Chris'e sırlarını anlatman tehlikeli çünkü herkese söyler.It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
Onun nazik olduğunu söyledin ve o öyle.You said she was kind and so she is.
Ne söylersen söyle sigara içmeyi sürdüreceğim.I will keep on smoking no matter what you say.
Gelir gelmez sana söyleyeceğinden eminim.I am sure he'll tell you as soon as he comes.
Kazu ona mayıs ayında Brezilya'ya gideceğini söyledi.Kazu told her that he would go to Brazil in May.
Kazu'nun Japonya'da en iyi futbol oyuncusu olduğu söylenmektedir.It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
Ben özür yoluyla birkaç söz söylemek istiyorum.I'd like to say a few words by way of apology.
Sana söyleyecek çok şeyim var.I have a lot of things to tell you.
Lütfen bana adını ve telefon numaranı söyle.Please tell me your name and telephone number.
İsterseniz size söylerim.I will tell you if you wish.
Anne yemeği masaya koydu ve çocuklara iştahla yemelerini söyledi.Mother put the food on the table and told the children to dig in.
Aniden annem şarkı söylemeye başladı.All of a sudden, my mother began to sing.
Çocuk annesi ona açmamasını söylemesine rağmen pencereyi açtı.The boy opened the window, although his mother told him not to.
Babam sana yardım etmemi söyledi, Anne.Dad told me to help you, Mom.
Açlığın en iyi sos olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that hunger is the best sauce.
Benden babana selam söyle.Say hello to your father for me.
Babanızın bir trafik kazasında öldüğünü size bildirmem söylendi.I was told to inform you that your father was killed in an accident.
Lütfen ona beni tekrar aramasını söyle.Please tell her to call me back.
Onun gerçek olduğunu söylemeye utandım.I'm ashamed to say that it's true.
Doğrudan doğruya bana kovulduğumu söyledi.He told me point-blank that I was fired.
O kadar hızlı konuşuyorsun ki söylediğin bir kelimeyi bile anlayamıyorum.You talk so fast I can't understand a word you say.
Devam etmelisin ve onu yapmalısın, tam yapacağını söylediğin gibi.You should go ahead and do it, just like you said you would.
Doktor, ateşin inene kadar yatakta kalmanı söyledi, değil mi?The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
O aç olduğunu ve yemeğe eve gitmek istediğini söyledi.He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
Onu beğendiğini söyle. Korkma. Seni ısırmaz.Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
Onun söylediklerini hiç önemsemeyin.Don't pay any attention to what he says.
Söylediğin mantıklı değil.What you said does not make sense.
Sanırım söylediğin doğru.I think what you say is true.
Amcam her sabah koştuğunu söyledi.My uncle said that he jogs every morning.
Lütfen bana motoru nasıl çalıştıracağımı söyle.Please tell me how to start the engine.
Eric şarkı söylemeye başladı.Eric has begun to sing.
Söylenti gerçek oldu.The rumor proved true.
Şehirde bir söylenti dolaşıyordu.A rumor circulated through the city.
Söylentinin kesin bir yalan olduğunu kanıtlandı.The rumor proved to be an absolute lie.
Söylenti her tarafta yayıldı.The rumor spread far and wide.
Söylenti her yerde yayıldı.The rumor spread far and wide.
Bir kişi hakkındaki tahmininizi sadece söylentilere dayandırmamalısınız.You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Asla yalan söylemeyin.Never tell lies.
Yalan söylemeyin.Don't tell lies.
Yalan söylemek iyi değildir.It is not good to tell a lie.
Ben yalan söylemenin yanlış olduğunu düşünüyorum.I think it's wrong to tell a lie.
Yalan söylemek çok kötü bir alışkanlıktır.Telling lies is a very bad habit.
Yalan söylemek her zaman bir günah mıdır?Is it always a sin to tell a lie?
Yalan söylediğini söylediğimde o öfkeliydi.She was indignant when I said she was lying.
O, yalan söylediği için cezalandırıldı.Because he lied, he was punished.
Yalan söyleme hakkında suçlu hissediyorum.I feel guilty about having told a lie.
Ne zaman ineceğimi bana söyler misin?Would you tell me when to get off?
Rastgele bir şey söyleyemem.I am unable to say anything offhand.
Lütfen bana yemeği ne zaman servis yapacağını söyle.Please tell me when to serve the food.
Ne zaman başlayacağını bana söyle.Tell me when to start.
Lütfen ne zaman gideceğimi bana söyle.Please tell me when to leave.
Lütfen ne zaman ineceğimi bana söyler misiniz?Would you please tell me when to get off?
Lütfen bana ne zaman gideceğimi söyle.Please tell me when to go.
Ne zaman geri döneceğini bana söylemedi.He hasn't told me when he will return.
Ne zaman duracağımı bana söyle.Tell me when to stop.
Her zaman gerçeği söylemelisin.You must always tell the truth.
Her zaman gerçeği söylemek zorunda değilsin?You don't have to tell the truth all the time.
Ben onu her zaman söylerim.I say it all the time.
Her zaman doğruyu söyle.Always tell the truth.
Makinenin ne zaman kapatılacağını bana söyler misin?Can you tell me when to switch the machine off?