Ve gittiğim zaman, ona öldüğümü söyleme.And when I've gone, don't tell him I'm dead.
Ve Tom'u görürsen, Ona benim için selam söyle.And if you see Tom, say hello to him for me.
Oraya nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?Could you tell me how to get there?
O, bana derhal oraya gitmemi söyledi.He told me to go there at once.
Öyle söylediğiniz için çok naziksiniz.It's very kind of you to say so.
Öyle söylediğiniz için naziksiniz.It is kind of you to say so.
Öyle söylemen çok iyidir.It is very good of you to say so.
Böyle söylemekte çok haklısın.You have every reason to say so.
Sanırım onu söyleyebilirsiniz.I suppose you could say that.
Öyle söyleyen yalancıdır.Whoever says so is a liar.
Affedersiniz, ama lütfen bana postaneye giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Afedersiniz, ama bana istasyonun yolunu söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Affedersiniz ama postanenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me where the post office is?
Kusura bakmayın ama ona bu haberi yüz yüze söylemek istiyorum.Sorry, but I want to tell him this news face to face.
Afedersiniz ama bana Hilton Hotel'ine giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
Affedersiniz ama bana otobüs durağına giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Affedersiniz, trenleri nerede değiştireceğimi bana söyler misiniz?Excuse me, but will you tell me where to change trains?
Affedersiniz ama Central Park'a nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
Affedersiniz fakat ne söylediğinizi tekrarlar mısınız?I beg your pardon, but would you repeat what you said?
Affedersiniz fakat söylediğinizi anlamadım.I'm sorry, but I didn't catch what you said.
Affedersiniz, daha yavaş bir şekilde tekrar söyler misiniz?Excuse me, could you say that again more slowly?
Mrs. Smith in televizyon bağımlısı olduğunu söyleyebilirsin.You could say that Mrs. Smith is a television addict.
Bay Smith gerçeği söylemeliydi.Mr. Smith should have told the truth.
Bay Smith başkaları hakkında kötü bir şey söylemeyecek kadar çok kibar.Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
O, Smith seçilirse istifa edeceğini söyledi.He said that if Smith was elected, he would resign.
Sana zaten söyledim.I already told you.
Şarkı söylemeye devam etmeliydin.You should have gone on singing.
O, hemen geri döneceğini söyledi.She said she would be back right away.
Üzgünüm ama İngilizce söylediğin şeyi anlamadım.I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
John söylenildiği gibi evde kaldı.John stayed at home as he was told.
O, John haberi duyduğu için çok memnun olması gerektiğini söyledi.She said that John must be very glad to hear the news.
John sahnede hangi şarkıyı söyledi?What did John sing on the stage?
John gitar çaldı ve arkadaşları şarkı söyledi.John played guitar and his friends sang.
John, bir şey söyleyemeyecek kadar çok şaşırmıştı.John was too surprised to say anything.
John gibi,öylesine dürüst bir insan yalan söylemiş olamaz.Such an honest man as John cannot have told a lie.
John ve Sue'nun evleneceğine dair bir söylenti var.There is a rumor that John and Sue will get married.
Bay Jones'un iyi bir öğretmen olduğu söylenir.It is said that Mr Jones is a good teacher.
Jack asla yalan söylemediğini söyledi fakat yalan söylüyordu.Jack said he had never told a lie, but he was lying.
Sana bir şey söyleyeyim.Let me tell you something.
Jim geçen hafta bana yazdı ve 2 ay erken geri geldiğini söyledi.Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
Jim bizi beklemesinin bir sakıncası olmayacağını söyledi.Jim said that he wouldn't mind waiting for us.
Jimmy'ye selam söyle.Say hello to Jimmy.
Sık sık söylenildiği gibi kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur.As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
Gerçeği söyle, onlar karı-koca değiller.To tell the truth, they are not husband and wife.
Jenny'den haber alırsan, onu görmek istediğimi ona söyler misin?If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?
Jane gerçeği söylediğini iddia etti.Jane affirmed that she was telling the truth.
Jane bazı Japonca şarkılar söyleyebilir.Jane can sing some Japanese songs.
Jane şarkı söyleyecek mi?Will Jane sing?
Jane eve gitme zamanı olduğunu söyledi.Jane said that it was time to go home.
Jane'nin konuşmasında söylediğini neredeyse izleyemedim.I could hardly follow what Jane said in her speech.
Jane'in söylediği ortamı daha az gerdi.What Jane said made the atmosphere less tense.
Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.Jane cannot have said such a thing.
Sally şalı ödünç aldığını kabul etti, ama suçlu olmadığını söyledi.Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
Kaba bir tahminle, işin iki hafta süreceğini söylerdim.At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
Şu an için söyleyecek bir şeyim yok.I have nothing to tell you for the moment.
Şimdi söyle bana.Now tell me.
Söyle bana. Dikkatle dinliyorum.Tell me. I'm all ears.
Bir şarkı söyleyelim.Let's sing a song.
Ne istediğini babama söyleyebilir miyim?Can I tell my father what you want?
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz?I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?