Buz sahanlıkları sadece Antarktika, Gronland, Kanada ve Rusyada bulunur.Ice shelves are only found in Antarctica, Greenland, Canada, and the Russian Arctic.
Bu demiryollarıyla Rusya ve Kazakistan'daki petrol rafinerilerinden yağ getiriliyor.Oil is delivered by rail from Russia as well as oil refineries in Kazakhstan.
Avrupa Konseyi'ne Beyaz Rusya, Kazakistan ve Vatikan hariç tüm Avrupa ülkeleri üyedir.It includes all European states except for Belarus, Kazakhstan and Vatican City.
1779'da Rusya'ya döndüğünde Neoklasisizm'le ilgili fikirlerini yaymaya çalıştı.Upon his return to Russia in 1779, Martos started to propagate the ideas of Neoclassicism.
25 Ocak - Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Bolşevik Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.January 22 – The Ukrainian People's Republic declares independence from Bolshevik Russia.
Votka, Rusya'nın millî içkisidir.This is the vodka that would become Ruskova.
Ayrıca Rusya tarihinde ilk kez, judoda Olimpiyat altın madalya sevinci yaşandı.For the first time in its history, Russia won Olympic gold medals in judo.
Rusya hükûmeti, bankanın %60.9'una sahiptir. ^ "VTB IFRS Report March 2018".Timeline of Russian interference in the 2016 United States elections "VTB IFRS Report 2018".
Rusya gruptaki son maçında Slovakya ile Bratislava'da karşı karşıya geldi.In their final game Russia needed to win against Slovakia in Bratislava.
Rusya v Ukrayna ^ "Rusya 1-1 Ukrayna"."Russia 1-1 Ukraine".
Rusya 11., Ukrayna 12.oldu.Moscow, Russia 12.
1921 - Gürcistan'ın başkenti Tiflis, Bolşevik Rusya tarafından işgal edildi.1921 – Tbilisi, capital of the Democratic Republic of Georgia, is occupied by Bolshevist Russia.
5 – 7 Aralık 1905 tarihleri arasında Rusya’nın tamamında işçiler genel greve gider.Between 5 and 7 December , there was a general strike by Russian workers.
Sonuç olarak, Kvitová, Rusya'da bir şampiyonluk kazanan ilk sol elini kullanan oyuncu oldu.As a result, Kvitová became the first left-handed player to win a singles title in Russia.
Toplam 62.000 metrekare alana sahip 3 katlı ve Rusya'nın en büyüklerinden biridir.It has 3 floors with total area of 62,000 square meters and is one of the largest in Russia.
Rusya, Çin'den 600,000 metrekakilore (231,66 sq mi) üzerinde toprak almıştır.Russia received over 600,000 square kilometres (231,660 sq mi) from China.
Rusya'nın kadrosu tamamen ülkedeki oyunculardan oluşmuştur.The Russian squad is made up entirely of players from the country's domestic league.
İlham Aliyev Rusya'yı stratejik ortak olarak nitelendirmiştir.Ilham Aliyev repeatedly characterized Azerbaijan-Russia relations as strategic partnership.
'Bunu Rusya gibi yapacağız' demeye çalışıyorlar."They're not trying to say 'We're going to make this look like Russia'."
2002 Rusya nüfus sayımı.2002 Russian Population Census.
Pasifik Okyanusu'nun kuzeyinde, Japonya, Çin ve Rusya'nın kıyılarında yaşar.It is found in the northern Pacific Ocean along the coasts of Japan, China and Russia.
İlk Rusya ulusal yarışması 5 Mart 1878'de Sankt-Peterburg'da düzenlendi.The first Russian national competition was held on 5 March 1878 in Saint Petersburg, Russian Empire.
Cesedi bir araba ile Rusya'ya yollandı.Body to Be Sent North in Private Car.
1990’lardan beri Çin ve Rusya’da heteroseksüeller arasında giderek bir artış meydana gelmiştir.Increased rates among heterosexuals have occurred in China and Russia since the 1990s.
Hemen sonra Rusya'nın BC Lokomotiv Mineralnye Vody takımı ile anlaştı.Shortly after, he moved to Russia and was signed by BC Lokomotiv Mineralnye Vody.
Doğum yapmasından iki ay sonra da Rusya Millî Eskrim Şampiyonası'nda gümüş madalya kazanmıştır.Two months after giving birth, she earned the silver medal in the Russian national championship.
Bir pilot ölmüş olup diğer pilot ise Rus askerleri tarafından Rusya'ya götürülmüştür.One Russian pilot was killed, the other rescued in a Russian special forces operation.
Beyaz Rusya'da her kadına göre 0,88 erkek vardır.There are about 0.87 males per female in Belarus.
Tüm Rusya Merkez Yürütme Kurulu.All-Russian Central Executive Committee.
Eski Sovyet devletlerinin yalnızca 1992-1993 yarışmasına Rusya girdi.Of the former Soviet states, only Russia entered the 1992–1993 competition.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.In total, 160 different ethnic groups live within the Russian Federation's borders.
Günümüzdeki resmi adı "Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Merkezi Yayın Organı"dır.Today its official designation is "Central Organ of the Russian Ministry of Defence."
O bugünün Rusya Federasyonu Aşağı Volga Astrahan bölgesinde gömüldü.He is buried in the Astrakhan region of Lower Volga in today's Russian Federation.
Rusya Devlet Su Kaydı.State Water Register of Russia.
Rusya dünyanın yüzölçümü olarak en geniş ülkesi olduğu için mutfağı da çok çeşitlilik gösterir.The cuisine is diverse, as Russia is by area the largest country in the world.
Rusya; elçilik ve konsolosluklar bakımından dünyanın en büyük ağlarından birine sahiptir.The Russian Federation has one of the largest networks of embassies and consulates of any country.
Kuzeyinde Rusya'yla sınırları vardır.The aimag borders with Russia in the north.
Beyaz Rusya Cumhuriyeti Devlet Güvenlik Organları Hakkında Kanun hükümlerine tabidir.It is governed by the law About State Security Bodies of the Republic of Belarus.
Durov, Rusya'nın Mark Zuckerberg'i olarak anılmaktadır.He has been called the Mark Zuckerberg of Russia.
"Beyaz Rusya: Ulusal Final 26 Kasım'da"."Russia: National final to be held on February 26th".
Tataristan Cumhuriyeti, Rusya'nın anayasal cumhuriyetidir.The Republic of Tatarstan is a constituent republic of the Russian Federation.
Novaya Zemlya Rusya’da bulunan bir kutupsal bölgedir.Novaya Zemlya is a polar region in Russia.
Korobeynikova, 2012 Rusya Artistik Patinaj Şampiyonasında 7. sırayı aldı.Korobeynikova was 7th at the 2012 Russian Championships.
Konferansın sonunda kısa ömürlü Tüm Rusya Geçici Hükümeti ortaya çıkacaktır.The conference, meanwhile, established the short-lived Provisional All-Russian Government.
Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Rusya'da ulusal olarak mevcuttur.Available nationally in the United States, Canada and Russia.
Yahudi Özerk Oblastı, halen Rusya'nın özerk oblastlarından biridir.The Jewish Autonomous Oblast continues to be an Autonomous Oblast of Russia.
2006-2007 sezonu başında Rusya Ligi takımı Lokomotiv Rostov'a transfer olmuştur.During the 2008-09 season he led the Russian Lokomotiv Rostov.
Rusya Anayasa Mahkemesi ise Yeltsin’in aldığı kararın anayasaya aykırı olduğuna karar verir.The Russian Constitutional Court subsequently declared Yeltsin's decree to be unconstitutional.
2015 yılında Rusya, uçaklarını yerleştirmek için pistleri genişletme çalışması yaptı.In 2015, Russia expanded the runways in order to accommodate Russian aircraft.
Rusya ve Değişim.Russia and Reform.
Danimarka, Baltık Devletleri, Polonya, Rusya 'nın Orta Asya kısmında ve İsveç 'te yaşarlar.It is known from Denmark, the Baltic States, Poland, the Central Asian part of Russia and Sweden.
Beyaz Rusya'nın iki resmî dili Rusça ve Beyaz Rusça.The two official languages in Belarus are Belarusian and Russian.
Rusya ve Kazakistan'da açık otlakta görülürler.Both local and Russian beer can be found in Kazakhstan.
Rusya'ya karşı destek arayışı bunda önemli rol oynamıştır.Recent experience with Romania seemed to support such an approach.
2008 Güney Osetya Savaşı'nı takiben Rusya, Güney Osetya'nın bağımsızlığını tanıdı.Following the 2008 South Ossetia war, Russia recognized South Ossetia as independent.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Belarus is the only State in Europe that continues to carry out the death penalty.
UNESCO Rusya Delegasyonu.UNESCO's Regional Office.
Şubat Devriminden sonra sürgünde İsviçre’de bulunan Lenin derhal Rusya’ya dönmek ister.After the February Revolution, Lenin sought to return to Russia as soon as possible.
Temmuz 2009'da müsabakalara geri dönen sporcu, 76,41 m ile Rusya şampiyonu oldu.Lysenko returned to competition in July 2009, taking the Russian title with 76.41 m.
Rusya devlet vesikalarında bazen "kutsulanmış" Rusça: Блаженный) olarak anılmaktadır.In Russian documents he is sometimes called blessed (Russian: Блаженный).