söylediniz ile cümle
söylediniz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Babanızın adını temize çıkarmak istediğinizi söylediniz, değil mi?Vous avez dit vouloir restaurer le nom de votre père.
Babanızın adını temize çıkarmak istediğinizi söylediniz, değil mi?Είπατε ότι θέλατε να ξεκαθαρίσετε το όνομα του πατέρα σας, έτσι δεν είναι;
Babanızın adını temize çıkarmak istediğinizi söylediniz, değil mi?قلت انك تريدين تحسين سمعة والدك اليس كذلك؟
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.As vossas palavras foram agressivas para mim, diz o Senhor. Mas vós dizeis: Que temos falado contra ti?
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.,Cuvintele voastre sînt aspre împotriva Mea, zice Domnul. Şi mai întrebaţi: ,Ce-am spus noi împotriva Ta?``
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.Drzé sú vaše slová proti mne, hovorí Hospodin a hovoríte: Čože hovoríme proti tebe?
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz."Duras han sido vuestras palabras contra mí, ha dicho Jehovah. Pero decís: '¿Qué hemos hablado contra ti?
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.Duri sono i vostri discorsi contro di me - dice il Signore - e voi andate dicendo: «Che abbiamo contro di te?»
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.Eders ord har vært sterke mot mig, sier Herren. Og I sier: Hvad har vi sagt oss imellem mot dig?
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.I haven talat hårda ord mot mig, säger HERREN. Nu frågen I: »Vad hava vi då med varandra talat mot dig?»
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.Ihr redet hart wider mich, spricht der HERR. So sprecht ihr: "Was reden wir wider dich?"
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.I taler stærke Ord imod mig, siger HERREN. Og I spørger: "Hvad taler vi imod dig?"
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.Keményen szóltatok ellenem, azt mondja az Úr, és azt mondjátok: Mit szóltunk ellened?
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.여호와가 이르노라 너희가 완악한 말로 나를 대적하고도 이르기를 우리가 무슨 말로 주를 대적하였나이까 하는도다
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.Rozmohlať se proti mně slova vaše, praví Hospodin, a však říkáte: Což jsme mluvili proti tobě?
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.Trde so bile besede vaše zoper mene, pravi GOSPOD. Pa pravite: Kaj smo med seboj govorili zoper tebe?
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.Vos paroles sont rudes contre moi, dit l`Éternel. Et vous dites: Qu`avons-nous dit contre toi?
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.Zmocniły się przeciwko mnie słowa wasze, mówi Pan; wszakże mówicie: Cóżeśmy mówili przeciwko tobie?
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.Οι λογοι σας ησαν σκληροι εναντιον μου, λεγει ο Κυριος και ειπετε, Τι ελαλησαμεν εναντιον σου;
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.Вашите думи са били безочливи против Мене казва Господ; А вие казвате: Що сме говорили против Тебе?
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.Дерзостны предо Мною слова ваши, говорит Господь. Вы скажете: „чтомы говорим против Тебя?"
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.חזקו עלי דבריכם אמר יהוה ואמרתם מה נדברנו עליך׃
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.اقوالكم اشتدّت عليّ قال الرب. وقلتم ماذا قلنا عليك.
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.耶 和 華 說 、 你 們 用 話 頂 撞 我 ． 你 們 還 說 、 我 們 用 甚 麼 話 頂 撞 了 你 呢
‹‹Bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor RAB. ‹‹Oysa siz, ‹Sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.耶和華 說 、 你 們用 話頂 撞 我 ． 你 們還說 、 我們用 甚麼話頂 撞了 你 呢
Bana rıza belgesini imzalayana kadar... ...teskin odasından çıkamayacağımı söylediniz!Ich musste im Beruhigungsraum bleiben, bis ich meine Zustimmung gebe.
Bana rıza belgesini imzalayana kadar... ...teskin odasından çıkamayacağımı söylediniz!Kazaliście mi siedzieć w takim pokoju chociaż nie wyraziłem zgody!
Bana rıza belgesini imzalayana kadar... ...teskin odasından çıkamayacağımı söylediniz!L'autre fois, vous m'y avez enfermé jusqu'à ce que j'y consente !
Bana rıza belgesini imzalayana kadar... ...teskin odasından çıkamayacağımı söylediniz!Mi s-a spus sã rãmân în acel salon pânã când îmi voi da consimþãmântul!
Bana rıza belgesini imzalayana kadar... ...teskin odasından çıkamayacağımı söylediniz!Μου είπες να μείνω στο σταθεροποιητικό δωμάτιο μέχρι να δώσω την συγκατάθεσή μου!
Bay Collins? Durumun iyi olduğunu söylediniz.Pane Collinsi, řekl jste, že vše je v pořádku.
Birkaç gün önce telefonda görüşürken bana Gallup anketinde çok ilginç bir sonuç ortaya çıktığını söylediniz.Da vi snakkede sammen for et par uger siden, nævnte du et interessant resultat af den Gallupundersøgelse.
Birkaç gün önce telefonda görüşürken bana Gallup anketinde çok ilginç bir sonuç ortaya çıktığını söylediniz.자, 몇 주 전 통화를 했을때 저에게 갤럽 설문 조사에서 매우 흥미로운 결과가 나왔다고 하셨는데요.
Birkaç gün önce telefonda görüşürken bana Gallup anketinde çok ilginç bir sonuç ortaya çıktığını söylediniz.כששוחחנו בטלפון לפני כמה שבועות, סיפרת לי שקיבלתם תוצאות מעניינות בסקר של גאלופ.
Birkaç gün önce telefonda görüşürken bana Gallup anketinde çok ilginç bir sonuç ortaya çıktığını söylediniz.結果を教えてくれましたね 時間があるので お話してくれませんか
Çoğu sefer gelişimin gerekli olmadığını söylediniz; ulaşılacak bir hedef yoktu.Con frecuencia has dicho que no hace falta ninguna mejora; que no hay ningun objetivo que alcanzar.
Çoğu sefer gelişimin gerekli olmadığını söylediniz; ulaşılacak bir hedef yoktu."Spesso hai affermato che non è necessario alcun miglioramento, non c'è un obiettivo da conquistare.
Çoğu sefer gelişimin gerekli olmadığını söylediniz; ulaşılacak bir hedef yoktu.לעיתים קרובות שאמרת ששום שיפור אינו נחוץ שום מטרה לא קיימת כדי להשיגה..
Çok doğru söylediniz.- Anh nói rất hay.
Çok doğru söylediniz.Bagus sekali.
Çok doğru söylediniz.BG: Bien dicho.
Çok doğru söylediniz.BG : C'est bien dit.
Çok doğru söylediniz.BG: Det är bra sagt.
Çok doğru söylediniz.BG: E bine punctat.
Çok doğru söylediniz.BG: Gut gesagt.
Çok doğru söylediniz.BG:
Çok doğru söylediniz.BG:
Çok doğru söylediniz.BG:
Çok doğru söylediniz.BG: Parole sagge.
Çok doğru söylediniz.BG: Pekne povedané.
Çok doğru söylediniz.BG:
Çok doğru söylediniz.BG:
Çok doğru söylediniz.BG: To je hezky řečeno.
Çok doğru söylediniz.Bine punctat.
Çok doğru söylediniz.Bra sagt.
Çok doğru söylediniz.C'est bien dit.
Çok doğru söylediniz. Çok doğru söylediniz.BG: 잘 말씀하셨어요.
Çok doğru söylediniz. Çok doğru söylediniz.ב.ג.: ניסחת את זה יפה. ניסחת את זה יפה.
Çok doğru söylediniz. Çok doğru söylediniz.ب.ج.: أوافقك الرأي تماماً.
Çok doğru söylediniz. Çok doğru söylediniz.エンジンが１つ止まったときはどうするんですか？