Sambo, Sovyet Kızıl Ordu tarafından yaratılmış bir Rus dövüş sanatıdır.Sambo is a Russian martial art created by the Soviet Red Army.
Rusya daima birleşmiş olarak kalacaktır.Russia will always remain united.
ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler yükselişte.Tensions between the USA and Russia are on the rise.
ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler büyüyor.Tensions between the US and Russia are growing.
Rusya dünyanın en geniş ülkesidir.Russia is the world's largest country.
Moğolistan'ın iki ülke ile sınırları vardır: Rusya ve Çin.Mongolia has borders with two countries: Russia and China.
Sami, geniş Rus vahşi doğasında yürüyüşe çıkmayı seviyordu.Sami loved hiking in the vast Russian wilderness.
Rusya'yla anlaşmak iyi bir şey, kötü değil.Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
Tom'un Rus arkadaşları var.Tom has Russian friends.
Beyaz Rusya'yı ziyaret ettiler.They visited Belarus.
Rusça öğrendi.He has learned Russian.
Büyük Rusya'ya sadece dört kez gittim.I have been to greater Russia just four times.
Rusya'da dünyanın sürüngenler tarafından idare edildiğine inanan bir kesim var.In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.
Rusya'da dünyanın sürüngen ırkı tarafından yönetildiğine inanan insanlar var.In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.
Google Çeviri, Türk aksanıyla Rusça konuşabiliyor.Google translator can speak Russian with a Turkish accent.
Bu benim ilk Rusça cümlem.This is my first Russian sentence.
Amerika, Türkiye'yi Rusya'ya mı kaybedecek?Will the US lose Turkey to Russia?
Bu Rusça yazılmış.It's written in Russian.
Tom'un başı Rusya'dayken Bratva'yla derde girdi.Tom got into trouble with the Bratva in Russia.
Tom'un başı Rusya'dayken Rus mafyasıyla belaya girdi.Tom got into trouble with the Bratva in Russia.
Ruslar Türkiye'yi ziyaret etmeyi sever.Russians like to visit Turkey.
Her Rus, Rusya vatandaşı olmadığı gibi, her Rusya vatandaşı da Rus değildir.Not all Russians are Russian citizens and not all citizens of Russia are Russians.
O, Rus pop müziğinden zevk alır.She enjoys Russian pop music.
Rusya dünya çapında bir devdir.Russia is a Goliath on the world stage.
Bir Rus olarak bunu doğrulayabilirim.As a Russian, I can confirm this.
Rus dili hiçbir artikele sahip değildir.The Russian language has no articles.
Rusçada artikel yoktur.There are no articles in Russian.
Rusya işgalcidir.Russia is an occupant.
Batı medyası Rusya'yı şeytanlaştırıyor.The Western media are demonizing Russia.
Yazar Salman Rushdie, New York'ta bir konuşma öncesinde bıçaklandı.Author Salman Rushdie was stabbed in New York before a speech.
Yazar Salman Rushdie, New York'taki bir konuşma öncesinde bıçaklandı.Author Salman Rushdie was stabbed in New York before a speech.
Rusya 196 yıl boyunca imparatorluktu.Russia was an empire for 196 years.
Rus Yahudileri Rusça konuşurlar.Russian Jews speak Russian.
28 Mayıs 2012. ^ "Untried duo in provisional Russia squad"."Untried duo in provisional Russia squad".
"Milliler Rusya'yı devirdi"."Milliler Rusya'yı devirdi".
Russia and the Middle East: Towards a new Foreign Policy (İngilizce).Russia and the Middle East: Towards a new Foreign Policy.
"Pleas for Help From Gay Men in Chechnya on Rise, Russian Group Says" (İngilizce)."Pleas for help from gay men in Chechnya on rise, Russian group says".
Rush'un üç tane çırağı ve kız kardeşi öldü; evden ayrılmak için çok hastaydı.Three of Rush's apprentices and his sister died; he was too sick to leave his house.
My mission to Russia and other diplomatic memories (İngilizce).My mission to Russia and other diplomatic memories.
Rus halkı arasındaki karışıklıklar Kanlı Pazar'ı izledi.Unrest amongst the Russian people followed Bloody Sunday.
Bugün, her ikisi de Rusya'nın federal konularıdır.Today, both are federal subjects of Russia.
Aralık 2014'te, Rus Hava Kuvvetleri, 2020 yılına kadar 55 uçak almayı planladı.In December 2014, the Russian Air Force planned to receive 55 fighters by 2020.
Rusya'da, 1994 yılında, farklı bakış açısına sahip Cesaret Nişanı ile değiştirildi.It was replaced in Russia by the Order of Courage in 1994, which has different look.
Her iki ülke Rusya ile Kanada'dan daha küçük ve Brezilya'dan daha büyük.Both countries are smaller than Russia and Canada and larger than Brazil.
ROSA Linux, Rusya Savunma Bakanlığı tarafından sertifikalanmıştır.ROSA Linux has been certified by the Russian Ministry of Defence.
Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.Currently, only Norway and Russia make use of this right.
Buna Rusya tarafından itiraz edilmedi, ancak St Petersburg şartları dayatmaya devam etti.This was not contested by Russia, but St Petersburg maintained the right to impose conditions.
"The Gold Rush of California: A Bibliography of Periodical Articles" (İngilizce)."The Gold Rush of California: A Bibliography of Periodical Articles".
Russell ayrıca Alys’in annesini de sevmiyordu ve onu kontrolcü ve zalim bulmaktaydı.Russell also disliked Alys's mother, finding her controlling and cruel.
Proje daha sonra yeniden canlandırıldı ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından bir sipariş verildi.The project was later revived and an order has been placed by the Russian Navy.
Rusya yasalarına göre, bankanın kârının yarısı hükümetin federal bütçesine aktarılmalıdır.Under Russian law, half of the bank's profit must be channeled into the government's federal budget.
1994 yılında, Rusya, Çin'e gelişmiş havacılık ve uzay teknolojisinin bazılarını satmıştır.In 1994, Russia sold some of its advanced aviation and space technology to the Chinese.
Güney Rusya Hükümeti 30 Mart'ta Feodosiya'da feshedilmiştir.The South Russian Government was dissolved on 30 March in Feodosiya.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.In Russia, the Day of Football and Friendship was celebrated on April 25 in 11 cities.
Rusya'da diğer bir 270.000 yük arabası özel sektöre aittir.A further 270,000 freight cars in Russia are privately owned.
Ayrıca Rus hokeyi olarak da bilinen bandy, bir başka geleneksel popüler buz sporudur.Bandy, also known as Russian hockey, is another traditionally popular ice sport.
Russian Imperialism: Development and Crisis (İngilizce).Russian imperialism: development and crisis.
Bazı modern akademik araştırmacılar, Rus Halkı Birliği'ni faşizmin ilk örneği olarak görürler.Some modern academic researchers view the Union of Russian People as an early example of fascism.
Rusya ile bir başka savaş 1735'te başladı.Another war with Russia started in 1735.
2014'e kadar Yota, 180 Rus kentinde 4G'yi başlatmayı planladı.By 2014 Yota plans to launch 4G in 180 Russian cities.