rut ile cümle
rut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Dördüncü rütbe daha küçük, beşinci rütbe ise en küçük olanıdır.Четвёртый членик слегка длиннее пятого или равен ему.
19 Nisan 1864 tarihinde tümgeneral rütbesine ulaştı.19 апреля 1864 года за успехи в науках получил чин поручика.
1855 yılında bu rütbenin adı "Liva Amiral" olarak değiştirilmiştir.في عام 1855 تم تغيير هذه الرتبة بإسم "لواء أميرال".
Buna rağmen çok yüksek rütbeli bir İngiliz ordu subayının kızı ile evlenmişti.بيد أنه تزوج من ابنة ضابط كبير في الجيش الإنجليزي.
Emekliliğinden sonra, 1924 yılında Onursal İtalya Mareşali (Maresciallo d'Italia) rütbesi verildi.وبعد تقاعده سنة 1924، مُنح لقب مارشال إيطاليا.
En azından, bir yüksek rütbeli Suriye askeri komutanı saldırılara katılmayı reddetmiştir.وهناك واحد على الاقل من كبار القادة العسكريين السوريين قد رفض المشاركة في تلك العملية.
1890 yılında yüzbaşı, 1898 yılında yarbay, 1901 yılında albay, 1904 yılında tuğgeneral rütbesine terfi etti.في 1890 حصل على رتبة النقيب٬ في 1898 رتبة المقدم٬ في 1901 العقيب٬ في 1904 رتبة اللواء.
Sağ kolağalığı, sol kolağalığından daha kıdemli bir rütbe sayılıyordu.جدار البطين الأيمن يعتبر أرق من البطين الأيسر.
Metabolik ve sinir sistemi görüntüleme testleri bazen yararlı olur ama rutin olarak kullanılmazlar.وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية.
Benito Mussolini tarafından Savaşı Bakanı atandı ve Mareşal rütbesine terfi ettirildi.كما عينه بنيتو موسوليني وزيرًا للحرب، ورقاه إلى رتبة مارشال.
Diüretiklerin rutin kullanılması önerilmez.ولا يوصى باستخدامهم الروتيني.
İstifa eden ve kilise rütbeleri alınan kişilerin yerine reformlara taraftar olanlar getirildi.استُبدل الأساقفة الذين عُزلوا من مقاعد الكنسية وعُيّن غيرهم ممن يوافقون على الإصلاحات.
Daha sonra Kızıl Ordu'da albay rütbesine ulaştı.في ذلك الوقت، كان لا يزال يخدم في الجيش الأحمر برتبة عقيد.
Bu potansiyel olarak ciddi sağlık tehlikelerini önlemek için takip edilmesi gereken bir dizi rutinleri içerir.ويشمل هذا عدداً من الطرق التقليدية والتي يجب إتباعها لتجنب التعرض لأية مخاطرٍ صحيةٍ حادةٍ محتملةٍ.
Korgeneral rütbesiyle emekli oldu.أُحيل للتقاعد بكل شرف على رتبة ملازم.
Rütbe isimleri de büyük ölçüde değişti.تغيرت أسماء الرتب أيضاً إلى حد كبير.
La Higuera 2004 yılında açılan "Ruta del Che" (Che Guevara Yolu)'nun bir durağıdır.لا هيغويرا هو وقف على "تشي ديل روتا" (تشي غيفارا تريل) الذي افتتح في عام 2004.
Hafif formunda, yeni şeyler denemek veya rutinden kopmak istememek şeklinde ortaya çıkabilir.يمكن أن يظهر في أطواره الخفيفة على أنه تحرج من تجربة الأمور الجديدة أو كسر الروتين.
Kıdemli astsubay rütbesine denktir.يحمل رُتبة أدميرال.
1983 - 1984 yıllarında Ankara Sanat Tiyatrosu'nda Rutkay Aziz ile birlikte "Güneyli Bayan" da oynadı.وخلال أعوام 1983 – 1984 مثلت في العمل المسمى " ملكة جمال الجنوب " سوياً مع روتكاي عزيز في المسرح الفني بأنقرة.
30 Ağustos 2004'te tümamiral rütbesine yükseldi.30 أغسطس 1991، رجل نجح في تسلق الحواجز.
Gemilere genellikle vatandaş olmayan navarch (centurionun muadili bir rütbe) kumandanlık ederdi.سفن بقيادة navarch، وهو برتبة معادلة لسنتوريون، الذين عادة ما يكونون غير المواطنين.
About.com'dan Bill Lamb video klibi çok rutin bulduğunu ama şarkı sözleriyle olan uyumu beğendiğini yazdı.كتب بيل لامب من About.com أن الفيديو كليب روتيني ولكنه أعجب بالتوافق الموجود بكلمات الأغنية.
Tüm rütbeler para karşılığında satılamazdı.اما بقية الأموال فلم تقبل للمبادلة.
Rutubeti yüksek olan yerleri severler.وقالت بأنها تحب القفز من الأماكن المرتفعة.
Hizmetlerinden dolayı kendisine polkovnik rütbesi verilmiştir.تم منح له رتبة العقيد قبل وقتها على تميزه في الخدمة .
Edward Fletcher, Altıncı Subay James Moody rolünde: Felakette ölen tek düşük rütbeli subay.إدوارد فليتشر بدور الضابط السادس جيمس بول مودي: أصغر الضُباط على متن السفينة وقد توفي ليلتها.
Preeklampsi rutin doğum öncesi bakım sırasında kontrol için taranır.هذه الاختبارات عادة تجرى أثناء أول زيارة ضمن برنامج رعاية ما قبل الولادة.
Her kısımın amiral rütbesinde bir sorumlu subayı bulunuyordu.و عين ضابط إنجليزي على رأس كل مديرية.
Günümüz Koramiral rütbesine denktir.في وقتنا هذا تعادل رتبة كوراميرال.
Bu operasyondan sonra ona binbaşı rütbesi verilmiştir.وبعد هذه العملية، تم منحه رتبة لواء.
Beş yıl sonra yarbay rütbesiyle ordudan ayrıldı.بعد خمسة أيام، وقال انه يتنازل عن السلطة رسميا.
Bir süre sonra general rütbesine terfi edip.مع ترقية في وقت واحد إلى الجنرال .
Savaşın sonunda tuğgeneral rütbesine yükselmiştir.في نهاية الحرب أصبح برتبة ملازم.
Macar Yahudileriyle birlikte Karpat Rutenya'da gettolarda yaşayan Yahudilerin hemen hemen hepsi öldürüldü.لم يكن أي منها ناجحًا وكان السكان اليهود في الغيتوات يُقتلون بالكامل تقريبًا.
1974 yılında Tuğgeneral rütbesi ile emekliye ayrılmıştır.1974 احيل علي التقاعد برتبة لواء ركن دروع .
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.يتم تحديد العامل المسبب في 15% فقط من الحالات من خلال الفحوصات الميكروبيولوجية الروتينية.
Ölümünden hemen sonra Generalleutnant rütbesine terfi edildi.بعد وفاته تم ترفيعه إلى رتبة نقيب..
1926'da Mirliva, 1928 yılında Ferik rütbesine terfi etti.وصلت رادكليف هول لذروة نشاطها المهني في عام 1926.
Taktik anlamda zafer kazanan Fransız ordusu, binlerce asker ve 49 yüksek rütbeli subay kaybetti.وعلى الرغم من تحقيق فرنسا النصر بالمعركة إلا أن ثمنه كان غاليا بوفاة الألاف من الجنود و 49 ضابطا.
Sonunda Polis Şefi rütbesine yükseldi.وفي نهاية المطاف وصل لرتبة نقيب.
Ayrıca kendisine SS-Obergruppenführer rütbesi verildi.حصل على الرتبة الفخرية Gruppenführer SS.
1998 yılında Korgeneral rütbesine terfi etti.في عام 1998 وصل إلى رتبة العميد.
Emniyet genel müdürü, Emniyet Genel Müdürlüğü'ndeki en yüksek rütbedir.وحدة السيطرة الرئيسية في مديرية الامن العام.
Atatürk 1927 yılında askerlikten Müşîr (Mareşal) rütbesiyle emekli oldu.في عام 1927 تقاعد عن العسكرية برتبة مشير.
Aralık 1875'te teğmen rütbesine yükseldi ve üçüncü dereceli "Kutsal Stanislav" nişanıyla ödüllendirildi.في 3 ديسمبر 1916، رقي لمرتبة ملازم، وتلقى وسام سيف القديس جورج.
SS rütbeleriمسامير SS.
Biraz killi, zengin ve rutubetli her tip toprakta yetiştirilebilir.من الناحية المعمارية نستطيع أن نلمس الازدهار الغني والعمراني في كل قسم من أقسامه.
23 Ocak 1887 tarihinde Padişah yaverleri arasına alınarak Kaymakam rütbesine terfi etti.في 23 يناير/كانون الثاني 1887 عُيّن برتبة قائم مقام كأحد مساعدي السلطان.
27 Eylül 1887 tarihinde Miralay rütbesine terfi etti.27 سبتمبر/أيلول 1887 تمت ترقيته إلى رتبة ميرلاي (عميد).
Ruth Treadwell (7 bölüm) Without a Trace (2007) ....Ruth Treadwell (7 episódios) Without a Trace (2007) ....
Nöbetçi subayı Yüzbaşı Thomas Selvester, rutin bir sorgulama başlattı.O oficial de serviço, o capitão Thomas Selvester, começou o interrogatório de rotina.
1769 yılında, son büyük bir Tatar saldırısı 20.000 Rus ve Ruthen köle yakalanmasıyla sonuçlandı.Em 1769, um último grande ataque tártaro resultou na captura de 20.000 escravos russos e rutenos.
Teğmen rütbesine yükseldi ve iki kez yaralandı.Ele subiu nas fileiras para tenente e foi ferido duas vezes.
Buna rağmen çok yüksek rütbeli bir İngiliz ordu subayının kızı ile evlenmişti.Ainda assim, casou com a filha de um oficial do exército britânico.
1979 yılında Jackson her zamanki dans rutini sırasında burnunu kırdı.Em 1979 Jackson quebrou o nariz durante um movimento complexo de dança.
Reichsjugendführer Hitler Gençliği'nin en yüksek paramiliter rütbesiydi.Reichsjugendführer foi a maior patente na hierarquia paramilitar da Juventude Hitlerista.
Ruth teyze nerede?Dónde está Elisa?
28 Nisan 406 tarihinde, Patricius rütbesine yükseltilmiştir.Em 28 de abril de 406, foi elevado à posição de patrício.
Bundan dolayı 474 yılında caput senatus (Senatörler arasında birinci rütbeli) unvanı verildi.Em 474, recebeu a patente de caput senatus, "o primeiro entre os senadores".