Rusya'nın yanı sıra eski Sovyet ülkelerinin gizli servislerinde de bulunmaktadır.Outside of Russia, it is also widely known in countries of the former Soviet Union.
Vikipedi'de Rus ressamların tam listesi için, Kategori:Rus ressamlar'ına bakınız.For the full list of Russian artists in Wikipedia, see Category:Russian artists.
Resurs-DK uzay aracı Samara, Rusya'da bulunan Rus uzay şirketi TsSKB tarafından yapılmıştır.The Resurs-DK spacecraft was built by the Russian space company TsSKB Progress in Samara, Russia.
Moskova Savaşı devam ederken, Rusya'da hava durumu kötüleşmeye başladı.While it was en route, weather in Prague deteriorated.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.Wine Factory become popular not only in Russia but also abroad.
Olmert'in büyük babası J.J. Olmert I. Dünya Savaşı'ndan sonra Rusya’dan kaçıp Çin’e yerleşmişti.Olmert's grandfather J. J. Olmert settled in Harbin after fleeing post-World War I Russia.
Rus tarafı ise Murmansk Oblastı'na bağlı Pechengsky İlçesi'nde, Boris Gleb'te bulunmaktadır.The Russian side is in Boris Gleb in Pechengsky District in Murmansk Oblast.
Bugün Çirmiş halkının %48,3'ü Mari El dışında, %4,1'i ise Rusya dışında yaşamaktadır.About 31.8% of the workforce coming into Bättwil are coming from outside Switzerland.
Ermeni gönüllü tümenleri Rus kuvvetlerinin başarısında önemli etken olmuştur.Therefore, independent arms manufacturers were crucial to the success of the Union army.
Erişim tarihi: 10 Ocak 2017. ^ "Blair Witch Volume I: Rustin Parr".'Metacritic: Blair Witch Volume 1: Rustin Parr'.
Rusya'nın iki büyük şehri olan Moskova ve Sankt-Peterburg Avrupa'da yer almaktadır.European Russia includes Moscow and Saint Petersburg, the two largest cities in Russia.
Tretiak, dindar bir Rus Ortodoks Hıristiyanıdır.Tretiak is a devout Russian Orthodox Christian.
Sankt-Peterburg, Rus Devlet Müzesi.St Petersburg, Russia Novy Museum.
1804-1813 Rus-İran Savaşı sırasında Rus karargâhı kalenin yakınındaydı.During the Russo-Persian War of 1804–1813 the Russian encampment was near the fortress.
1997 yılında ABD'de "Jack Russell teriyer" adıyla AKC tarafından tanındı.In America, it was first recognised as the Jack Russell Terrier in 1997.
Doğu Almanya pasaportu, Almanca, Fransızca, İngilizce ve Rusça olarak yazılmıştır.East German passports contained text in German, French, English, and Russian.
Erişim tarihi: 12 Ağustos 2016. ^ "Three Russians killed in Syria: pro-government source"."Three Russians killed in Syria: pro-government source".
Rusya'da Şube Müdürü — Aleksandr Kinteraya.Director of the Russian branch — Alexander Kinteraya.
Aynı zamanda Rusya'da Generalkonsul olarak da çalışmıştır.Here he also acted as Consul for Norway.
Rusalka Çek besteci Antonín Dvořák tarafından hazırlanmış üç perdelik bir operadır.Alfred is a heroic opera in three acts by the Czech composer Antonín Dvořák.
17 Kasım - Rusya'nın Kaspiysk kentinde düzenlenen bir bombalı saldırıda 32 kişi öldü.November 17 A bomb exploded in Kaspiysk, Russia, killing 32 people.
Şu an sadece Rus Uzay Ajansı bu servisi sağlamaktadır.To date, orbital space tourism has been performed only by the Russian Space Agency.
Culture of the Future: The Proletkult Movement in Revolutionary Russia (İngilizce) (21 bas.).Culture of the Future: The Proletkult Movement in Revolutionary Russi.
Rusya'ya dönüş seyahati çok yavaş bir şekilde gelişmeye başladı.London's rebuilding was slow to begin.
Başrollerinde Tobin Bell, Julie Benz, Costas Mandylor, Scott Patterson ve Betsy Russell oynamıştır.It stars Tobin Bell, Scott Patterson, Costas Mandylor, Betsy Russell, and Lyriq Bent.
1914) 5 Ağustos – Ilya Repin, Rus ressam ve heykeltıraş (ö.1914) August 5 Ilya Repin, Russian painter, sculptor (d.
I. Dünya Savaşı ve Rus İç Savaşı'nda çarpıştı.He fought in World War I and the Russian Civil War.
Rusya'dan ayrılma niyetini bildirince, Rusya Parlamentosu buna ret cevabı verdi.Upon their arrival at Wenden, the Russian army laid siege to the town.
Bu durum Rusya için farklıdır.It was quite unlike European Russia.
Rusya tarihindeki en uzun süre tahtta kalan hükümdarlardan biridir.He was one of the longest-reigning Russian rulers in history.
Miss Rusya resmi web sitesiMiss Russia Official Website
Lada Revolution, Rus otomotiv firması AvtoVAZ tarafından üretilen yarış arabasıdır.The Lada XRAY is a compact crossover car produced by the Russian car manufacturer AvtoVAZ.
Vakıf Serisi, rus asıllı, amerikalı yazar Isaac Asimov tarafından yazılan bilim kurgu serisidir.The Foundation series is a science fiction book series written by American author Isaac Asimov.
1802 yılında bir grup Tlingit tarafından buradaki Rus yerleşimcilerin çoğu öldürüldü.In June 1802, a group of Tlingit warriors attacked the Russian fort at mid-day.
Eserleri Rusça'dan başka dillere de çevrilmiştir.These are not only Russian-language operas.
2005'te Rusya Halk Sanatçısı seçildi.She was made a People's Artist of Russia in 2005.
Bunu, Paris'teki 1898 Dünya Fuarı'nın Rusya Pavyonu izledi.The Russian pavilion of the World Fair in Paris followed in 1898.
2.↑ İki kelime Rusça içeriyor.2.^ Includes two words in Russian.
353, 365 ^ Fischer, Russ (8 Şubat 2008).Issue 363 Martin, Steve (February 2008).
(İngilizce) ^ "Malezya yolcu uçağı Rusya - Ukrayna sınırında düştü"."Malaysia Airlines plane crashes on Ukraine-Russia border - live".
"The Motherland Calls; Volgograd, Russia" (İngilizce)."Volgograd State Pedagogical University, Volgograd, Russia" (in Russian).
Abhazca ayrıca Rusya ve Suriye’de de konuşulan bir dildir.The Abaza language is spoken in Russia and Turkey.
Bu arada Kafkasya'daki Rus karşıtı hareketlere de önderlik ettiler.At the same time Russian maneuvers were conducted in the Kaliningrad Region.
Misch Ruslar tarafından tahliye edildiği ve taşındığı Berlin'deki evinde yalnız başına yaşadı.Misch lived in Berlin in the same house he moved into when he was released by the Soviets.
1918 - Rusya, Gregoryen takvim'e geçti.1918 – Russia adopts the Gregorian calendar.
Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) 8. Kongresi, Moskova’da 18-23 Mart 1919 tarihinde yapılmıştır.The 8th Congress of the Russian Communist Party (b) was held in Moscow 18–23 March 1919.
Morozovsk, Rusya'da doğdu.He was born in Morozovsk, Russia.
Rusya İmparatorluğu'nun başlangıcı 1721 yılındadır.The Russian Empire ended in 1917.
1881-1920 arasında iki milyon Yahudi Rusya’yı terk etti .More than 2 million Jews fled Russia between 1880 and 1920.
Gece Kurtları (Rusça: Ночные Волки, Noçnıye Volki), Rusya merkezli motosiklet kulübüdür.He is the leader of the Night Wolves, Russia's largest motorcycle club.
1904) 5 Kasım Vladimir Horowitz, Rus piyanist (d.1934) November 5 Vladimir Horowitz, Russian pianist (b.
Rusya artık iki ayrı devlet başkanına sahiptir.At present, there are three Independent government ministers.
D. russelii'nin yazımı geçmişte olduğu gibi günümüzde de tartışma konusudur.Russell’s discography is sparse enough as it currently stands.
Bu alanlar günümüz Litvanya, Beyaz Rusya ve Polonya'sını kapsamaktadır.These areas comprise present-day Lithuania, Belarus and Poland.
Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi Rusya'yı Nisan 2013 tarihinde ziyaret etti.In May 2013, Egyptian President Mohammad Morsi visited Russia.
Sonunda Prusya, Avusturya ve Rusya 1795’te Lehistan’ı parçaladılar.Ultimately, Prussia, Austria and Russia partitioned Poland in 1795.
RuSHA davasıThe Chuschi Case.
Rus İç Savaşı'na katılmıştır.Participated in the Russian Civil War.
Eserlerini Rusça yazmaktadır.The work is written in Russian.
Eastern Europe, Russia and Central Asia (İngilizce).Eastern Europe, Russia and Central Asia, s.v.