Oğlum saati söyleyebilir.My son can tell time.
Nefes alışı kadar doğal şekilde yalan söyler.He lies as naturally as he breathes.
Ne söylersen söyle sana inanmıyorum.Regardless what you say, I don't believe you.
Beni tehdit etmenin anlamı yok. Ben sana hâlâ bir şey söylemeyeceğim.No point in threatening me. I'll still tell you nothing.
Annem bununla ilgili dikkatsiz bir iş yapmamı söyledi.My mother told me to do a careless job of it.
Onun yüzüne bakarak onun sinirlenmiş olduğunu söyleyebilirsin.Looking at his face, you could tell that he was annoyed.
Onun söylediğine aldırma. Sadece şaka yapıyordu.Ignore what he said. He was only joking.
Bu söylentileri kim yaydı?Who spread these rumours?
O, saat kaçta geleceğini söyledi?What time did he say he'd come?
Lütfen bana tam saati söyle.Please tell me the correct time.
Kısa bir ziyaretten sonra birdenbire ayağa kalktı ve ayrıldığını söyledi.After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
Japonya'nın kırsal manzarasının büyük ölçüde değiştiği söylenir.It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
Uçakla olan temasın kaybolduğunu söylediler.They said that contact with the plane had been lost.
Aslında, o yalan söyledi.In fact she lied.
O, şarkı söylemeyi seviyor.She loves singing.
O, şarkı söylemeyi sever.He loves singing.
Güzel şarkı söyleyebilirim.I can sing well.
Evi izlemem söylendiği için bugün dışarı çıkamam.I can't go out today as I've been asked to watch the house.
Evde oturmam söylendiği için bugün dışarı çıkamam.I can't go out today as I've been asked to watch the house.
Hiçbir şeyin zamandan daha değerli olmadığı söylenir.It's said that nothing is more precious than time.
Lucy'nin annesi ona küçük kız kardeşine bakmasını söyledi.Lucy's mother told her to look after her younger sister.
Keşke söylediğimi geri alabilsem.I wish I could take back what I said.
Eğer şarkı söyleyebiliyorsan iyidir.It's good if you can sing.
Ben, onun söylediğini tamamen anlamıyorum.I don't entirely understand what he said.
Lütfen cep telefonu numaranın ne olduğunu bana söyler misin?Could you please tell me what your cell phone number is?
Oğlum söylenilmeden odasını toplayarak beni şaşırttı.My son surprised me by tidying up his room without being told.
Sana kaç kez söylemek zorundayım?How many times do I have to tell you?
Madonna hiç şarkı söylemeyi bırakacak mı?Will Madonna ever stop singing?
Sen onu bana asla söylemedin.You never told me that.
Sesi nasıl ayarlayacağımı bana söyleyebilir misiniz?Could you tell me how to adjust the volume?
Bunu ona verip vermeyeceğini bana söyle.Tell me if you're going to give it to him or not.
Bunu kimseye söyleme.Don't tell anyone this.
Bana gerçeği söylemeni rica ediyorum.I plead you to tell me the truth.
Sana söylediğim kitap bu.This is the book that I told you about.
O, iyi şarkı söylemez.He doesn't sing well.
Söyleyecek çok şeyim var.I got a lot to say.
Babam bana iyi dinlenmemi söyledi.My father told me to rest well.
Ben sadece söylediğim için gerçekten üzgün olduğumu sana söylemek istedim.I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said.
Eğer o bana doğruyu söyleseydi kızmazdım.If she had told me the truth, I wouldn't be angry.
Ne söylersen söyle, ben onu kendi yolumla yapacağım.Whatever you say, I'll do it my way.
O, söylediğim her şeyde hata bulur.He finds fault with everything I say.
Bazen babamın banyoda şarkı söylediğini duyarım.I sometimes hear my father singing in the bath.
Onun söylediklerine çok fazla önem yüklüyorsun.You attach too much importance to what he says.
O nasıl söylenir bilmiyorum.I don't know how to say it.
Bana sırrını söylemedi.She didn't let me in on her secret.
O, bana sırrını söylemedi.She didn't tell me her secret.
Onu söyleyecek cesareti vardı.She had the nerve to speak out.
Sana daha yavaş konuşmanı söylemiş olduğunu söyledi.He said that he had told you to speak more slowly.
Gerçeği bilseydim, sana söylerdim.If I'd known the truth, I'd have told you.
Bir ampulün nasıl çalıştığını bana kim söyleyebilir?Who can tell me how a light bulb works?
Üç kere düşün bir kere söyle.Measure thrice, cut once.
Sen ne söylersen söyle, cevap "hayır".No matter what you say, the answer is "no."
Bir dilin uluslararası olabilmesi için öyle olduğunu söylemek yeterli değildir.For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Neden yalan söyledin?Why did you lie?
Kaçmış bir atı yakalamak söylenmiş bir sözü geri almaktan daha kolaydır.It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word.
O yalan söyleyen insanları hor görüyor.She despises people who lie.
Kaputu açmanı söyledim, bagajı değil.I told you to open the hood, not the trunk.
Oda görevlisine bagajımızı taşımasını söylemeyi unutma.Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
Gel benimle şarkı söyle.Come sing with me.
Söyle,başka ne yeni?So, what else is new?