söylüyorum ile cümle
söylüyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bir şey vardı, sana söylüyorum. Ortak sağ aşağı aşağı hiçbir şey.그 안에 아무것도 없었다, 당신이 말해. 오른쪽 아래 공동으로 아래 아무것도.
Bir şey vardı, sana söylüyorum. Ortak sağ aşağı aşağı hiçbir şey.لم يكن هناك شيء في ذلك ، وأنا أقول لك. لا شيء إلى أسفل فإنه ، وصولا إلى المشترك.
Bir şey vardı, sana söylüyorum. Ortak sağ aşağı aşağı hiçbir şey.私は肘に右のそれを下に見ることができた、と輝いてかすかな光があった
Bir şey vardı, sana söylüyorum.Tidak ada di dalamnya, saya memberitahu Anda.
Bir şey vardı, sana söylüyorum.Δεν υπήρχε τίποτα σ 'αυτό, σας λέω.
Bir şey vardı, sana söylüyorum.Існував нічого в ньому, скажу я вам.
Bir şey vardı, sana söylüyorum.Нямаше нищо в нея, аз ви казвам.
Bir şey vardı, sana söylüyorum.Существовал ничего в нем, скажу я вам.
Biz, Amerika'daki siyahi insanlar olduğumuz için saldırıya uğradık. [alkışlar] Size söylüyorum..¡Cuéntale cómo te sientes!
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.a da nam isto povrnete (kakor svojim otrokom govorim), razširite se tudi vi.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Ale tú istú odplatu, jako deťom hovorím, rozšírte sa i vy!
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Antakaa verta verrasta - puhun kuin lapsilleni - avartukaa tekin.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Faceţi-ne şi voi la fel: vă vorbesc ca unor copii ai mei-lărgiţi-vă şi voi!
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Given oss då lika för lika -- om jag nu får tala såsom till barn -- ja, vidgen också I edra hjärtan.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Hãy báo đáp chúng tôi như vậy, tôi nói với anh em như nói với con cái mình, cũng hãy mở rộng lòng anh em!
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Hãy báo_đáp chúng_tôi như_vậy , tôi nói với anh_em như nói với con_cái mình , cũng hãy mở_rộng lòng anh_em !
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Ich rede mit euch als mit meinen Kindern, daß ihr euch auch also gegen mich stellet und werdet auch weit.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Ik doe nu alsof u mijn eigen kinderen bent. Zet uw hart voor ons open en beantwoord onze liefde.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Io parlo come a figli: rendeteci il contraccambio, aprite anche voi il vostro cuore
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.내가 자녀에게 말하듯 하노니 보답하는 양으로 너희도 마음을 넓히라
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Men ligeså til Gengæld (jeg taler som til mine Børn), må også I udvide eders Hjerter!
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Men like for like - jeg taler som til barn - utvid også I eders hjerter!
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Ora, em recompensa disto (falo como a filhos), dilatai-vos também vós.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.O takovéžť odplaty žádám od vás, jakožto synům pravím: Rozšiřte se i vy.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.O wzajemną tedy nagrodę jako dziatkom mówię: Rozszerzcież się i wy.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Pues para corresponder del mismo modo, como a hijos os hablo: ¡Abrid vosotros también vuestro corazón
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Rendez-nous la pareille, -je vous parle comme à mes enfants, -élargissez-vous aussi!
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Sekarang, biarlah saya berbicara seperti kepada anak-anak saya sendiri. Bukalah juga hatimu terhadap kami
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Viszonzásul (mint gyermekeimnek szólok) tárjátok ki ti is szíveteket.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.την αυτην λοιπον αντιμισθιαν αποδιδοντες, ως προς τεκνα λαλω, πλατυνθητε και σεις.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.В равное возмездие, – говорю, как детям, - распространитесь и вы.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Такою ж нагородою (кажу вам, як дїтям) розпросторітесь і ви.
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.והיה זה גמולי כמו אל בנים אנכי מדבר אם תרחיבו לבבכם גם אתם׃
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.فجزاء لذلك اقول كما لاولادي كونوا انتم ايضا متسعين
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.你 們 也 要 照 樣 用 寬 宏 的 心 報 答 我 ． 我 這 話 正 像 對 自 己 的 孩 子 說 的
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.你 們 也 要 照樣 用 寬宏 的 心報答 我 ． 我 這話 正像對 自己 的 孩子 說 的
Böyle işte... Sıklıkla söylüyorum:A tak... říkám to docela často...
Böyle işte... Sıklıkla söylüyorum: Bazı çok zorlanarak başlamış ilişkilerimiz var.En dus zeg ik redelijk vaak dat we snel heel geforceerde relaties hebben.
Böyle işte... Sıklıkla söylüyorum:Por isso digo muitas vezes
Böyle işte... Sıklıkla söylüyorum:Und deshalb sage ich sehr häufig:
Böyle işte... Sıklıkla söylüyorum:И так...я весьма часто говорю
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.Ça me tourmente parce que ça fait un bon bout de temps que je suis ouvertement gay.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.Das verstört mich etwas, weil ich ja schon seit einer Weile offen homosexuell lebe.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.Det stör mig eftersom jag varit öppen med min homosexualitet ganska länge nu.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.És ez nem hagy nyugodni, mert már jó ideje felvállaltam melegségemet.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.Het verontrust mij omdat ik nu al geruime tijd openlijk homoseksueel ben.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.제가 언짢았던 이유는, 저는 커밍아웃한 지도 꽤 됐고
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.Mă deranjează fiindcă am recunoscut demult că sunt gay.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.Mi da fastidio perché io sono gay dichiarato da un bel po'.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.Niepokoi mnie to, bo już od dawna jestem otwarcie gejem.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.Tôi cũng cảm thấy phiền vì mãi đến gần đây tôi mới dám công khai là mình đồng tính.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.Y esto me preocupa porque he sido abiertamente gay por algún tiempo.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.Και με ενοχλεί γιατί εγώ είμαι ανοιχτά γκέι εδώ και κάμποσο καιρό.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.Безпокоя се от това, защото съм открит гей от известно време.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.Меня всё это беспокоит, потому что я уже очень давно ни от кого не скрываю, что я гей.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.ואני מוטרד מכך, משום שאני גיי מוצהר כבר די הרבה זמן,
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.فشعرت بالقلق لأنني أعلنت بأنني مثليّ الجنس منذ فترةٍ الآن.
Bu beni rahatsız etti çünkü, uzun süredir gay olduğumu açık açık söylüyorum.集会にも出ているし 資金集めのイベントにも参加してます
Bugün size şunu söylüyorum.I teraz właśnie jestem tu po to, by ci powiedzieć:
Bugün uçacak olanlara söylüyorum. Aynı şeyin sizin uçağınızda olduğunu düşünün ve lütfen olmasın --Jag utmanar er som flyger idag, föreställ er att samma sak händer ert flygplan --