısın.She's never said that, maybe you're mistaken.
Ben asla yalan söylemem.. asla ya da en azından çok nadir.I never lie... Never, or at least very seldom.
Buraya gel. Sana bir şey söylemem gerekiyor.Come here. I need to tell you something.
Tom'un ne söylemeye çalıştığını anlamak zordu.It was hard to figure out what Tom was trying to say.
Niçin bol zaman olduğunu söylemeyi sürdürüyorsun?Why do you keep saying there's ample time?
Dün geceye kadar, hiç Fransızca şarkı söylemedim.Until last night, I had never sung in French.
Uzun zamandır sevdiğimi ona söylemek istedim.I've wanted to tell her that I love her for a long time now.
Sana bunu kaç defa söylemek zorundayım?How many times do I have to tell you this?
Tom Mary'nin şarkı söylemesinden büyülendi.Tom was entranced by Mary's singing.
Bence onu Tom'a söylemelisin.I think you should tell Tom that.
Uzun zamandır bunu söylemek istedim. Sizin alaycı şakalarınız tahammül edilmezdir.I've wanted to tell you this for a long time: Your cynical jokes are unbearable.
Kimseye söylememelisin.You mustn't tell anyone.
Polise söylemeli miyim?Should I tell the police?
Beni aramamanı sana söylemedim mi "Tom?"Haven't I told you not to call me "Tom"?
Ona nasıl hissettiğini söylemelisin.You should tell her how you feel.
Lida, İspanya'ya neden geldiğini bana asla söylemedi.Lida never told me why she came to Spain.
Ekmek almamı söylemeyi unuttun.You forgot to tell me to buy bread.
Tom'un bir kızı olduğunu neden söylemedin bana?Why didn't you tell me that Tom had a daughter?
Doğruyu söylemediğin kanısındayım.I get the impression that you aren't telling the truth.
Bana söylemeyecek misin?Won't you tell me?
Bir hata yaptığımı biliyorum ama bunu tekrar tekrar söylemene gerek yok.I know I made a mistake, but you don't need to rub it in.
Yalan söylemek istemiyorum.I don't want to lie.
Elmasları nereye sakladığını ona hiç söylemedi.He never told her where he hid the diamonds.
Elmasları nereye sakladığını ona asla söylemedi.He never told her where he hid the diamonds.
Yalan söylemenin yanlış olduğunu düşünüyorum.I think it's wrong to lie.
Tom Mary'ye yalan söylemenin yanlış olduğunu söyledi.Tom told Mary that it was wrong to lie.
Tom seninle Boston'a gitmeyi planlamadığını sana söylememi istedi.Tom asked me to tell you he didn't plan on going to Boston with you.
Ben Tom'a artık onun onu görmek istemediğini Mary'ye söylemesi gerektiğini söyledim.I told Tom he should tell Mary he didn't want to see her anymore.
Yarın ne zaman burada olman gerektiğini sana söylemek için arıyorum.I'm calling to tell you what time you need to be here tomorrow.
Tom Mary'nin elmasları nereye sakladığını kendisine söylemesini istedi.Tom asked Mary to tell him where she had hidden the diamonds.
Binayı tahliye etmemiz gerektiğini herkese söylemeye gideceğim.I'll go tell everybody that we need to evacuate the building.
Tom'un ne olduğu hakkında bir şey söyleyip söylemeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Tom is going to say anything about what happened.
Eğer Tom sana söylemeseydi bununla birlikte kaçardın.You would've gotten away with it if Tom hadn't told on you.
Tom'un canı neden gittiğini herkese söylemek istemiyordu.Tom didn't feel like telling everybody why he was leaving.
Tom'a güvenebileceğime emin değildim bu nedenle hiçbir şey söylemedim.I wasn't sure I could trust Tom, so I didn't say anything.
Az önce konuştuğum adam bana adını söylemedi.That guy I was just talking to wouldn't tell me his name.
Sana söylerdim ama söylememem için Tom bana söz verdirdi.I would've told you, but Tom made me promise not to tell.
Tom bana yeni bilgisayarı için ne kadar ödediğini söylemeyecek.Tom won't tell me how much he paid for his new computer.
Tom bir şey söylemeye başladı ve sonra fikrini değiştirdi.Tom started to say something, and then changed his mind.
Tom, Mary'nin söylemek zorunda kaldığı hiçbir şeyi dinlemeyeceğini biliyordu.Tom knew Mary wouldn't listen to anything he had to say.
Tom bir şey söylemek üzereydi ama kendini durdurdu.Tom was about to say something, but he stopped himself.
Tom benim sana biraz daha zamana ihtiyacı olduğunu söylememi istedi.Tom asked me to tell you he needed a little more time.
Gerçekten söylemek zorunda olduğun hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.I'm really not interested in anything you have to say.
Tom bir şey söylemeye başladı ama Mary onu durdurdu.Tom started to say something, but Mary stopped him.
Tom o hafta sonu yaptığı şeyi Mary'ye hiç söylemedi.Tom never told Mary about what he did that weekend.
Tom'un bize her şeyi söylemediğine ikna oldum.I'm convinced that Tom isn't telling us everything.
Buradaki hiç kimseye Fransızca konuşabildiğini söylemediğini düşünüyordum.I thought you said nobody here could speak French.
Toplantının nerede olacağını hiç kimse bana söylemedi.Nobody told me where the meeting was going to be.
Tom geçen hafta sonu nerede olduğunu hiç kimseye söylemeyecek.Tom won't tell anyone where he was last weekend.
Tom daha önce evli olduğunu Mary'e söylemedi.Tom didn't tell Mary he had been married before.
Parti hakkında Tom'a söylememize gerek yok.We're not supposed to tell Tom about the party.
Tom yaptıkları hakkında hiçbir şey söylemedi.Tom didn't say anything about what he had done.
Onlar bana telefonda bir şey söylemedi.They wouldn't tell me anything over the phone.
Tom arabasını nereye park ettiğini bana söylemezdi.Tom wouldn't tell me where he parked his car.
Biz ona söylemezsek Tom burada olduğumuzu bilmez.Tom won't know we're here unless we tell him.
Ne yapılması gerektiğini sana söylemeye çalışıyorum.I'm trying to tell you what needs to be done.
Bana söylediğini herkese söylemeye gideceğim.I'll go tell everybody what you just told me.