O nadiren şarkı söyler fakat sanırım bu gece söyleyecek.She seldom sings, but I think she will tonight.
O tekrar geleceğini söyledi, bu bir yalandı.She said that she would come back again, which was a lie.
Onu söyleme cesareti vardı.She had the courage to say it.
Gelecek ay on altı olacağını söyledi.She said he would be sixteen next month.
O bir tek cesaret verici söz söylemedi.She didn't utter a single word of encouragement.
Onların sana söylediği doğru değil.What they told you is not true.
Söylemek üzücü, onun oğlu genç öldü.Sad to say, her son died young.
O yorgun olduğunu, bu yüzden eve erken gideceğini söyledi.He said he was tired, so he would go home early.
Söylemeye gerek yok, eğer yorgunsan, dinlenmelisin.It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
Tom, eğer gerekirse onun için bir harta çizeceğini söyledi.Tom said he would draw a map for her if necessary.
İyi yapmak güzel söylemekten iyidir.It is better to do well than to say well.
Söylemeye garip, öğretmen beni azarlamadı.Strange to say, the teacher didn't scold me.
Babam sana selamını söyledi.My father gives you his regards.
Babam genellikle bana şeyleri temiz tutmamı söyler.Father often tells me to keep things clean.
Babam bize başkalarını kıskanmamamızı söylerdi.Father used to tell us not to envy others.
Babam dışarıda. Ona sizi geri aramasını söyleyeyim mi?My father is out. Shall I tell him to call you back?
Babam çok çalışmam gerektiğini söyledi.My father said that I must work hard.
Babam bana nereye gideceğini söyledi.My father told me where to go.
Baba bana arabayı yıkamamı söyledi.Father told me to wash the car.
Babam bana yatakta kitap okumamamı söyledi.My father told me not to read books in bed.
Babam beni hayvanat bahçesine götürmek için bir gün ayıracağını söyledi.My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Babam giriş sınavında iki kez başarısız olduğunu söyler.My father says he failed in the entrance examination twice.
Babam akşam yemeği sırasında tek kelime söylemedi.My father didn't say a word during dinner.
Sahnede şarkı söyleyen kız kim?Who is the girl singing on the stage?
Odadaki insanlar bir şey söylemedi.People in the room didn't say anything.
O, aç olduğunu söyledi.He said that he was hungry.
Fiyatların tekrar artacağı söyleniyor.It is said that prices are going to rise again.
Mantıklı bir adam böyle bir şeyi herkesin içinde söylemez.A sensible man wouldn't say such a thing in public.
Şikâyet etmeyi bırak ve sana söylenildiği gibi yap.Stop complaining and do as you're told.
Askerlere asla teslim olmamaları söylendi.The soldiers were told never to surrender.
Babam bana, bir yanıt yazıp hemen postalamamı söyledi.My father told me to write an answer and post it at once.
Avukatın bana söylediğinin yanlış olduğu sonunda ortaya çıktı.What the lawyer had told me finally turned out to be false.
Annem gürültücü olmamamı söyledi.My mother told me not to be noisy.
Annem bana bulaşıkları kaldırmamı söyledi.Mother told me to put away the dishes.
Annem bana parayı israf etmememi söyledi.Mother told me not to waste the money.
Annem bana dışarı çıkmamamı söyledi.My mother told me not to go out.
Annem bana kendime gelmemi söyledi.Mother told me to behave myself.
Annem bana çimi biçmemi söyledi.Mother told me to mow the lawn.
Annem bana odayı temizlememi söyledi.Mother told me to clean the room.
Annem sık sık benimle gurur duyduğunu söyledi.Mother often said that she was proud of me.
Annem iyi olduğunu söyledi.My mother said that she was all right.
Annesi kızına bu oyuncakları ortadan kaldırmasını söyledi.The mother told her daughter to put those toys away.
Anne çocuklara sessiz olmalarını söyledi.The mother told the children to be quiet.
Sana söyleyene kadar ipi bırakma.Don't let go of the rope till I tell you.
Ben bir şey söyleyemeden telefonu kapattı.He hung up before I could say anything.
Tüm söylediklerimi geri alacağım.I'll take back all I said.
Bana gerçeği söyle.Tell me the truth.
Doktorum bana bir hafta evde kalmamı söyledi.My doctor told me to stay at home for a week.
Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dikkatle dinle.Please listen carefully to what I have to say.
Ben yokken biri beni ararsa, onlara beş güne kadar döneceğim söyle.If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
Ben şarkı söylemeyi sürdürdüm.I carried on singing.
Ben söylediğini doğru bulmuyorum fakat onu söyleme hakkını ölünceye kadar savunacağım.I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Söylediğini anlayamıyorum.I can't make out what you're saying.
Öğretmenin söyleyeceklerinden korkuyorum.I am afraid of what the teacher will say.
Onun kitapta söylediklerine katılıyor musun?Do you agree with what he says in the book?
Gerçeği söylemek gerekirse, sanırım yanılıyorsun.To tell the truth, I think you are wrong.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben senin baban değilim.To tell the truth, I am not your father.
Doğruyu söylemek gerekirse, o bir insan değil.To tell the truth, he is not a human being.
Gerçeği bilseydim, ben sana söylerdim.Had I known the truth, I would have told it to you.
Gerçeği söylemek gerekirse, oraya gitmedim.To tell the truth, I didn't go there.