İşte bunlar Siberya kışının doruğunda çalışan Ruslar.氷の上で働いているのです 彼らは 氷に穴をあけ
-Kimse Rusları aradı mı?- ale uľ někdo zavolal Rusům?
-Kimse Rusları aradı mı?- czy ktoś kontaktował się z Rosjanami?
-Kimse Rusları aradı mı? -Henüz o noktaya gelmedik.-...τηλεφώνησε κανείς στους Ρώσους; - Δεν φτάσαμε ακόμα εκεί.
-Kimse Rusları aradı mı? -Henüz o noktaya gelmedik.＞行き着いていない？彼らは多分、我々が必要なことをいろいろ教えてくれるだろう。
-Kimse Rusları aradı mı?- I-a anunţat cineva pe ruşi?
-Kimse Rusları aradı mı?- nessuno ha avvisato i russi?
-Kimse Rusları aradı mı?- ¿se ha preocupado alguien por hablar con los rusos?
-Kimse Rusları aradı mı?- но русским кто-нибудь уже звонил?
Müşteşarlık ofisi. Ruslar uyduları ile ilgili arıyorlar.Ruşii ne sună în legătură cu satelitul.
Müşteşarlık ofisi. Ruslar uyduları ile ilgili arıyorlar.後でかけ直すと言いますか？
Napolyon aynı zamanda Ruslar ile başka büyük bir adım atmıştı. . .그리고 그가 러시아에서 하나 얻은 것은, 실제로 커다란 혜택이었습니다. 왜냐하면 러시아는 그 시대의 주요한 세력이었기 때문입니다.
Napolyon aynı zamanda Ruslar ile başka büyük bir adım atmıştı. . .Vlastně to byl ze strany Rusů obrovský ústupek, protože Rusko v té době bylo supervelmoc.
Napolyon aynı zamanda Ruslar ile başka büyük bir adım atmıştı. . .Да видим, тази карта е малко трудна за разбиране.
Napolyon aynı zamanda Ruslar ile başka büyük bir adım atmıştı. . .Єдине, що вдалося досягнути від Росії, це величезна концесія, тому, що Росія була найсильнішою в той час.
Onların on yıldan fazladır nasıl orada bulunduklarına, Ruslar'la birlikte bakmadık.N-am verificat cu rușii să vedem ce-au făcut ei acolo în ultimii zece ani.
Onların on yıldan fazladır nasıl orada bulunduklarına, Ruslar'la birlikte bakmadık.Nespýtali sme sa Rusov aby sme zistili ako to tam šlo im vyše 10 rokov.
Onların on yıldan fazladır nasıl orada bulunduklarına, Ruslar'la birlikte bakmadık.No consultamos con los rusos para ver cómo lo habían pasado allí por 10 años.
Onların on yıldan fazladır nasıl orada bulunduklarına, Ruslar'la birlikte bakmadık.Non ci siamo confrontati con i Russi per vedere come se la sono cavata loro da quelle parti per oltre 10 anni.
Onların on yıldan fazladır nasıl orada bulunduklarına, Ruslar'la birlikte bakmadık.On n'a pas vérifié chez les russes pour voir comment eux s'en étaient sorti là-bas pendant plus de 10 ans.
Onların on yıldan fazladır nasıl orada bulunduklarına, Ruslar'la birlikte bakmadık.Wir haben die Russen nicht gefragt, wie es ihnen über 10 Jahre lang dort ging.
Onların on yıldan fazladır nasıl orada bulunduklarına, Ruslar'la birlikte bakmadık.Δεν είδαμε πώς οι Ρώσοι τα έκαναν εκεί για πάνω από 10 χρόνια
Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, şu anda Rusların yarı-yörünge şeyini ödeyen Ansari Ailesi,폴 앤른, 이란 머스크, 리차드 브랜슨, 제프 비저스, 앤사리 가족이 지금 러시아의 저궤도 일을 자금을 지원하고 있습니다.
Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, şu anda Rusların yarı-yörünge şeyini ödeyen Ansari Ailesi,פול אלן, אלון מאסק, ריצ'ארד ברנסון, ג'ף בזוס, משפחת אנסארי, שעכשיו מממנים את העניין התת-מסלולי של הרוסים,
Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, şu anda Rusların yarı-yörünge şeyini ödeyen Ansari Ailesi,ロシアの弾道飛行を援助しているアンサリ家、 民営宇宙ステーションのボブ・ビゲロー、ジョン・カーマック、
Ruslar, Arktik deniz buzunun altındaki minerallere sahip çıkmak için okyanus dibine bayrak dikiyor.그건 마치 러시아가 북극해에 저장된 광물에 대한 지분을 가지려고 해저에 러시아기를 꼽는 것과 같은 행동이에요.
Ruslar, Arktik deniz buzunun altındaki minerallere sahip çıkmak için okyanus dibine bayrak dikiyor.Rosjanie zatknęli flagę na dnie oceanu, by rościć sobie prawo do minerałów z dna Morza Arktycznego.
Ruslar, Arktik deniz buzunun altındaki minerallere sahip çıkmak için okyanus dibine bayrak dikiyor.זהו הרוסים מציבים דגל בקרקעית האוקיינוס לתבוע זכויות למחצבים מתחת לים הקוטב הנסוג.
Ruslar, Arktik deniz buzunun altındaki minerallere sahip çıkmak için okyanus dibine bayrak dikiyor.في الصورة، الروس يزرعون علمًا في قاع المحيط ليسيطروا على المعادن تحت الثلج المتقهقر في البحر القطب الشمالي.
Ruslar, Arktik deniz buzunun altındaki minerallere sahip çıkmak için okyanus dibine bayrak dikiyor.主張して海の底に立てられた ロシアの国旗です 短期的には少数の勝者が でるかもしれませんが
Ruslar aslında Concorde'dan önce süpersonik bir araç uçurttular.A Concorde előtt is volt már orosz szuperszonikus szállítórepülő.
Ruslar aslında Concorde'dan önce süpersonik bir araç uçurttular.I Russi pilotarono un aereo supersonico prima del Concorde.
Ruslar aslında Concorde'dan önce süpersonik bir araç uçurttular.Of we de eersten zijn of niet doet er niet toe. De Russen vlogen supersonisch transport voor de Concorde.
Ruslar aslında Concorde'dan önce süpersonik bir araç uçurttular.Rosjanie w rzeczywistości odbyli lot z prędkością naddźwiękową przed concordem.
Ruslar aslında Concorde'dan önce süpersonik bir araç uçurttular.Rușii au zburat un transport supersonic înainte de Concorde.
Ruslar aslında Concorde'dan önce süpersonik bir araç uçurttular.Rusové ve skutečnosti vyzkoušeli nadzvukový dopravní let před Concordem.
Ruslar aslında Concorde'dan önce süpersonik bir araç uçurttular.Οι Ρώσοι πέταξαν ένα υπερηχητικό μεταγωγικό πριν το Concorde.
Ruslar aslında Concorde'dan önce süpersonik bir araç uçurttular.Вообще-то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом.
Ruslar aslında Concorde'dan önce süpersonik bir araç uçurttular.Росіяни справді запустили надзвуковий транспорт до Конкорда.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Arată-mi cum ruşii să o faceţi.
Ruslar bunu nasıl bana göster.러시아가 어떻게 보여 줘요.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Me laten zien hoe de Russen het doen.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Montrez-moi comment les Russes le faire.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Mostrami come i russi lo fanno.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Mostrar cómo los rusos lo hacen.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Mostre-me como os russos fazê-lo.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Mutasd meg, hogy az oroszok csinálni.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Näytä minulle, miten venäläiset tehdä se.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Nga làm điều đó.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Pokaži mi, kako so Rusi to storiti.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Pokaż mi, jak Rosjanie to zrobić.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Tunjukkan saya bagaimana Rusia melakukannya.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Ukáž mi, ako to Rusi.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Ukaž mi, jak to Rusové.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Vis mig, hvordan russerne gør det.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Zeig mir, wie die Russen es tun.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Δείξε μου πώς οι Ρώσοι να το κάνει.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Покажи мені, як росіяни це зробити.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Покажи ми как руснаците го правят.
Ruslar bunu nasıl bana göster.Покажи мне, как русские это сделать.