Gerçeği söylemek için cesurdun.You were courageous to tell the truth.
Doğruyu söylediğime pişmanım.I regret telling you the truth.
Gerçek bir arkadaş böyle bir şey söylemezdi.A true friend would not say such a thing.
Gerçeği söylemek gerekirse, ondan bıktım.To tell the truth, I am tired of it.
Her sabah onun şarkı söyleyişini duyabilirsin.You can hear her singing every morning.
Ben yokken o beni ararsa, lütfen onu tekrar arayacağımı ona söyle.Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
Eğer beni arayacak olursa, lütfen ona bir saat içinde döneceğimi söyle.If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
Ona rastlarsan, beni aramasını söyle.If you should meet him, tell him to call me up.
Genç adamlar tüm zorluklara rağmen bunu yapacaklarını söylediler.The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
Sana yapmanı söylediğim gibi yap.Do as I told you to do.
Açıkça, söylenti doğru değildir.Clearly, the rumor is not true.
Söylediğimi anlamadığı açıktı.It was apparent that he did not understand what I had said.
O öyle söylemedi fakat o yalan söylediğimi ima etti.He didn't say so, but he implied that I was lying.
O, yarın buraya geleceğini söyledi.He said that he would come back here tomorrow.
Yarın yağmur yağıyor olup olmayacağını söyleyemem.I can't tell if it will be raining tomorrow.
Yarın yağmur yağıp yağmayacağını söyleyebilir misin?Can you tell if it will rain tomorrow?
Bana ertesi gün başlayacağını söyledi.He told me that he would start the next day.
Yarın ona gerçeği söylemek zorunda kalacağım.I'll have to tell her the truth tomorrow.
O, annesine ertesi gün çalışacağını söyledi.He told his mother that he would study the next day.
Sorun gerçeği ona kimin söyleyeceğidir.The problem is who is going to tell him the truth.
Sorun benim ona söyleyecek bir şeyim olmamasıydı.The problem was that I had nothing to say to him.
Beyzbolun 1839'da Cooperstown'da icat edildiği söylenmektedir.Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
Top sahasına nasıl gidileceğini bana söyleyebilir misiniz?Could you tell me how to get to the ballpark?
Cesaretini topla ve gerçeği söyle.Summon up your courage and tell the truth.
Dostluğun işten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that friendship is more important than business.
John, arkadaşlarımdan biri, bana öyle söyledi.John, a friend of mine, told me so.
Bir kişinin nasıl biri olduğunu onun arkadaşlarına bakarak söyleyebilirsin.You can tell what a person is like by looking at his friends.
Verimli bir FBI ajanı görevlerini yürütme hakkında bir şey söylemiyor.An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
Yumi'nin hobisi popüler şarkılar söylemek.Yumi's hobby is singing popular songs.
Lütfen bana postaneye giden yolu söyler misin?Please tell me the way to the post office.
Lütfen odayı ayırttığında sana söylenilen onay numarasını bana bildir.Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
Şüpheli müfettişe bir yalan söyledi.The suspect told a lie to the inspector.
Ertesi gün beni göreceğini söyledi.He said he would see me the next day.
Ben sana söylemedikçe gelme.Don't come unless I tell you to.
Gelmemesini söyleseniz bile, gelecektir.She'll come even if you tell her not to.
Gelmemesini söyleseniz bile, gelir.She'll come even if you tell her not to.
Lafı ağzında geveleme ve bize gerçekten ne düşündüğünü söyle.Stop beating around the bush and tell us what you really think.
Açıkça söylemek gerekirse, seninle aynı fikirde değilim.Frankly speaking, I don't agree with you.
O bana gezinin iptal edildiğini söyledi.He told me that the trip was off.
Ailem bana yaşlılara saygı göstermemiz gerektiğini söyledi.My parents told me that we should respect the elderly.
Lütfen şefe onun lezzetli olduğunu söyle.Please tell the chef it was delicious.
Bitişikteki adam her sabah bir koşuya gittiğini söyledi.The man next door said he goes for a jog every morning.
Bana gözyaşı kanalımın tıkandığı söylenildi.I was told my tear duct was blocked.
Aşkın tadının acı olduğu söylenir.It is said that the taste of love is bitter.
İşçiler çalışma şartlarına karşı söyleniyorlar.The laborers are murmuring against their working conditions.
Söylemeye gerek yok, temel insan haklarına saygı gösterilmelidir.Needless to say, fundamental human rights should be respected.
O, senin daha önce söylediğin değil.That's not what you said before.
Sana söyleyecek o kadar çok şey var ki, nereden başlayacağımı bilmiyorum.There are so many things to tell you that I don't know where to start.
Bir serabın illüzyon olduğu söyleniyor.A mirage is said to be an illusion.
"Nasıl gitti?" "Onun akut apandisit olduğunu söylediler.""How did it go?" "They said it was acute appendicitis."
Çok selam söyle.Give him my best regards.
Onu söylememeliydim.I should not have said that.
Şişman kadın şarkı söyleyene kadar opera bitmedi.The opera ain't over till the fat lady sings.
Bay Tsuji'nin TV şovunda söylediği şarkıya ne deniliyor?What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
O, kaynanasını gücendiren bir şey söylediği için için için pişman oldu.She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
Küçük bir kuş bana söyledi.A little bird told me.
Anneme söylersem, o üzülür, bu yüzden ona söyleyeceğimi sanmıyorum.If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
Kalenin 11. yüzyıla kadar dayandığı söyleniyor.It is said that the castle dates back to the 11th century.
Onu mutlu edeceğimi söyledim.I said I would make her happy.
Niçin onların söyleyebildiği gibi söyleyemiyorum?Why can't I sing like they can?