Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin!How dare you say that!
Ona yapmamasını söylememe rağmen o düşüncesine yapışmış.He stuck to his opinion though I told him not to.
Onu yapmamanı sana tekrar tekrar söyledim.I've told you over and over again not to do that.
Fırtınanın durması söyle dursun, çok daha fazla yoğunlaştı.Far from stopping, the storm became much more intense.
Söyleyecek daha fazla şeyim yok.I have nothing further to say.
Sana tekrar tekrar dikkatli olmanı söyledim.I've told you again and again to be more careful.
Onu bana daha önce söylemeliydin.You should have told it to me sooner.
Onu sade bir dille söyleyebilir misin?Could you put it in plain language?
Ben yokken biri gelirse ona akşama kadar geri gelmeyeceğimi söyle.If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
O şimdi burada olsa, ona gerçeği söylerim.If she were here now, I would tell her the truth.
Eğer onu görürsen ona selam söyle.If you happen to see him, please give him my best regards.
Gelirse ona beni beklemesini söyle.If he comes, tell him to wait for me.
Bana doğruyu söyleseydi onu affederdim.If he had told me the truth, I would have forgiven him.
Gerçeği bilseydi, bana söylerdi.Had he known the truth, he would have told me.
O burada olsa, ne söyler?If he were here, what would he say?
Gerçeği bilsem, sana söylerim.If I knew the truth, I would tell you.
Bilsem, size söylerim.If I knew it, I would tell it to you.
Bilseydim, onu sana söylerdim.If I had known it, I would have told it to you.
Onun hakkında bilseydim, sana söylerdim.Had I known about it, I would have told you.
O şimdi burada olsa, ona gerçeği söyleyebilirim.If she were here now, I could tell her the truth.
Eğer o bana gerçeği söyleseydi onu affederdim.If he told me the truth, I would have forgiven him.
Haberi bilseydim, sana söylerdim.If I had known the news, I would have told you.
O, çok parası olursa o sözlüğü alacağını söyledi.He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
Ben artık söylemiyeceğim.I'll say no more.
Onu bir kez daha söyler misin?Would you say it once more?
Melissa'nın ne dediğini sana söyledim mi?Did I tell you what Melissa said?
Main Street'in nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me where Main Street is?
Mary ona ne söyleyeceğini şaşırmış.Mary is at a loss what to say to him.
Mary'nin geçen hafta hasta olduğu söylenmişti ama o şimdi iyi görünüyor.Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Mary ev ödevini yapacağını söyledi.Mary said she would do her homework.
Mary bana beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.Mary told me that she was glad to see me.
Mary John'a sırrı söyledi.Mary told John the secret.
Mary bütün gece dans edeceğini söyledi.Mary said she was going to dance all night.
Herkes avazı çıktığı kadar şarkı söyledi.Everybody sang at the top of their lungs.
Söylenenlere göre, o gerçek.By all accounts, it is truth.
Marie bana araba sürmeyi sevdiğini söyledi.Marie told me that she enjoyed the drive.
Mayuko söylentiyi yalanladı.Mayuko denied the rumor.
Delikanlı iken şarkı söylemeye başladım.I began to sing when I was a youngster.
Sen tekrar alkol mü içtin? Sana içmemeni söylemiştim!You drank alcohol again? I told you not to!
Öyle şeyler söyleyecek kadar ileri gitmem.I will not go to the length of saying such things.
Mike, geleceğini söyledi.Mike said that he would come.
Mike iyi şarkı söyler.Mike sings well.
Mike öneri şeklinde birkaç kelime söyledi.Mike said a few words by way of suggestion.
Oh, öyle söylediğiniz için çok naziksin.Oh, it's very kind of you to say so.
Bob Jane'e onun kişisel işlerine karışmamasını söyledi.Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
Hemen hemen tüm öğrenciler söylentiye inandı.Almost all the students believed the rumor.
Otelim seni aramamı söyledi.My hotel told me to call you.
Söylediklerim hakkında hala şüphe içinde misin?Are you still in doubt about what I have said?
Şu insanlara helikopterin inebilmesi için geri çekilmelerini söyleyin.Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Yılanların, küçük hayvanları ve kuşları büyülediği söylenir.Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
Çocuk bakıcısı bebeği şarkı söyleyerek uyutmaya çalıştı.The babysitter tried to sing the baby to sleep.
Betty neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyleyemez.Betty can't tell right from wrong.
Betty asla bir kelime söylemedi.Betty never said a word.
Bana yatağımı nasıl toplayacağımı söyle, lütfen.Please tell me how to make my bed.
Lütfen, bana yatağımı nasıl toplayacağımı söyle.Please tell me how to make my bed.
Bana yatağımı nasıl toplayacağımı söyleyin, lütfen.Please tell me how to make my bed.
Lütfen, bana yatağımı nasıl toplayacağımı söyleyin.Please tell me how to make my bed.
Evcil hayvanlara izin verilmediğini söylemeye gerek yok.It goes without saying that pets are not allowed.
Fred benden nefret ettiğini söyleyecek kadar uzağa gitti.Fred went so far as to say that he had hated me.
Fred benden nefret ettiğini söyleyecek kadar ileri gitti.Fred went so far as to say that he had hated me.