O bana ne olduğunu söylemeyecek.He won't tell me what happened.
Önemsiz şeyler söylemeyi kes! Ana noktaya odaklan.Stop saying trifles! Focus on the main point.
Jo sana söylemek istemiyorsa, ben de sana söylemeyeceğim.If Jo doesn't want to tell you, I will not tell you either.
Onu kimseye söylemek istemiyorum.I don't want to tell that to anyone.
Cevabı bilmediğimi asla ona söyleme.Never tell him 'I don't know the answer'.
Düşündüğünü söylemekte özgürsün.You are free to say what you think.
Kimse bana söylemedi.No one told me.
Ben onun iyi bir fikir olmadığını hiç söylemedim.I never said that it wasn't a good idea.
Anne, baba, size söylemem gereken bir şey var...Mum, dad, I've got something to tell you.
Bana başka bir şey söylemek ister misin?Would you like to tell me something else?
O şarkı söylemeye devam etti.He kept on singing.
O'nun mükemmel bir piyanist olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that he is a superb pianist.
Kimseye söyleme.Please keep it under your hat.
O onu söylememeye söz verdi.He promised not to say it.
Sana şarkı söylemeyi öğretebilirim.I can teach you how to sing.
Annene söyleme.Don't tell your mother.
Babana söyleme.Don't tell your dad.
Onun bir şey söylemesine izin vermeyin.Don't let him say anything.
Bir şey söylemek istiyorum.I would like to say something.
Almanya'da bir serseri olmak istediğini bana söyleme.Don't tell me that you want to become a bum in Germany.
İnsanlar onun güzel olduğunu söylemeye devam ediyor ama gerçekten değil.People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.
Mary'nin Tom'un annesi olduğunu neden bana söylemedin?Why didn't you tell me that Mary was Tom's mother?
Sana kaç defa söylemek zorundayım?How often do I have to tell you?
Ne sıklıkta sana söylemek zorundayım?How often do I have to tell you?
Kimse ülkemle ilgili bir şey söylemek istemedi.Nobody wanted to say something about my country.
Hiç kimse ülkemle ilgili bir şey söylemek istemiyor.Nobody wants to say something about my country.
Biliyorum ki, benim hakkımda iyi şeyler söylemedi.I know that he didn't say good things about me.
Aşk nedir? Doğrusunu söylemek gerekirse, hala bilmiyorum ne olduğunu.What is love? To tell the truth, I still don't know what it is.
Lütfen hiç kimseye söyleme.Please don't tell anyone.
Tom'a bir şey söylemek zorunda değildin.You didn't have anything to say to Tom.
Polis'e bir şey söylemek zorunda değildi.She didn't have anything to say to the policeman.
Belediye başkanına bir şey söylemek zorunda değildik.We didn't have anything to say to the mayor.
Onlar hakime bir şey söylemek zorunda değildiler.They didn't have anything to say to the judge.
Ben buradayım ve bir şey söylemek istiyorum.I'm here and I would like to say something.
Ona söylemeliydin.You should have told him.
Senin için şarkı söylemekten memnun olurum.I'd be delighted to sing for you.
Sana şarkı söylemeyi çok isterim.I'd love to sing for you.
Sana şarkı söylemekten mutluluk duyarım.I'd be happy to sing for you.
Açık söylemek gerekirse, o yanılıyor.To put it bluntly, he's mistaken.
Size bir şey söylemek istiyorum.I want to show you something.
Neden kimseye söylemedin?Why didn't you tell someone?
Bir şey söylemene gerek yok.You don't need to say anything.
İşten ne zaman çıktığını bana hâlâ söylemedin.You still haven't told me when you get off work.
Nerede yaşadığını bana hala söylemedin.You still haven't told me where you live.
Hala bana onun kim olduğunu söylemedin.You still haven't told me who he is.
Neden burada olduğunu hâlâ bana söylemedin.You still haven't told me why you're here.
Ben hiç kimseye asla söylemedim.I've never told anyone.
Babamın hapiste olduğunu hiç kimseye söylemedim.I've never told anyone that my father is in prison.
Bunu daha önce kimseye söylememiştim.I've never told anyone that before.
Onu daha önce hiç kimseye söylemedim, anneme bile.I've never told anyone that before, not even my mother.
Neden uyumakta zorluk çektiğimi hiç kimseye söylemedim.I've never told anyone why I have trouble sleeping.
Hazineyi nerede sakladığımı kimseye söylemeyeceğim.I'll never tell anyone where I've hidden the treasure.
Senin gerçekte kim olduğunu asla kimseye söylemeyeceğim.I'll never tell anyone who you really are.
Ne zaman varacağımı kimseye söylemedim.I didn't tell anyone what time I'd be arriving.
Hiçbir şey söyleme.Don't say anything.
Sakın ola bu kelimeyi bir daha söyleme.Don't say that word ever again.
Eşime söyleme.Don't tell my wife.
Kız arkadaşıma söyleme.Don't tell my girlfriend.
Erkek arkadaşıma söyleme.Don't tell my boyfriend.
Kocama söyleme.Don't tell my husband.