söyledik ile cümle
söyledik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Manoah, ‹‹Söylediklerin yerine geldiğinde, çocuğun yaşamı ve göreviyle ilgili yargı ne olacak?›› diye sordu.瑪 挪亞說 、 願 你 的 話應驗 ． 我 們當 怎樣 待 這 孩子 、 他 後來當 怎 樣呢
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.Én vagyok a felelős azért, amit a mémekről mondok.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.Eu sunt responsabil pentru ceea ce spun despre meme.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.Ich bin dafür verantwortlich, was ich über Meme sage.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.Ik ben verantwoordelijk voor wat ik zeg over memen.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.Il responsabile sono io.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.Jag är ansvarig för vad jag säger om memer.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.Ja jestem odpowiedzialny za to co o nich mówię.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.Já jsem zodpovědný za to, co říkám o memech.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.Jaz sem odgovoren za to, kar govorim o memih.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.제가 밈에 대해 말하는 것은 제가 책임져야 하죠.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.Sou eu o responsável por aquilo que digo sobre os memes.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.Yo soy el responsable de lo que diga acerca de los memes.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.Εγώ είμαι ο υπεύθυνος για ό,τι πω για τα μιμίδια.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.Аз отговарям за това, което казвам за меметата.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.За мои слова о мемах, отвечаю только я сам.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.אני האחראי למה שאני אומר על ממים.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.أنا مسائل عما سأقوله حول "الميم"..المخيال.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.アイデアが 意図した効果のみでなく
Meraklıysan eğer o kadar Shakespeare'e Kulak ver bana söylediklerimi dinle:Αφού σου αρέσει τόσο ο Σαίξπηρ δάνεισέ μου το αφτί σου:
Mesela, sizin son 10 dakika içinde söylediklerimin bir kısmını hafızanıza aldığınızı varsayıyorum.형식 대신에요. 예컨대, 저는 당신이
Mesela, sizin son 10 dakika içinde söylediklerimin bir kısmını hafızanıza aldığınızı varsayıyorum.Par exemple, ça me plairait que vous conserviez en mémoire ce que je dis depuis les 10 dernières minutes.
Moshe Safdie'nin güzellik hakkında dün söyledikleri hakkında düşünüyordum.Ich hab mal über Moshe Safdies Gedanken über Schönheit nachgedacht, die sie uns gestern vortrug.
Moshe Safdie'nin güzellik hakkında dün söyledikleri hakkında düşünüyordum.Jag tänker på vad Moshe Safdie igår sa om skönhet eftersom Hyde i sin bok skrev att
Moshe Safdie'nin güzellik hakkında dün söyledikleri hakkında düşünüyordum.전 Moshe Safdie가 말한 아름다움에 대해 생각해보았습니다.
Moshe Safdie'nin güzellik hakkında dün söyledikleri hakkında düşünüyordum.Myślałam o Moshe Safidie -
Moshe Safdie'nin güzellik hakkında dün söyledikleri hakkında düşünüyordum.Я тут думала о том, что Мойша Сафди сказал вчера о красоте.
Moshe Safdie'nin güzellik hakkında dün söyledikleri hakkında düşünüyordum.חשבתי על מה שמשה ספדיה אמר אתמול על יופי
Moshe Safdie'nin güzellik hakkında dün söyledikleri hakkında düşünüyordum.كنت أفكر بما قاله موشيه صفيدي البارحة عن الجمال
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Då bjöd Mose Israels barn, efter HERRENS befallning, och sade: »Josefs barns stam har talat rätt.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Da bød Moses Israels barn efter Herrens ord og sa: Josefs barns stamme har rett i det de sier.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Da udstedte Moses efter HERRENs Ord følgende Bud til Israelitterne: "Josefs Sønners Stamme har talt ret!
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.모세가 여호와의 말씀으로 이스라엘에게 명하여 가로되 요셉 자손 지파의 말이 옳도다
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Moise a poruncit copiilor lui Israel din partea Domnului, şi a zis: ,,Seminţia fiilor lui Iosif are dreptate.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Moïse transmit aux enfants d`Israël les ordres de l`Éternel. Il dit: La tribu des fils de Joseph a raison.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Silloin Mooses sääti israelilaisille Herran käskyn mukaan, sanoen: "Joosefilaisten sukukunta puhuu oikein.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Tedaj zapove Mojzes sinovom Izraelovim po ukazu GOSPODOVEM, veleč: Prav je govoril rod Jožefovih sinov.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Tedy přikázal Mojžíš synům Izraelským podlé řeči Hospodinovy, řka: Dobře pokolení synů Jozefových mluví.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Vtedy prikázal Mojžiš synom Izraelovým na rozkaz Hospodinov a riekol: Dobre hovorí pokolenie synov Jozefových.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.И дал Моисей повеление сынам Израилевым, по слову Господню, и сказал: правду говорит колено сынов Иосифовых;
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.ויצו משה את בני ישראל על פי יהוה לאמר כן מטה בני יוסף דברים׃
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.فامر موسى بني اسرائيل حسب قول الرب قائلا. بحق تكلم سبط بني يوسف.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.摩 西 照 耶 和 華 的 話 、 吩 咐 以 色 列 人 說 、 約 瑟 支 派 的 人 說 得 有 理
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.摩西 照 耶和華 的話 、 吩咐 以色列人 說 、 約瑟 支派 的 人 說 得 有理
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpAllora Mosè disse loro: «Se fate questo, se vi armate per andare a combattere davanti al Signore
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpA ruszywszy się z Remmon Fares, położyli się obozem w Lebna.
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpDa sagde Moses til dem: "Hvis I gør det, hvis I ruster eder til Kamp for HERRENs Åsyn,
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpDa sa Moses til dem: Dersom I gjør dette, så I væbner eder for Herrens åsyn til krigen,
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpEntão lhes respondeu Moisés: se isto fizerdes, se vos armardes para a guerra perante o Senhor,
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpEntonces les respondió Moisés: --Si así lo hacéis, si os armáis para ir a la guerra delante de Jehovah
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpÉs monda nékik Mózes: Ha azt cselekszitek, a mit szóltok; ha az Úr elõtt készültök fel a hadra;
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpJawab Musa, "Jika kamu sungguh-sungguh mau bersiap-siap untuk bertempur bagi TUHAN
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıp모세가 그들에게 이르되 너희가 만일 이 일을 행하여 무장하고 여호와 앞에서 가서 싸우되
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpMoise le -a zis: ,,Dacă faceţi aşa, dacă vă înarmaţi ca să luptaţi înaintea Domnului,
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpMoïse leur dit: Si vous faites cela, si vous vous armez pour combattre devant l`Éternel,
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpMose sprach zu Ihnen: Wenn ihr das tun wollt, daß ihr euch rüstet zum Streit vor dem HERRN,
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpMose svarade dem: »Om I gören såsom I nu haven sagt, om I väpnen eder inför HERREN till kriget,
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpNato jim veli Mojzes: Ako izpolnite to besedo, ako se oborožite in pojdete v boj pred GOSPODOM,
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpNiin Mooses vastasi heille: "Jos näin teette, jos Herran edessä varustaudutte sotaan
Musa şöyle yanıtladı: ‹‹Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıpVtedy im povedal Mojžiš: Ak učiníte tú vec, ak sa ozbrojíte a pojdete pred Hospodinom do boja,