Sana söylemek istemedim.I didn't want to tell you.
Tom'a yalan söylemek istemiyorum.I don't want to lie to Tom.
Yalnızca üzgün olduğumu söylemek istiyorum.I just want to say I'm sorry.
Sana yalan söylemek istemiyorum.I don't want to lie to you.
Birkaç kelime söylemek ister misin?Do you want to say a few words?
Bir şey söylemeni istemiyorum.I don't want you to say anything.
Senin gibi şarkı söylemeyi öğrenmek istiyorum.I want to learn to sing like you.
Sizin gibi şarkı söylemeyi öğrenmek istiyorum.I want to learn to sing like you.
Sadece söylemek isteyip istemediğini söyle.Just say whatever you want to say.
Tom'un söylemek zorunda olduğu şeyi duymak istiyorum.I want to hear what Tom has to say.
Tom söylediğinden daha fazlasını söylemek istedi.Tom wanted to say more than he did.
Söylemek zorunda olduğun şeyi duymak istiyorum.I want to hear what you have to say.
Bir süre hâlâ yalan söylemeni istiyorum.I want you to lie still for a while.
Anlamlı bir şey söylemek istiyordum.I wanted to say something meaningful.
Neden burada olduğumuzu bize söylemek ister misin?Do you want to tell us why we're here?
Bana bunun doğru olmadığını söylemeni istiyorum.I want you to tell me that's not true.
Bana Tom hakkında bir şey söylemek istiyor musun?Do you want to tell me anything about Tom?
Hâlâ Tom'a söylemek istediğim çok şey var.There's still so much I want to say to Tom.
Boston'da olduğumu Tom'a söylemek istemiyorum.I don't want to tell Tom I've been to Boston.
Mary'yi görmekten vazgeçeceğimi söylememi ister misin?Do you want me to say that I'll stop seeing Mary?
Tom gelmediğini Mary'ye söylememi istedi.Tom wanted me to tell Mary that he wasn't coming.
Söylemek üzere olduğum şeyin kaydedilmesini istemiyorum.I don't want what I'm about to say to be recorded.
Sadece başka biri söylemeden önce Tom'a söylemek istiyorum.I just want to tell Tom before somebody else does.
Boston'a geri dönmeyeceğini söylemeni istiyorum.I want you to say you're not going back to Boston.
Bir şey söylemek istiyorsanız, devam edin ve onu söyleyin.If you want to say something, go ahead and say it.
İkinizin bana söylemek istediği bir şey var mı?Is there something the two of you want to tell me?
Tom Mary'nin söylemek zorunda olduğu hiçbir şeyi duymak istemiyor.Tom doesn't want to hear anything Mary has to say.
Tom nerede olduğunu gerçekten Mary'ye söylemek istemiyor.Tom really doesn't want to tell Mary where he was.
Neden ne yapmamı istediğini sadece bana söylemiyorsun?Why don't you just tell me what you want me to do?
Bir şey söylemek istemedim ama seçeneğim yoktu.I didn't want to say anything, but I had no choice.
Tom'un işimi nasıl yöneteceğimi bana söylemesini istemiyorum.I don't want Tom telling me how to run my business.
Mary'yi görmeyi sürdürmeyeceğimi söylememi ister misin?Do you want me to say that I won't keep seeing Mary?
Tom hakkında bildiğin her şeyi bana söylemeni istiyorum.I want you to tell me everything you know about Tom.
Tom ayrıca gitmek istemediğini sana söylememi söyledi.Tom also asked me to tell you he doesn't want to go.
Tom'un önünde bir şey söylemek istemedim.I didn't want to say anything in front of Tom.
Tom'un bugün neden burada olmadığını birinin bana söylemesini istiyorum.I want someone to tell me why Tom isn't here today.
Olan her şeyi bana söylemeni istiyorum.I want you to tell me everything that happened.
Daha fazla söylemek şu anda sahip olduğumdan daha fazla düşünce gerektirir.To say more would require more thought than I have ready.
Bu sabah Tom'a rastladığımı az önce sana söylemek istedim.I just wanted to tell you I ran into Tom this morning.
Tom'a ne olduğunu bana derhâl söylemeni istiyorum.Right now, I want you to tell me what happened to Tom.
Onun hakkında bildiğin her şeyi bana söylemeni istiyorum.I want you to tell me everything you know about that.
Bana söylemelisin.You must tell me.
O geldi, o gördü - ve o bir şey söylemedi.She came, she saw -- and she didn't say a thing.
Sadece tüm yardımın için ne kadar müteşekkir olduğumu söylemek için aradım.I just want to say how thankful I am for all your help.
Gitmek istemediysen bir şey söylemeliydin.If you didn't want to go, you should've said something.
Tom'un Mary'ye bütün gün burada olması gerektiğini söylemesini istemiyorum.I don't want Tom telling Mary she needs to be here all day.
Yaptığımı söylediğin şeyi yapmadığımı onlara söylemeni istiyorum.I want you to tell them I didn't do what you said I did.
Tom'un cuma gecesi ne yaptığını sana söylemesini istiyorum.I'd like for Tom to tell you what he did on Friday night.
Tom'un iki gece önce nerede olduğunu sana söylemesini istiyorum.I'd like for Tom to tell you where he was two nights ago.
Gelmek istemediysen bir şey söylemeliydin.If you didn't want to come, you should've said something.
Tom Mary'nin işini nasıl işlettiğini ona söylemesini istemedi.Tom didn't want Mary to tell him how to run his business.
Tom'un o şarkıyı tekrar söylemesini dinlemek zorunda olmak istemiyorum.I don't want to have to listen to Tom sing that song again.
Tom bunu sana söylememi istemedi ama o işini kaybetti.Tom didn't want me to tell you this, but he just lost his job.
Cumartesi gecesi seninle birlikte olan Tom'un sana söylemesini istiyorum.I'd like for Tom to tell you who he was with on Saturday night.
Her birinizin geçen hafta sonu ne yaptığınızı bana söylemesini istiyorum.I want each of you to tell me exactly what you did last weekend.
Tom bunu sana söylememi istemedi fakat o hâlâ Mary ile çıkıyor.Tom didn't want me to tell you this, but he's still dating Mary.
Ne olduğu hakkında bildiğin her şeyi bana söylemeni istiyorum.I want you to tell me everything you know about what's happening.
Bana neden bilmek istediğini söylemedikçe sana söylemeyeceğim.I'm not going to tell you unless you tell me why you want to know.
Sadece Tom'u aramamı ve ona gelemeyeceğimizi söylememi ister misin?Do you want me to just call Tom up and tell him that we can't come?
Tom, ne olursa olsun seni her zaman seveceğini sana söylememi istedi.Tom wanted me to tell you that no matter what happens, he'll always love you.