As of 2012 Norveç ve Rusya bu hakkı kullanmaktadır.As of 2012[update], Norway and Russia are making use of this right.
2001 - 15 Mart: Çeçenlerin Rus uçaklarının kaçırılması. [1] 2003 - Taybeh Üniversitesi kuruldu.2001 - 15 March: Chechen hijacking of Russian aircraft.[1] 2003 - Taibah University established.
Rusya'daki Ukraynalılar, en büyük Ukrayna diyasporasıdır.Ukrainians in Russia make up the largest single diaspora group of the Ukrainian people.
Devrim öncesi versiyon, eski tarz Rus yazımını kullanır.The pre-revolutionary version uses old-style Russian orthography.
VKontakte, 19 Ocak 2007'de bir Rus limited şirketi olarak kuruldu.VKontakte was incorporated on 19 January 2007 as a Russian limited liability company.
Rus yasalarına göre pornografinin üretimi yasak olsa da tüketilmesine izin verilmektedir.According to Russian law, consumption of pornography is allowed though the production of it is not.
Beyaz Rusya'da pornografi yasa dışıdır.Pornography is illegal in Belarus.
Karnaz, tampon bölgenin Rusya tarafından gözlemlenen bölümünde yer almaktadır. [1]Karnaz is located in the Russian observed part of the buffer zone.[6]
Kuzeybatı Rusya'nın geri kalanında en büyük buzul ilerlemesi BP 17 bin oldu. [1]In the remainder of northwestern Russia the largest glacier advance occurred 17 ka BP.[1]
Rusya'nın Atina'da bir büyükelçiliği ve Selanik'te bir Başkonsolosluğu bulunmaktadır. [2]Russia has an embassy in Athens, and a Consulate General in Thessaloniki.[3]
Yunanistan'ın dış ilişkileri Rusya'nın dış ilişkileri Rusya'daki Yunanlar Yunanistan'daki RuslarForeign relations of Greece Foreign relations of Russia Greeks in Russia Russians in Greece
Rusya İmparatorluğu'nda Odessa'da (bugün Ukrayna'da ) doğan Ben-Asher, bir cheder de okudu.Born in Odessa in the Russian Empire (today in Ukraine), Ben-Asher studied at a heder.
Yelp, eski PayPal çalışanları Russel Simmons ve Jeremy Stoppelman tarafından 2004 yılında kuruldu.Yelp was founded in 2004 by former PayPal employees Russel Simmons and Jeremy Stoppelman.
Ölümünden sonra bir mavka (veya rusalka) oldu.After her death, she became a mavka (or rusalka).
Rusya Devlet Başkanı Dmitri Medvedev, Erivan'daki Ermeni Soykırımı anıtında .Russian President Dmitry Medvedev at Armenian Genocide memorial in Yerevan.
Pan, vahşi hayat, çobanlar, sürüler, rustik müzik ve vahşi/sürülerin doğurganlığı tanrısı.Pan, god of the wild, shepherds, flocks, rustic music, and fertility of the wild/flocks.
Ayrıca Londra Eski Eserler Derneği ve Rusya Bilimler Akademisi üyesiydi.[1]He was also a member of the Society of Antiquaries of London and the Russian Academy of Sciences.[1]
Rusya FederasyonuThe Russian Federation
Bir şirket şu anda kapsülleri Rusya'daki bir fabrikada üretiyor. [1]A company is currently producing the capsules in a factory in Russia.[35]
Vladimir Kolokoltsev, Rusya İçişleri Bakanı .Vladimir Kolokoltsev, Russian Minister of Internal Affairs.
Finlandiya'daki Ruslar iki büyük dalgadan gelmişti.Russians in Finland had come from two major waves.
Fin %93,4, İsveçli %5,6, Rus %0,5, Estonyalı %0,3, Roman %0,1, Lapon %0,1 (2006)Finn 93.4%, Swede 5.6%, Russian 0.5%, Estonian 0.3%, Romani 0.1%, Sami 0.1% (2006)
Fince (resmi) %87.9, İsveççe (resmi) %5.2, Rusça %1.4, diğer %5.5 (2017 tahmini)Finnish (official) 87.9%, Swedish (official) 5.2%, Russian 1.4%, other 5.5% (2017 est.)
Konferansta Peano, Bertrand Russell ile tanıştı ve ona Formulario'nun bir kopyasını verdi.At the conference Peano met Bertrand Russell and gave him a copy of Formulario.
Baltık komünistleri, Rusya'da 1917 Ekim Devrimi'ni desteklemiş ve buna katılmışlardı.Baltic communists had supported and participated the 1917 October Revolution in Russia.
Litvanya, Rus birliklerinin Ağustos 1993'te topraklarından çekildiği ilk ülke oldu.Lithuania was the first to have the Russian troops withdrawn from its territory in August 1993.
1999 ve 2001 yılları arasında Trujillo Rusya'nın büyükelçisiydi.Between 1999 and 2001, Trujillo was ambassador to Russia.
Yönetmen Jay Russell, Dick King-Smith'in kitabını çekilmeden yıllar önce okumuştu.Director Jay Russell first read Dick King-Smith's book years before the film was actually made.
Yönetmen Jay Russell, Dick King-Smith'in kitabını film çekilmeden yıllar önce okumuştu.Director Jay Russell first read Dick King-Smith's book years before the film was actually made.
Kraviz, Irkutsk, Sibirya, Rusya'da doğdu ve büyüdü.Kraviz was born and raised in Irkutsk, Siberia, Russia.
Ayrıca, oyununda, Rusça ve İngilizce kendi karakterini seslendirdi.She also voiced her cameo in the game itself, in Russian and English versions.
Russegger'in seferinden sonra Mısır'da kaldı.Following the dissolution with Russegger's expedition, he remained in Egypt.
Peacock, bu pozisyona gelmesinde Rusçaya hakim olmasının büyük payı olduğunu söylemektedir.[1]He is said to have owed his appointments to his familiarity with the Russian language.[1]
2007 seçimlerinden önce parti, ideolojisini Rusya yanlısından Avrupa yanlısı olmaya değiştirdi.Prior to the 2007 election, the party shifted its support from being Pro-Russian to Pro-European.
Litvanya Rus İmparatorluğu'na 1795 yılında dahil edildi.Lithuania was incorporated into the Russian Empire in 1795.
Kablonun Rusya'ya satışı skandalıRussian sale scandal
Mesela, İngilizce ve Rusça fincan ve bardakları ayrı ifade eder.For example, English and Russian differentiate between cups and glasses.
1919'da ortadan kayboldu ve Rus İç Savaşı'nda öldürüldüğü varsayıldı.He disappeared in 1919 and was presumed to have been killed in the Russian Civil War.
(Gürcüce ve Rusça).(In Georgian and Russian).
Özbekler Rusya'da 1.9 milyonluk nüfusla (Ocak 2016) büyük bir diasporayı temsil ediyor.Uzbeks represent a large diaspora in Russia numbering 1.9 million (January, 2016).
Rusya'da yaşayan Özbeklerin çoğu mevsimlik göçmen işçiler .Most Uzbeks living in Russia are seasonal migrant workers.
Rus metal grubu Aria'nın şarkısı Attila .The song Atilla from album Fhoenix 2011 russian metal-bands Aria.
16. yüzyılda, Rusya'daki vahşi Bozkırlar Tatarlara maruz kaldı.In the 16th century, the Wild Steppes in Russia were exposed to the Tatars.
Burlakların çoğu Rus nehrinin donduğu kış aylarında çalışmazdı.Burlaks did not work in winter, when most Russian rivers were frozen over.
Rus hükümeti bu şirketin %38'lik hissesine sahiptir.The Russian government holds 38% of the shares of the gas company.
2012 Rusya devlet başkanlığı seçiminde ise Putin yeniden devlet başkanı seçilmiştir.Putin was re-elected President in the 2012 election and Medvedev became his Prime Minister.
2013 yılında Glamour Russia tarafından "Yılın Modeli" ödülüne layık görüldü. [6]She was awarded the honor "Model of the Year" by Glamour Russia in 2013.[9]
Emilia Schüle (28 Kasım 1992'de Blagoveşçensk'te doğdu), Rusya doğumlu Alman oyuncu. [1]Emilia Schüle (born 28 November 1992 in Blagoveshchensk) is a Russian-born German actress.[1]
Emilia Schüle, 1992 yılında Rusya'da etnik bir Alman ailesinin çocuğu olarak dünyaya geldi.Emilia Schüle was born in 1992 in Russia to an ethnic German family.
İlşat Şabayev - Rus dansçı Rudolf Nureyev - Sovyet bale dansçısı ve koreograf.Ilshat Shabaev – Russian dancer Rudolf Nureyev – Soviet ballet dancer and choreographer.
RusVelo başlangıçta hem erkek hem de kadın kadrolarını içeriyordu.RusVelo initially included both men's and women's rosters.
İlk Ukrayna profesyonel tiyatrosu (1864 - 1924), Lviv'deki Ruska Besida Tiyatrosu'dur .The first Ukrainian professional theater (1864 - 1924) was the Ruska Besida Theater in Lviv.
Adını 1853'te Sinop Muharebesi'nde Rus zaferinden alıyordu.She was named after the Russian victory at the Battle of Sinop in 1853.
Prens Davit (1802-1856), 1850'de Rus ordusunda Podporuçik oldu.Prince Davit (1802–1856), podporuchik of the Russian army in 1850.
(in Russian) J. S. Musaelian.(in Russian) Ж. С. Мусаэлян.
Rusya'ya katılmasıJoining Russia
Mamia, Poti'nin düşüşünden kısa bir süre sonra Rusya ile bir anlaşma talebinde bulundu.Shortly after the fall of Poti, Mamia went ahead with requesting a treaty with Russia.
Rust and Bone • Fransa / ÇinRust and Bone • France/China
Dahası, Rus meseleleri konusunda uzmandı.Furthermore, he was an expert on Russian affairs.
Rus Çar Alexis ile katran tekelliği hakkında başarısız görüşmeler yaptı.The talks with czar Alexis of Russia about a monopoly on tar were no success.