Macarlar : %80.17 Rumenler : %14.71 Romanlar : %4.71Hungarians: 80.17% Romanians: 14.71% Romanies (Gypsies): 4.71%
Adını Gürcistan'dan gelen İber Rumen Ortodoks Metropolitan Anthim'inden almıştır.It is named after the Romanian Orthodox Metropolitan Anthim the Iberian, who came from Georgia.
Andrea Faciu (1977, Bükreş doğumlu) 1991'den beri Almanya'da yaşayan Rumen bir sanatçı.Andrea Faciu (born 1977 in Bucharest) is a Romanian artist who has lived in Germany since 1991.
Alexandru Macedonski (Rumence telaffuz: [alekˈsandru mat͡ʃeˈdonski]; ayrıca Al.Alexandru Macedonski (Romanian pronunciation: [alekˈsandru mat͡ʃeˈdonski]; also rendered as Al.
8 Aralık 2020'de Karadeniz kıyısındaki Vadu'da ikinci bir Rumen monolit ortaya çıktı. [1]On December 8, 2020, a second Romanian monolith appeared in Vadu, on the shore of the Black Sea.[46]
Rumen deadlifti, 1. adım Rumen deadlifti, 2. adımRomanian deadlift, step 1 Romanian deadlift, step 2
Alin Ilie Minteuan (d. 12 Kasım 1976), Rumen teknik direktör ve eski futbolcu.Alin Ilie Minteuan (born 12 November 1976) is a Romanian football coach and former player.
^[a] En İyi Rumen ve Moldovalı Sanatçı^[a] Best Romanian & Moldovan Act
Yılın Rumen Voleybolcusu: 2021 [1] CEV Challenge Kupası En skoreri (128 puan): 2021 [2]Romanian Volleyball Player of the Year: 2021[4] CEV Challenge Cup Top Scorer (128 points): 2021[5]
Baden-Powell'ın Erkek Çocuklar için İzcilik kitabının Rumence'ye çevirisi 1915'te yayınlandı.The translation of Baden-Powell's book Scouting for Boys into Romanian was published in 1915.
I. Dünya Savaşı sırasında Rumen İzciler savunma faaliyetlerinde çok aktiftiler.During World War I, Romanian Scouts were very active in defense activities.
Transdinyester için çıkarılan 1941 sonlarında Rumen posta pullarıRomanian stamps from late 1941 issued for Transnistria
Rumen kentsel nüfusu (Aralık 1941 nüfus sayımı) [1]Romanian urban population (December, 1941 census)[8]
Transdinyester'in kurulmasına ilişkin Alman-Rumen antlaşması 19 Ağustos'ta Tiraspol'de imzalandı.The German-Romanian agreement for the creation of Transnistria was signed on 19 August, at Tiraspol.
Odessa'nın ele geçirilmesi ve "Bolşevizme Karşı Sefer" anısına 1941 tarihli Rumen posta pulu.1941 Romanian stamp commemorating the Fall of Odessa and the "Crusade against Bolshevism".
O zaman, Rumenlerin şehri 34.000 savunucusundan fethetmek için 60.000 askeri vardı.At the time, the Romanians had 60,000 soldiers to conquer the city from its 34,000 defenders.
Yeat, bir röportajda Meksika ve Rumen kökenli olduğunu belirtti.[1][2]Yeat stated in an interview that he is of Mexican and Romanian ancestry.[1][8]
Giotti Victoria–Savini Due, 2018 yılında kurulmuş bir Rumen UCI Continental bisiklet takımıdır.[1]Giotti Victoria–Savini Due is a Romanian UCI Continental cycling team established in 2018.[1]
Ana dili olan Rumence'nin yanı sıra İngilizce, Rusça ve Fransızca bilmektedir.Besides his native Romanian language, he is fluent in English, Russian and French.
Volt Romanya (Rumence: Volt România) Romanya'da ilerici ve Avrupa federalisti bir partidir.Volt Romania (Romanian: Volt România) is a progressive and European federalist party in Romania.
Rumen folklorunda benzer bir karakter vardır, Moș Ene (Yaşlı Ene).In Romanian folklore there is a similar character, Moș Ene (Ene the Elder).
Babeş bulgularını 23 Ocak 1927'de Bükreş'teki Rumen Jinekoloji Derneği'ne sundu.Babeș presented his findings to the Romanian Society of Gynaecology in Bucharest on 23 January 1927.
Rumen Sürrealist grubunun kurucusu olarak tanınır.He is remembered as the founder of the Romanian Surrealist group.
Astăzi, Daniel Ciugureanu" (Rumence).ISBN 9789735691806.
Timpul (Rumence).Radio France Internationale.
1940 yılında Rumen makamları bölgeyi Sovyetlere devretti.In 1940, the Romanian authorities cede the territory to the Soviets.
Mayıs ayında şehri işgal eden Rumenler Károlyi ve bakanlarının çoğunu tutukladı.Im Mai eroberten die Rumänen die Stadt und setzten Károlyi und viele seiner Minister fest.
Rumence (Moldova ve Romanya’nın resmî dilidir.(Dako-)Rumänisch ist die Amtssprache Rumäniens und der Republik Moldau.
Mălina Olinescu (Rumence söyleyişi: ; 29 Ocak 1974 – 12 Aralık 2011) Rumen şarkıcıydı.Mălina Olinescu (* 29. Januar 1974 in Bukarest; † 12. Dezember 2011 ebenda) war eine rumänische Sängerin.
22 köy Rumen topçuları tarafından yok edildi.Beide waren um 260 von plündernden Alamannen zerstört worden.
Yaklaşık 500 bin Rumen, Macar, Slovak ve Hırvat ve İtalyan askeri Alman kuvvetlerine katıldı.Jeden Abend werden rund 500 Liter Bier, darunter auch deutsche und italienische Biere, ausgeschenkt.
Elena Gheorghe (30 Temmuz 1985, Bükreş), Rumen şarkıcı.Elena Gheorghe (* 30. Juli 1985 in Bukarest) ist eine rumänische Popsängerin.
Chivu Stoica (8 Ağustos 1908 - 18 Şubat 1975), önde gelen Rumen komünist politikacı.Chivu Stoica (* 8. August 1908; † 16. Februar 1975) war ein rumänischer kommunistischer Politiker.
Mayıs 2005'te Mirella ve Valentin Lapusca idaresi altında Rumence bir sürüm yayımlandı.Seit Mai 2005 existiert eine rumänische Print-Ausgabe, die von Mirella und Valentin Lapusca betreut wird.
Çağdaş Romanya kilisesinin ayin dili Rumencedir.Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart.
Önceleri Rumence yazan Cioran, 1945'ten itibaren de Fransızca yazmaya başladı.Seine frühen Werke verfasste er in rumänischer, die nach 1945 entstandenen in französischer Sprache.
Moldovca Rumencenin bir türevidir.)Tante Brittania schaut düster.)
Rumence Vikipedi sürümü, Temmuz 2003'te başlatıldı.Springhead Motorshark erscheint im Juli 2003.
Rumen 3. Ordusu 19 Kasım gün sonunda dağılmaya başlamıştı.La 3e armée roumaine commença à se désintégrer à la fin du 19 novembre.
Aslında Rumen 3. Ordusu 17 Temmuz'da zaten Dinyester'i geçmişti.En fait, la 3e armée roumaine avait déjà traversé le Dniestr le 17 juillet.
Bavyera ve Rumen okullarının dayattığı akademik yönergeleri kabul edemedi.Il se montre incapable d'accepter les règles académiques imposées par l'école bavaroise et l'école roumaine.
Akşama kadar Rumen tümenleri, ikinci savunma hattına Blagodatnaya - Mal.Jusqu'au soir, la division roumaine atteint la deuxième ligne de défense sur la ligne Blagodatnaya-Mal.
Rumen tarihçi Nicolae Iorga, Eminescu'yı Modern Rumen Dili'nin manevi babası olarak görmüştür.L'historien roumain Nicolae Iorga considère Eminescu comme le « parrain » de la langue roumaine moderne.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.De nombreux soldats roumains qui avaient survécu au bombardement commencèrent à s'enfuir.
Alexandra Maria Lara Rumence, Almanca, Fransızca ve İngilizce bilmektedir.Alexandra Maria Lara parle couramment le roumain, l'allemand, le français et l'anglais.
Rumen birlikleri de Sukhoy'un güneyindeki bölgeyi işgal ettiler.Les troupes roumaines occupent également la zone sud de la rive Sukhoy.
28 Ekim 1962, Gratia, Teleorman, Romanya), Rumen sosyal demokrat siyasetçi.Liviu Dragnea, né le 28 octobre 1962 à Gratia (Teleorman, Roumanie), est un homme politique roumain.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.Juste en face, s'étend un jardin public avec la statue du poète Mihai Eminescu.
20 Haziran - Emil Cioran, Rumen yazar.20 juin : Emil Cioran, philosophe et écrivain roumain.
Rumen 4. Ordu'sunun kayıpları 5.329 ölü olmak üzere 27.307 olmuştur.La 4e armée a alors déjà subi 27 307 pertes, dont 5 329 tués au combat.
1945 ile 1975 yılları arasında ve Politbüro'nun ve Rumen İşçi Partisi Merkez Komitesi üyesi oldu.Il est membre du comité général et du Politburo du Parti des travailleurs roumain de 1945 à 1975.
Diğer Romen dilleriyle (Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Rumence, Katalanca gibi) büyük benzerlikler taşır.Les autres langues proches (catalan, français, portugais) la conservent néanmoins.
Bölgeye yaklaşan Alman ve Rumen birlikleri 30 Ekim 1941 günü şehre saldırır.Les troupes allemandes et italiennes envahissent la ville le 20 octobre 1941.
Buna göre Rumenler, Transilvanya'nın yarısını Macaristan'a, Güney Dobruca'yı da Bulgaristan'a bıraktılar.Elle oblige la Roumanie à céder la Transylvanie à la Hongrie et la Bucovine à la Bulgarie.
Megleno-rumence güney slav dillerinden çokça etkilenmiştir.Le numéral istro-roumain est fortement influencé par le croate.
Ayrıca Nisan 1978'de (Rumen) Ulusal Kadın Konseyi üyesi olarak seçildi.Fue también nombrada miembro del (rumano) Consejo Nacional de Mujeres en abril de 1978.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.Frente al edificio hay un pequeño parque y una estatua del poeta rumano Mihai Eminescu.
Annesine göre, Zschäpe'nin babası bir Rumen diş hekimliği öğrencisiydi.Según su madre, el padre de Zschäpe fue un estudiante de odontología rumano.
Bettina Tita, Rumen sanatçı.Bettina Tita, artista rumana.
Romanya Hava Kuvvetleri (Rumence: Forțele Aeriene Române), Romanya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.La Fuerza Aérea Rumana (en rumano: Forţele Aeriene Române) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Rumanas.