söylüyorum ile cümle
söylüyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Én azt beszélem, a mit az én Atyámnál láttam; ti is azt cselekszitek azért, a mit a ti atyátoknál láttatok.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Eu falo do que vi junto de meu Pai; e vós fazeis o que também ouvistes de vosso pai.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Eu spun ce am văzut la Tatăl Meu; şi voi faceţi ce aţi auzit dela tatăl vostru.``
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Ich rede, was ich von meinem Vater gesehen habe; so tut ihr, was ihr von eurem Vater gesehen habt.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Ik vertel wat Ik bij mijn Vader gezien heb en u doet wat u van uw vader hebt gehoord."
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Ja com widział u Ojca mego, powiadam, a wy też to, coście widzieli u ojca waszego, czynicie.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Ja, čo som videl u svojho Otca, to hovorím: a tak aj vy, čo ste videli a počuli od svojho otca, to robíte.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Já, což jsem viděl u Otce svého, to mluvím; a i vy, co jste viděli u otce vašeho, to činíte.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Jag talar vad jag har sett hos min Fader; så gören ock I vad I haven hört av eder fader.»
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Jaz govorim, kar sem videl pri svojem Očetu; tudi vi torej delate, kar ste od svojega očeta slišali.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Je dis ce que j`ai vu chez mon Père; et vous, vous faites ce que vous avez entendu de la part de votre père.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Jeg taler det jeg har sett hos min Fader; så gjør også I det I har hørt av eders far.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Jeg taler det, som jeg har set hos min Fader; så gøre også I det, som I have hørt af eders Fader."
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››나는 내 아버지에게서 본 것을 말하고 너희는 너희 아비에게서 들은 것을 행하느니라
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Minä puhun, mitä minä olen nähnyt Isäni tykönä; niin tekin teette, mitä olette kuulleet omalta isältänne."
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Ta nói điều ta đã thấy nơi Cha ta ; còn các ngươi cứ làm điều đã học nơi cha mình .
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Ta nói điều ta đã thấy nơi Cha ta; còn các ngươi cứ làm điều đã học nơi cha mình.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Εγω λαλω ο, τι ειδον πλησιον του Πατρος μου και σεις ομοιως καμνετε ο, τι ειδετε πλησιον του πατρος σας.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Юдеите, прочее, Го търсеха на празника, и казваха: Къде е Онзи?
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Я говорю то, что видел у Отца Моего; а вы делаете то, что видели у отца вашего.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››Я, що видїв ув Отця мого, глаголю; а ви, що видїли в отця вашого, робите.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››אני מדבר את אשר ראיתי אצל אבי ואתם עשים את אשר ראיתם אצל אביכם׃
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››我 所 說 的 、 是 在 我 父 那 裡 看 見 的 ． 你 們 所 行 的 、 是 在 你 們 的 父 那 裡 聽 見 的
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››我 所 說 的 、 是 在 我 父 那 裡看見 的 ． 你 們所 行 的 、 是 在 你 們 的 父 那 裡聽見的
Ben bir albayım ve sana açıklamanı söylüyorum.Io sono un colonnello e ti dico di spiegarti.
Ben bir albayım ve sana açıklamanı söylüyorum.Jag är överste och beordrar dig att förklara dig.
Ben bir albayım ve sana açıklamanı söylüyorum.Jeg er oberst og beordrer dig.
Ben bir albayım ve sana açıklamanı söylüyorum.Jestem pułkownikiem i każę panu się wytłumaczyć.
Ben bir albayım ve sana açıklamanı söylüyorum.Olen eversti ja käsken teidän selittää.
Ben bir albayım ve sana açıklamanı söylüyorum.Sou coronel e ordeno-lhe que se explique.
Ben bir albayım ve sana açıklamanı söylüyorum.Soy coronel y te ordeno que me lo expliques.
Ben bir albayım ve sana açıklamanı söylüyorum.Είμαι Συνταγματάρχης και σε διατάζω να εξηγηθείς.
Ben bir albayım ve sana açıklamanı söylüyorum.Я полковник, и я приказываю вам объяснить это.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.Eu estou a dizer uma coisa e os vossos olhos e o vosso cérebro estão a responder.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.Eu spun ceva. Și ochii și creierul vostru spun ceva înapoi.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.Ich sage etwas. Und Ihre Augen und Gehirn sagen etwas zurück.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.Ik zeg iets. Je ogen en hersenen zeggen iets terug.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.Io sto dicendo qualcosa. Ed i vostri occhi e cervello vi restituiscono una risposta.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.Já budu něco říkat. A vaše oči a mozek budou nějak odpovídat.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.Je dis quelque chose, et vos yeux et votre cerveau répondent quelque chose
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.Khi tôi nói điều gì đó thì mắt và não của bạn sẽ phản hồi lại.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.제가 무언가를 말하고. 여러분의 눈과 머리는 무언가 답을 하죠.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.Les estoy diciendo algo y sus ojos y mente me responden.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.Mówię coś a wasze oczy i twój mózg odpowiadają.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.Аз казвам нещо. А вашите очи и вашият мозък казват нещо в отговор.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.Я кажу щось. А ваші очі й ваш мозок говорять щось у відповідь.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.Я что-то говорю. И ваши глаза и мозг что-то говорят в ответ.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.אני אומר משהו והעיניים שלכם והמח שלכם אומרים משהו בחזרה.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.أنا أقول شيئاً. وعيونكم وعقولكم تقول شيئاً كاستجابة.
Ben bir şey söylüyorum, gözlerin ve beynin karşılık veriyor.共有するという事のアイディア全体 つまり
Ben bir ţey biliyorum da söylüyorum... ...deđil mi biraz kýymet ver söylediklerime.Казвам това, защото знам някой неща. Ти трябва да оцениш това, което казвам.
Ben burada size gerçekten harika bir şey söylüyorum.Amiről most beszélek, ez tényleg valami fantasztikus dolog!
Ben burada size gerçekten harika bir şey söylüyorum.Co vám tady povídám je něco skutečně fantastického.
Ben burada size gerçekten harika bir şey söylüyorum.Deci, ce vă spun eu aici e ceva într-adevăr fantastic.
Ben burada size gerçekten harika bir şey söylüyorum.Donc, ce que je suis entrain de vous raconter ici est réellement fantastique.
Ben burada size gerçekten harika bir şey söylüyorum.Estou aqui a contar uma coisa realmente fantástica.
Ben burada size gerçekten harika bir şey söylüyorum.Jadi apa yang saya katakan adalah ada sesuatu yang sangat fantastis.
Ben burada size gerçekten harika bir şey söylüyorum.그래서 저는 정말 멋진 걸 말씀드릴려고 하는데요
Ben burada size gerçekten harika bir şey söylüyorum.Por lo tanto lo que les estoy contando es algo realmente fantástico.