1886 - Rusya’ya geri döndü.1896 — возвращение в Россию.
2007 yılında Belkina Rusya'da Kandinsky ödülüne aday gösterildi.В 2007 году в России учреждена ежегодная Премия Кандинского.
Grup, 2002 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Rusya'yı temsil "Northern Girl" adlı şarkıyla etmiştir.В 2002 году группа представляла Россию на Евровидении с песней «Northern Girl» и заняла 10-е место.
2004 Rusya devlet başkanlığı seçimi, Rusya'da 14 Mart 2004 tarihinde yapılan devlet başkanlığı seçimidir.Выборы Президента России в 2004 году, в соответствии с постановлением Совета Федерации, состоялись 14 марта.
Rusya Bilimler Akademisi'ne üye olarak seçildi.За ученые труды избран был в члены Академии Российской.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra Lenin ile ilgili Rusya'da pek çok anket yapıldı.После возникновения СССР возник цикл анекдотов о Ленине.
PFK CSKA (Rusya).ПБК ЦСКА (Москва).
Rusya bu sisteme karşı çıkmaktadır.Россия вопиет против этого беззакония.
Rusya da Almanya ile ilgili olarak Fransa ile aynı endişeleri paylaşmaktadır.Позицию, аналогичную немецкой, заняли Франция и Россия.
1998'de Rusya Federasyonu Büyükelçisi olarak atanmıştır.Весной 1998 года стал обладателем Кубка России.
1918 - Moskova, Rusya'nın başkenti oldu.С 1918 года и по настоящее время столицей России является Москва.
Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) 10. Kongresi, Moskova’da 8-16 Mart 1921 tarihinde yapılmıştır.X съезд Российской коммунистической партии (большевиков) проходил с 8 по 16 марта 1921 года в Москве.
Rusya-Japonya Savaşı (10 Şubat 1904-5 Eylül 1905) ve I. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.Участвовал в русско-японской войне (1904—1905) и Первой мировой войне.
Rusya ile yakınlaşmıştır.Был тесно связан с Россией.
16 Mart 2009 tarihindeki finalde Rusya Ermenistan ve Azerbaycan arasında 10. sırada sahneye çıkmıştır.В докладе за 2007 год, опубликованный 16 октября 2007, Россию поставили 144-е место между Йеменом и Тунисом.
Rusya Devlet Sosyal Bilimler Üniversitesi profesörü.Ректор Российского государственного социального университета.
Vostok 1, merkezi Rusya'dan geçiyordu.ГУССТ № 1 при Спецстрое России.
Rusya bunların dışında kaldı.О России за ее пределами.
Günümüzde bu başlığın, Rusya'nın Cumhuriyetleri için aynı şekilde kullanılması yanlıştır.Классные чины употребляются и в современной России.
Bu stoğun %95'i sadece ABD ve Rusya'ya aittir.Более 90% ядерных арсеналов мира приходится на долю России и США.
Inter RAO (Rusça: ИНТЕР РАО), Rusya merkezli bir elektrik enerjisi şirketidir.Интер РАО является единственным российским оператором экспорта и импорта электроэнергии.
1812 - Napolyon, Rusya’ya savaş açtı.В 1812 году Наполеон вторгся в Россию.
Rusya turnuvada üç dişli rakiple eşleşti.В России трижды проходили гастроли исполнителя.
6 Ağustos - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Çarlık Rusyası'na savaş ilan etti.6 августа — Австро-Венгрия объявила войну Российской империи.
7 Ocak - Rusya, Ukrayna üzerinden Avrupa'ya giden doğal gazı tamamen kesti.7 января Россия полностью прекратила транзит газа через территорию Украины.
Bunun yanında okullar ve hastaneler de Rusya tarafından hedef alınmıştır.Без электроэнергии оставались больницы и школы.
Nizhny Novgorod Uluslararası Havalimanı Rusya'daki en eski havalimanlarından biridir.Надымский аэропорт — один из старейших аэропортов России.
Gruptan İspanya ile Rusya çıkmıştır.Из группы вышли Португалия и Румыния.
Beyaz Rusya, Minsk'te doğdu, 1988 yılında İsrail'e göç etti.Родилась в Белоруссии в еврейской семье, которая эмигрировала в США в 1988 году.
Rusya'nın gazabının temel hedefidir.В центре внимания оставался судьба России.
1986 yılında Sovyet Rusya gazetesinin baş editörü oldu.С 1986 года главный редактор газеты «Советская Россия».
5 Nisan 2008'de, Rusya'nın Saint Petersburg kentinde düzenlenen 2008 Yaz Olimpiyatları meşale taşıdı.5 апреля 2008 года была факелоносцем российского этапа эстафеты огня пекинской олимпиады в Санкт-Петербурге.
Rusya'yı kafasına takmıştır.Россия оказала на него давление.
Ana madde: Rusya'da telekomünikasyon Rusya'nın telekomünikasyon endüstrisi ileri bir olgunlukta büyümektedir.На данный момент можно говорить о рынке Офшорного программирования в России как о сложившемся.
2001 yılının mayıs ayından beri Avrasya Partisi – Rusya Vatanseverler İttifakı”nın Siyasi Konseyi Başkanıdır.С мая 2001 года — председатель Политического совета «Евразийской партии — Союза патриотов России».
Özellikle Rusya’da durum daha da vahim bir hal almıştır.Более сложная ситуация имела место в России.
Budizm geleneksel olarak Rusya Federasyonu'nun üç bölgesinde yaygındır: Buryatya, Tuva ve Kalmıkya.Буддизм традиционен для трёх регионов РФ: Бурятии, Тувы и Калмыкии.
Fransa zaten önceden Rusya ile ittifak kurmuştur.Была ли Грузия союзником России?
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra enstitü Rusya içerisinde birkaç parçaya ayrılmıştır.После распада СССР дом частично сдаётся под офисы.
Rastvorova 1956'da Rusya Devlet Üniversitesi Beden Eğitimi, Spor, Gençlik ve Turizm Bölümü'nden mezun oldu.В 2009 году окончил Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодёжи и туризма.
Laponya bölgesinin Rusya ile sınırdadır.Посёлок находится на границе с Россией.
Rusya pazarında yarışan bu iki sistem birbirinden tamamı ile farklı sistemlerdir.Две модели, имеющиеся на рынке в России имеют разные ниши.
Çin ile Rusya arasında imzalanan tarihteki ilk antlaşmadır.Первый равноправный договор между Японией и Китаем.
Beyaz Rusya'nın iki resmî dili Rusça ve Beyaz Rusça.Выходит на двух языках: русском и белорусском.
1996 yılında Rusya Süper Ligi’ne yükseldi.В 1997 году вернулся в российскую Суперлигу.
1996 - Rusya ile Çeçenistan arasında resmî olarak ateşkes antlaşması imzalandı.2001 — введён полномасштабный визовый режим между Россией и Грузией.
Lenin'in sürgünde iken yazdığı "Rusya'da Kapitalizmin Gelişmesi" adlı eserinin yayınlanmasını sağladı.Когда Ленин был в ссылке, организовала издание его работы «Развитие капитализма в России».
Beyaz Rusya tarihi ^ "Genocide policy".Общественно-исторический клуб «Белая Россия».
Rusya, Kırım'ı ilhak etti.Как Россия присоединяла Крым.
Rusya duraklarken burası gelişiyordu.Русская земля была в запустении.
Rusya yapılarındaki halkların dilleri konuşabilmesi" (Rusça).Словарь «Языки русских городов».
Futsal millî takımımız 2012 Avrupa Şampiyonası Finallerinde C grubunda İtalya ve Rusya ile mücadele etti.Вместо них в группе «А» чемпионата Европы 2014 будут выступать Германия и Италия.
Rusya Kupası finalisti: 1996.Финалист Кубка России (1996).
26 Haziran'da Oleg Tsaryov Yeni Rusya Halk Cumhuriyetleri Birliği Parlamento Başkanı seçildi.26 июня спикером парламента Союза народных республик (СНР) был избран Олег Царёв.
2011'den beri Rusya Bilimler Akademisi'nin sorumlu üyesidir.С 2011 года член-корреспондент Российской академии наук.
31 Ağustos - 1 Ekim tarihleri arasında, "Rusya" ana temasıyla gerçekleşti.1 октября 1998 года (одним из первых) вышел из движения «Наш дом — Россия».
Rusya'ya döndükten sonra İngiltere vatandaşlığı iptal edilmiştir.По возвращении в Россию получил российское гражданство.
Rusya İmparatorluğu askerleri bölgeyi hem işgal hem ilhak etmişlerdir.Русские войска же должны были любой ценой захватить город.
Bu durum Rusya için farklıdır.Именно это произошло в случае с Россией.
Rusya içerisinde yaşan pek çok Türk kökenli halk bulunmaktadır.В настоящий момент в пределах многих территорий коренных народов преобладает русское население.