söğüt ile cümle
söğüt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Su soğutmalı motorların, hava soğutmalı motorlara göre çeşitli üstünlükleri vardır.Die Wasserkühlung bietet gegenüber der Luftkühlung verschiedene Vorteile.
Yaklaşık 1.2 hektarlık bir alanda lav soğutma işlemi başarılı oldu.Durch diese Methode konnte bald eine Fläche von 1,2 Hektar gekühlt werden.
Soğutma kontrolü valfi yanma odası soğutucusuna bağlıdır.Das Kühlwasser gelangt in den Verbrennungsraum.
Östenit faz soğutularak martensit forma dönüşür.Anschließend wird schnell abgekühlt, wodurch der Austenitanteil in Martensit umwandelt.
Suyun akımının başladığından itibaren söğütler 1 km'ye yakın sıralı bir şekilde uzamaktadır.Mit Hilfe von Wasser wurde der Abfall dann 1 km weit ins Land gepumpt.
Söğütlüdere köyünün geneli göçmenler oluşturmaktadır.Eine Analyse der Bewegungen urbaner Migranten im Süden des Landes.
Konteynır şeklindeki bu sunucu yığınları için özel soğutma sistemleri ile fabrikalarında donatılmaktadır.Dafür werden spezielle Kühlcontainersteckdosen installiert.
Adı soğutma suyu anlamına gelir.Der Name bedeutet also sinngemäß kaltes Gewässer.
Hava veya su ile soğutma sistemleri ile donatılmıştır.Es werden je nach Leistung Getriebe mit Luft- oder mit Wasserkühlung eingesetzt.
Arka tarafta hava soğutmalı bir motora sahip olan Zaporojets'in farklı modelleri 1994 yılına kadar üretildi.Das Motoröl (Nasssumpf-Schmiersystem) bei den Modellen bis 1991 wird durch einen externen Kühler gekühlt.
Söğütlü Yağlı Pehlivan Güreşleri uzun yıllardır devam eden bir spor etkinliğidir.Eine betreute Hüpfburg bietet Spaß über viele Stunden.
Soğutma sistemi.Système de refroidissement.
Şirket gruba ait işletmelerden "Soğutma tekniği" bölümünü 2004 yılında Carrier Corporation (UTC)'a satmıştı.La division Techniques de refroidissement a été vendue en 2004 à Carrier Corporation (UTC).
Soğutma odası valfi motor açılmadan önce yüzde yüz açıktır.La vanne de refroidissement de la chambre est ouverte à 100 % avant le démarrage du moteur.
Kısa bir sürede Nizam’dan soğutmak için Melikşah’a yakınlaşmıştır.Pour une certaine raison, elle est plutôt froide envers Nisaka.
Covenanter Mk II (Mk V*) – Radyatöre yağlı soğutucu eklendi.Covenanter Mk II (Cruiser Mk V*) : Un refroidissement à huile est ajouté.
Bunu yapmanın nedenlerinden biri, soğutma eksikliği idi.L'absence de manchon de refroidissement était un défaut.
Büyük olasılıkla Söğüt'te ölmüştür.Il meurt très probablement en charge.
Ardından bu kanal soğutma valfi odasından gelen üçüncü bir kanala eklenir.Il rejoint ensuite le troisième flux en provenance de la vanne de refroidissement de la chambre.
Soğutma gazı ise karbondioksittir (CO2).La combustion dégage du gaz carbonique (CO2).
Bundan sonra köyün adı söğüt özü olur.La cité sera désormais appelée Sens.
Bu, arsenik buharının ani soğutulması ile elde edilir.Elle est obtenue par condensation rapide de vapeur d'arsenic.
Söğütlü ismi 1959 yılından sonra kullanılmaya başlanmıştır.Le nom actuel est utilisé depuis 1959.
Kart en sonunda soğutularak lehimleme süreci bitirilir.Elles passent, en fin de parcours, au refroidissement.
1986 yılında Derby firması ile lisans anlaşması yaptıktan sonra soğutmayı kurdu.En 1934, à la suite de la chute des cours de l'alcool, la société tombe en faillite.
Soğutma ortamı olarak genellikle su kullanılır.Habituellement, la température de l'eau peut aussi être réglée.
Ucu sallanmaması için soyulup ateşte yumuşatılan söğüt (kʼąyʼ) dallarıyla bağlanır.Celui-ci tente de raisonner avec lui puis, désespéré, le poignarde avec un stylo (non mortellement).
Soğutma Enerji santralleri Soğutma kulesi nedir?Article détaillé : Eau de refroidissement des centrales thermiques.
Güneyde ise Söğüt ilçesi görünmektedir.Au sud, le pilier semble bâclé.
Lâkin, işte o zaman Tasarinan'ın söğütlü çayırlarında bir bahar vakti tekrar buluşuruz.Entonces quizá volvamos a encontrarnos en los saucedales de Tasarinan en la primavera.
Sir John Leslie bir hava akımının soğutma etkisinin kendi hızıyla yükseldiğini 1804'te gözlemledi.John Leslie observó que el efecto de enfriamiento de una corriente de aire aumenta con su velocidad, en 1804.
Soğutma odası valfi motor açılmadan önce yüzde yüz açıktır.La válvula de refrigeración de la cámara está 100% abierta antes de que el motor se encienda.
Soğutma sistemi.Sistema de refrigeración.
Soğutucu akışkanın kendisi, şimdi yüksek basınçlı, sıcak bir sıvı, bir buharlaştırıcıya yönlendirilmektedir.El refrigerante en sí, ahora un líquido caliente a alta presión, se dirige a un evaporador.
Günümüzde en yaygın olarak kullanılan soğutucu türü buzdolabıdır.En la actualidad es una de las verduras que más habitualmente se encuentra congelada.
Soğutma gazı ise karbondioksittir (CO2).El carbono se obtiene del dióxido de carbono (CO2).
Hava veya su ile soğutma sistemleri ile donatılmıştır.Enfriamiento por agua y aire programado.
Soğutma birimindeki bu geçici buz anormal bir şey değildi ve önceki görevlerde de görülmüştü.El hielo temporal en esa unidad de refresco es frecuente y ha ocurrido en misiones anteriores.
Darbecilere mal etmek istediler, o türkülerden soğuttular beni.Se le caían los párpados, por lo cual debía sostenérselos con unos palitos.
Daha sonra soğutularak tekrar katılaşması sağlanır.Luego de esto se vuelven a hacer congelar.
Fakat bu reaktör çok daha büyük ve su soğutmalıydı.Era mucho más grande y estaba refrigerado por agua.
Büyük olasılıkla Söğüt'te ölmüştür.Casi con toda seguridad murió en el asedio.
Dört zamanlı motorlar standart hava soğutmalı endüstriyel motorlar olabilmektedir.Tipo motor Monocilíndrico 4 tiempos enfriado por aire.
Bileşik, hâlen daha az yıkıcı olan soğutucuları üretmek için kullanılmaktadır.En general, los parámetros auxiliares están diseñados para intentar transmitir todavía menos coeficientes.
Soğutucu makineler çalışma prensiplerine ve çalıştıkları sıcaklık aralığına göre sınıflandırılırlar.Los motores se distinguen por su principio de funcionamiento y según la disposición de su cilindro.
Liberty L-12 27 litre su soğutmalı 45 derece V-12 uçak motoruydu.El Liberty L-12 fue un motor aeronáutico V-12 a 45°.
Osman Bey (bazı kaynaklara göre Ataman Bey), 1258 yılında Söğüt'te doğdu.Osmán I, fundador del Imperio otomano (nacido en 1258).
Güneyde ise Söğüt ilçesi görünmektedir.La meridional parece algo posterior.
1800'lerin sonlarında, absorpsiyonlu soğutmada en çok kullanılan soğutucu madde amonyak ve suydu.Hacia finales de los años treinta el metanol fue el anticongelante más ampliamente usado.
Motoru: 1584 cc hacminde boksör 4 silindirli hava soğutmalı benzin motoru.Motor 6 cilindros boxer enfriado por aire.
Bu malzemeler ısınma ve soğutma işlemleri ile şekil alırlar.Estas formas de energía, son la Transferencia de calor y el Trabajo.
Bir genleşme vanasından geçerken, soğutulur ve daha sonra gaz halindeki bir havanın içine buharlaşır.A medida que pasa a través de una válvula de expansión, se enfría y luego se vaporiza a un estado gaseoso.
Günümüzde bu iş soğutucu makineler tarafından gerçekleştirilir.Actualmente se hace con máquinas cardadoras.
1281, Söğüt – ö.AS-216 Tineo - La Espina.
Bu fazlar ısıtma ve soğutmanın dengelenebileceği sıcaklıktaydılar.Este diseño era para que los Pluvianos pudieran soportar el calor y el frío.
Hava veya su ile soğutulan çeşitleri vardır.Si el agua o sus recipientes son ilícitos.
Hava soğutmalı tip, daha çok küçük motorların daha basit ve ekonomik olması için kullanılabilmektedir.Los pequeños convertidores Bessemer son de una instalación mucho más sencilla y económica.
Bu, soğutma hızının olabildiğince yüksek olmasıyla sağlanabilir.Esto se puede conseguir haciendo la velocidad del refrigerante en los conductos lo más alto posible.
Kristalleşme parametrelerinin kontrolüyle ilgili tüm hususlar soğutma modelleri için aynıdır.Los colores de la calculadora son los mismos para cada modelo.
Jeneratörün soğutma sıvısı hidrojendir.El freno de mano era hidráulico.