Rumi ilk kız çocuğudur.Rumi is the first daughter.
Rumiko, bu hafta sonu, benimle dışarı çıkmak ister misiniz?Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
Sen Rumi'nin Mesnevi'sini okumalısın.You must read Rumi's Mathnawi.
Rumi'nin Mesnevi'sini okumalısın.You have to read Rumi's Mathnawi.
Hristolojik motifler Nizami, Rumi ve diğerlerinin eserlerinde bulunabilir.Christological motifs could be found in the works of Nizami, Rumi and others.
Rumiñahui daha sonra 10 Ocak 1535'te idam edildi.Rumiñahui was then executed on January 10, 1535.
Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır.The knight enters and, having delivered a warlike message from his lord, flings his gauntlet.
Rumi Hiiragi rolü Genç Anne (婦人, Fujin), 30'lu yaşlarındaki genç bir kadın.Rumi Hiiragi as the Young Mother, a young woman in her 30s.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
Seslendiren: Rumi Ōkubo[7] (Japonca); Apphia Yu (İngilizce) 14 yaşında bir orta okul öğrencisi.Voiced by: Rumi Ōkubo[7] (Japanese); Apphia Yu (English) A 14-year-old middle school student.
Bu türbe, bilim adamı ve astronom olan Kazi Zade Rumi'ye adanmıştır.This mausoleum is devoted to Kazi Zade Rumi, who was the scientist and astronomer.
Sorumlu doktor, Rumi'nin hala çoğu zaman bir pop idolü olduğuna inandığını belirtir.The doctor in charge says that Rumi still believes she is a pop idol most of the time.
Mima, Rumi'ye "Mima'nın Odası"ndan bahseder fakat Rumi, bu durumu görmezden gelmesini tavsiye ederMima confides in Rumi about "Mima's Room", but is advised to ignore it.
Rumi'nin itirazlarına rağmen Mima rolü kabul eder ama bu rol onu ağır biçimde etkiler.Despite Rumi's objections, Mima accepts the role, although this leaves her severely affected.
Çıkan arbede sonrası Rumi'nin "gerçek Mima" kişiliği, Mima'yı öldürmek için onu şehirde kovalar.Rumi's "Mima" personality chases Mima through the city to murder her.
Rumi başarılı bir öğretmen ve hukukçudan bir çileciye dönüştü.From an accomplished teacher and jurist, Rumi was transformed into an ascetic.
Hüsameddin, Rumi'ye daha fazla yazmasını rica etti.Hussam implored Rumi to write more.
Selçuklu kraliçesi Gücü Hatun, Rumi'nin yakın arkadaşıydı.Georgian princess and Seljuq queen Gurju Khatun was a close friend of Rumi.
Rumi, Sema'yı müzik dinleyerek ve kutsal dansı çevirerek veya yaparak teşvik etti.Rumi encouraged Sama, listening to music and turning or doing the sacred dance.
Rumi ve Şems-i Tebrizi'yi tasvir eden bir Osmanlı el yazması.An Ottoman era manuscript depicting Rumi and Shams-e Tabrizi.
En çok İngilizce'de Rumi olarak adlandırılır.He is most commonly called Rumi in English.
94. ↑ Rumi (1995) cited in Zokav (2001), p.47. ↑ John Neal.94. ↑ Rumi (1995) cited in Zokav (2001), p.47. ↑ Sears, Donald A. (1978).
Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır.Sachar, der seinem Herrn immer noch nachtrauert, wird, alt und blind geworden, als Bettler davongejagt.
Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır.Celui-ci en a profité (vu la distance et sa richesse) pour usurper le titre de seigneur d'Awans.
Konya’da Mevlana Celaleddin Rumi’nin türbesini ziyaret etti.Elle assiste à l'entrevue qu'a le chef des espions avec Rudi.
Rumen kokuşması, putrefactio ingesta ruminis.Intoxicación por urea en rumiantes.
Konya’da Mevlana Celaleddin Rumi’nin türbesini ziyaret etti.En la isla realizó un recorrido turístico visitando la Cartuja de Valldemosa.
Hızır veya Şerafeddin Musa’dır, mahlas olarak kullandığı Firdevsî-i Rumi ile en iyi bilinir.La musa, quindi, si fa riconoscere e celebrare dai pastori, che la pregano di rimanere con loro.
En çok etkilendiği kişi ise Mevlana Celaleddin Rumi'dir.Ciò che sconvolge George più di tutto è però la dichiarazione d'amore di Izzie.
Bu bayramda Rumi takvim esas alınır.Боюсь я этой юбилейной суеты.
Bursalı Kadızade Rumi (d.yak.吾妻郡) Гумма (яп.
Rumiñahui daha sonra 10 Ocak 1535'te idam edildi.وتم اعدام رومينناوى في 10 يناير ,1535.
Levend-i Rumi - Müslüman Levendlerden ayırt edilmeleri için tamamen farklı giyinirlerdi.جنود الروم كانوا يرتدوا ملابس مختلفة تماماً من أجل تميزهم من اللافنديين المسلمين.
Rumi takvimde aylarأشهر التقويم الرومي
Rumiñahui daha sonra 10 Ocak 1535'te idam edildi.Rumiñahui foi então executado em 10 de janeiro de 1535.
Üçgenlerin kenarlarından gelen Rumilerle taç dalgalı bir forma sahiptir.Os forntões dos corpos avançados laterais possuem aqui uma forma triangular.
Rumiñahui daha sonra 10 Ocak 1535'te idam edildi.Rumiñahui avrättades 10 januari 1535.
Rumi ilk kız çocuğudur.Румі - його перша донька.
Bursalı Kadızade Rumi (d.yak.Joanna Maja Jakimiuk (n.
Rumiñahui daha sonra 10 Ocak 1535'te idam edildi.Rumiñahuit 1535. január 10-én kivégezték.
Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır.天慶元年（938年）には蔵人に加えて主殿助に任ぜられる。
Bursalı Kadızade Rumi (d.yak.戸倉 雅之（とくら まさゆき） 美波の夫。
Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır.認為過去的敬虔是對「主」忠心，尊「主」為大，走上宿命論的道路，一切逆來順受。
Kadızade Rumi bu medreseye başkanlık etmiştir.커뮤니티에서의 이 자리가 나를 리더로 만들었습니다.
Gıyaseddin 1429 yılında ölünce yerine Bursalı Kadızade Rumi görevlendirildi.ב-1497 נקברה אשתו במקום.
En eski tarih camideki Rumi 1222 tarihidir.V USA medzi najznámejšie patril seriál Room 222.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.A Rumiho príbehy sú metaforami pre duchovnú cestu.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Cerita-cerita Rumi adalah perumpamaan-perumpamaan tentang jalan rohani.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.En Rumi's verhalen zijn metaforen voor het spirituele pad.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Et les histoires de Rumi sont des métaphores de la voie spirituelle,
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Historie Rumiego są metaforami ścieżki duchowej.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.이 일화는 영적 여정이 비유적으로 표현된 이야기라 할 수 있습니다.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Las historias de Rumi son metáforas de la senda espiritual.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Le storie di Rumi sono metafore del cammino spirituale.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır."para dois egos". As histórias de Rumi são metáforas para o caminho espiritual.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Povestile lui Rumi sunt metafore pentru calea spirituala.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Rúmího příběhy jsou metafory spirituální cesty.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Rumis berättelser är metaforer för den andliga vägen.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Rumis Geschichten sind Metaphern für den spirituellen Weg.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Οι ιστορίες του Ρουμί είναι αλληγορίες γιά την πνευματική πορεία.