& Okunan soket:Sokkel- læsning:
& Okunan soket:Ανάγνωση & υποδοχής:
& Okunan soket:Зчитування сокету:
& Okunan soket:& Четене от сокет:
& Okunan soket:& Чтение из сокета:
& Okunan soket:קריאת שקע:
& Okunan soket:& قراءة المقبس:
& Okunan soket:ソケット読み込み(K):
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Amikor aznap délután felébredtem, sokkolt a felfedezés, hogy még mindig élek.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Când m-am trezit ceva mai târziu în aceeași după-masă, am fost mirată să descopăr că încă sunt în viață.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Cuando luego me desperté, esa tarde, me sorprendí al descubrir que seguía viva.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Da jeg vågnede senere den eftermiddag, var jeg chokeret over at opdage, at jeg stadig var i live.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Když jsem se probudila později toho odpoledne, šokovalo mě, že jsem stále naživu.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Keď som sa neskôr poobede prebrala, so šokom som zistila, že stále žijem.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Khi tôi tỉnh dậy vào buổi chiều, tôi bị sốc khi thấy rằng mình vẫn còn sống.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.제가 아직도 살아있는 것을 발견하고 충격을 받았어요.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Ko sem se prebudila kasneje tistega popoldneva, sem šokirana ugotovila, da sem še vedno živa.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.När jag vaknade senare den eftermiddagen var jag chockad över att upptäcka att jag fortfarande var vid liv.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Obudziłam się wieczorem tego samego dnia. Byłam zaskoczona, że ciągle żyję.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Quando acordei nessa tarde, fiquei chocada ao descobrir que ainda estava viva.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Quando mi sono svegliata più tardi quel pomeriggio, ero sconvolta scoprendo di essere ancora viva.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Toen ik later die middag bijkwam, ontdekte ik tot mijn schrik dat ik nog leefde.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Waktu saya bangun pada siang harinya, saya kaget waktu menemukan bahwa saya masih hidup.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Όταν ξύπνησα αργότερα το ίδιο απόγευμα, σοκαρίστηκα που ανακάλυψα ότι ήμουν ακόμα ζωντανή.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Когато се събудих по-късно същия следобед, шокирана установих, че все още съм жива.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Коли я прокинулася пізніше того дня, то була шокована від того, що все ще жива.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.Позднее, придя в себя, я была в шоке от того, что всё ещё жива.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.כשהתעוררתי מאוחר יותר, בערב, הזדעזעתי לגלות שאני עדיין בחיים.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.عندما استيقظت بعد الظهر، كنت مصدومة
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.驚きました 私は自分の魂が諦めるのを感じたとき
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Archivos especiales (sockets, archivos de dispositivo...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Berkas Spesial (Soket, Berkas Divais,...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Besondere Dateien (Sockets, Gerätedateien,...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Erikoistiedostot (soketit, laitetiedostot,...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Ficheiros Especiais ('Sockets', Dispositivos,...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Fichiers spéciaux (sockets, périphériques, etc.)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)File speciali (socket, file dispositivo,...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Fișiere speciale (socluri, fișiere dispozitiv,...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)특별한 파일 (소켓, 장치 파일....)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Pliki specjalne (gniazda, urządzenia,...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Posebne datoteke (vtičnice, datoteke naprav...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Speciale bestanden (poorten, apparaatbestanden...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Specialfiler (uttag (sockets), enhetsfiler,...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Speciális fájlok (pl. aljazatok, eszközfájlok)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Špeciálne súbory (sokety, súbory zariadení,...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Speciální soubory (sokety, soubory zařízení,...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Specielle filer (sokler, enhedsfiler,...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Tập tin đặc biệt (ổ cắm, tập tin thiết bị...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Ειδικά αρχεία (υποδοχές, αρχεία συσκευών,...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Специални файлове (сокети, устройства и др.)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Специальные файлы (сокеты, файлы устройств,...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)Спеціальні файли (сокети, файли пристроїв...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)קבצים מיוחדים (שקעים, קבצי התקן...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)ملفات خاصة (مقابس, ملفات أجهزة...)
Özel Dosyalar (Soketler, Aygıt Dosyaları,...)特殊ファイル (ソケット、デバイスファイルなど)
Pilot ile soket bağlantısı kurulamadıImpossibile creare un socket per comunicare con il Pilot (%1)
Pilot ile soket bağlantısı kurulamadıImpossible de créer la socket pour communiquer avec le Palm (%1)
Pilot ile soket bağlantısı kurulamadıKan geen poort aanmaken voor de communicatie met de Pilot (%1)
Pilot ile soket bağlantısı kurulamadıKan ikke oprette sokkel til at kommunikere med Pilot (% 1)
Pilot ile soket bağlantısı kurulamadıKan inte skapa uttag (socket) för att kommunicera med Pilot (% 1)