söylüyorlar ile cümle
söylüyorlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şu yorumlara bak!<br />Yaptığın kıyafetlerin gerçekten güzel olduğunu söylüyorlar!Look at all the comments!<Br>They say that the clothing you made is really pretty!
Basılı medyanın ölmek üzere olduğunu söylüyorlar. Kim diyor bunu?They say the print media is dying -- who says that?
[Bir zenci ve bir beyaz çocuk saçma bir şeyler söylüyorlar][Black Boy & White boy saying jibberish]
Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
İsaya, ‹‹Din bilginleri neden önce İlyasın gelmesi gerektiğini söylüyorlar?›› diye sordular.They asked him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Onlar, dilleriyle kalblerinde olmayan bir şeyi söylüyorlar.They say with their tongues what is not in their hearts.
Bunu birbirlerine tavsiye mi ettiler (ki hep aynı şeyi söylüyorlar)?Is this the legacy they have passed down from one to the other?
Onlar, çirkin ve yalan olan bir söz söylüyorlar.They surely utter what is unseemly and a lie.
Ve gerçekten onlar, yapmayacakları şeyleri söylüyorlar.And they say what they do not do,
Onlar, yalnızca 'zan ve tahminle yalan söylüyorlar.'They only make up lies.
Onlar, kalplerinde olmayan şeyi dilleriyle söylüyorlar.They say with their tongues what is not in their hearts.
Dikkat edin; doğrusu onlar yalan uydurup söylüyorlar, "Allah doğurdu" diyorlar."God has begotten (children)?"
Onlar, ancak yalan söylüyorlar.They speak nothing but lies.
Doğru söylüyorlarsa gelsinler bakalım ortaklarıyla.Let them bring their partners then, if what they say is true.
O inkârcılar şunu da söylüyorlardı:They used to say:
Yoksa onda bir cinnet olduğunu mu söylüyorlar?Or do they say that he is possessed?
Dikkat edin, kesinlikle yalan uydurup söylüyorlar ki;Is it not a lie invented by them when they say:
Onlar sadece yalan söylüyorlar.They only make up lies.
Şüphesiz onlar çirkin bir laf ve yalan söylüyorlar.They surely utter what is unseemly and a lie.
Yoksa onda bir delilik olduğunu mu söylüyorlar?Or do they say that he is possessed?
Şüphesiz onlar çirkin ve yalan bir laf söylüyorlar.They surely utter what is unseemly and a lie.
Onlar gerçekten çirkin ve yalan bir söz söylüyorlar.Their mothers are only those who gave birth to them.
Bunları rüyalarının etkisiyle mi söylüyorlar, yoksa onlar haddi aşan bir topluluk mudur?Does their reasoning prompt them to this, or they are a people rebellious?
Doğrusu onlar, zandan başka bir şeyin ardına düşmüyorlar ve onlar sadece yalan söylüyorlar.They do not follow anything except assumption, and they only make guesses.
Onların bu hususta bir bilgileri yoktur. Onlar sadece yalan söylüyorlar.They do not know its truth at all; they only make guesses.
Onların bu hususta hiçbir bilgileri yoktur. Onlar sadece yalan söylüyorlar.They do not know its truth at all; they only make guesses.
Onlar, çirkin ve yalan olan bir söz söylüyorlar. Bununla beraber Allah, affedicidir bağışlayıcıdır.Yet surely God is All-pardoning, All-forgiving.
Onların bundan yana hiçbir bilgileri yoktur. Onlar, yalnızca 'zan ve tahminle yalan söylüyorlar.'They have no knowledge of that; they are only conjecturing.
Allah adına bile bile yalan söylüyorlar.They speak falsehood against God and that wittingly.
Şüphesiz onlar çirkin bir laf ve yalan söylüyorlar. Kuşkusuz Allah, affedicidir, bağışlayıcıdır.Yet surely God is All-pardoning, All-forgiving.
Şüphesiz onlar çirkin ve yalan bir laf söylüyorlar. Kuşkusuz Allah, affedici, bağışlayıcıdır.Yet surely God is All-pardoning, All-forgiving.
Yalan söylüyorlar.And indeed they are liars.
Ağızlarıyla, kalblerinde olmayanı söylüyorlar.On that day they were closer to infidelity than they were to faith.
Kalplerinde olmayanı ağızlarıyla söylüyorlardı. Allah, onların gizli tuttuklarını daha iyi bilir.They say with their mouths what is not in their hearts; but God knows what they hide.
Kalblerinde olmayanı ağızlarıyla söylüyorlar. Allah gizlediklerini onlardan iyi bilir.They say with their mouths what is not in their hearts; but God knows what they hide.
Kalplerinde olmayanı ağızlarıyla söylüyorlar.On that day they were closer to infidelity than they were to faith.
Kalplerinde olmayanı ağızlarıyla söylüyorlar. Halbuki ALLAH onların gizlediğini çok iyi biliyor.They say with their mouths what is not in their hearts; but God knows what they hide.
Kalplerinde olmayanı ağızlarıyla söylüyorlardı.They utter from their mouths what is not in their hearts.
Kalblerinde olmayanı ağızlarıyla söylüyorlar.They utter from their mouths what is not in their hearts.
Ağızlarıyla, kalplerinde olmayanı söylüyorlardı.They utter from their mouths what is not in their hearts.
Onlar, o gün, imandan çok küfre yakındılar. kalblerinde olmayanı ağızlarıyla söylüyorlardı.They utter from their mouths what is not in their hearts.
Onlar, ağızlarıyla, kalplerinde olmayan şeyleri söylüyorlardı.They utter from their mouths what is not in their hearts.
O gün, onlar imandan çok inkara yakındılar. Kalblerinde olmayanı ağızlarıyla söylüyorlar.They utter with their mouths a thing which is not in their hearts.
Onlar, o gün, imandan çok küfre yakın idiler. Ağızlarıyla, kalblerinde olmayanı söylüyorlar.They said with their mouths what was not in their hearts.
O gün onlar, imandan çok küfre daha yakındılar. Kalplerinde olmayanı ağızlarıyla söylüyorlardı.They said with their mouths what was not in their hearts.
O gün onlar, imandan çok küfre yakın idiler. Kalplerinde olmayanı ağızlarıyla söylüyorlar.They said with their mouths what was not in their hearts.
Onlar o gün, imandan çok, kafirliğe yakın idiler. Ağızlarıyla, kalplerinde olmayanı söylüyorlardı.They said with their mouths what was not in their hearts.
O an onlar imandan daha çok inkara yakın idiler. Kalplerinde olmayanı ağızlarıyla söylüyorlar.They said with their mouths what was not in their hearts.
Geri döndürülselerdi, yine menedildikleri şeye dönerlerdi. Yalan söylüyorlar.If they were to return to (the worldly life), they would again worship idols, for they are liars.
Yoksa ortakları mı var? Doğru söylüyorlarsa gelsinler bakalım ortaklarıyla.Or have they associates if they are truthful.
Ölüm hakkında o kadar güzel konuştuğumu söylüyorlar ki, bitince alkışlıyorlar bile.They tell me I’m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish.
Arkeologlar ise bunun hasarı daha da artıracağını söylüyorlar.Archeologists say this would simply inflict further damage.
Uzmanlar salgının kontrolden çıktığını söylüyorlar.Experts say the epidemic is out of control.
İnsanlar geride bırakılan sezonun savaş öncesinden beri yaşanan en iyi sezon olduğunu söylüyorlar.People are now saying that this past season was the best since before the war.
"Konserlerden sonra turistler sokaklarda veya kamping alanlarında toplanıp şarkı söylüyorlar."After the concerts the tourists gather in the streets or camping sites and sing.
Diğerleri, yeni tedbirler polis varlığını artıracağı için rahatsızlık duyduklarını söylüyorlar.Others say they are uncomfortable because the new measures would lead to increased police presence.
Uzmanlar ise, bu sorunu çözmek için kalkınma stratejilerine odaklanmak gerektiğini söylüyorlar.Experts say that requires a focus on developing strategies to address the issue.
Yetkililer, halkı bu sorunlar hakkında bilgilendirmenin öncelik olduğunu söylüyorlar.Keeping the public informed about these issues is a priority, officials say.
Ancak muhalefet partileri haberlerin hepsinin iyi olmadığını söylüyorlar.Opposition parties, however, say the news is not all good.
Onlar enerjiyi korumak için yeterli çaba sarfedilmediğini söylüyorlar.They say not enough is being done to conserve energy.