rum ile cümle

rum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Rumen hastaneleri domuz gribiyle mücadelede yardımcı olacak ilaç ve ekipmana kavuştular.Romanian hospitals have received medicines and equipment to help in combating swine flu.
Rumen hükümeti tarafından maske ve ilaçlar sağlandı. [Getty Images]Masks and medications were provided by the Romanian government. [Getty Images]
Rumen Ortodoks Kilisesi yeni liderine kavuştuRomanian Orthodox Christians get new leader
Rumen Ortodoks Kilisesi "çağdaş" bir altıncı patrik seçti.The Romanian Orthodox Church has elected a "modern" sixth patriarch.
Bunun sonucunda da 1 Mayıs'ta AB'ye yalnızca Kıbrıs Rumları girdi.As a result, only the Greek Cypriots joined the EU on 1 May.
Kıbrıs Türk ve Rum liderleri AB konularını görüştülerGreek, Turkish Cypriot leaders discuss EU issues
Kültür ve Spor: Rumen jimnastikçi altın madalya kazandıCulture and Sports: Romanian gymnast wins gold
Rumen jimnastikçi Sandra İzbasa Almanya'da altın madalya aldı.Romanian gymnast Sandra Izbasa strikes gold in Germany.
Rumen Sandra İzbasa Almanya'da düzenlenen Dünya Kupası'nda yarıştı. [Getty Images]Sandra Izbasa of Romania competes at the World Cup in Germany. [Getty Images]
Diplomasi Günlüğü: Sırp lider Tadiç ve Rumen Basescu Bükreş'te bir araya geldilerDiplomatic Diary: Serbia's Tadic, Romania's Basescu meet in Bucharest
PACE, Kıbrıs Rumlarını Kıbrıs Türkleriyle ticarete yönelik itirazlarını geri çekmeye çağırdıPACE urges Greek Cypriots to withdraw objections to trade with Turkish Cypriots
Düzenlenen paralel referandumda Rumen halkının %82,9'u Basescu'nun yeni sistemine "evet" dedi.In the parallel referendum, 82.9% of Romanians said "yes" to Basescu's new system.
Kültür ve Spor: Opera festivali Kıbrıs Rum Kesimi'ne ziyaretçi akınına yol açtıCulture and Sports: Opera festival draws visitors to Cyprus
Operaseverler haftasonu Kıbrıs Rum Kesimi'ne akın ettiler.Opera fans descended on Cyprus at the weekend.
Rumen Cumhurbaşkanı iki günlük resmî bir ziyaret için Sofya'daydı.The Romanian president was on a two-day official visit to Sofia.
Kıbrıs Rumları BM Aracılığındaki Yeni Müzakerelere HazırGreek Cypriots Ready for New UN-Sponsored Talks
Farklar Yunanistan ve Kıbrıs Rum Kesimi'nde daha da büyüktü -sırasıyla %50 ve %73'e yakın.The gaps were even bigger in Greece and Cyprus -- at close to 50% and 73%, respectively.
Rumen köylerinde etnik gerginlik tırmanıyorInterethnic tensions simmer in Romanian villages
Oylama sonucunda 1 Mayıs'ta AB'ye yalnızca Kıbrıs Rumları girecek.As a result of the vote, only the Greek Cypriots will join the EU on 1 May.
Moya finalde Rumen Andrei Pavel'i 6-4 ve 6-2'lik setlerle mağlup etti.He defeated Romania's Andrei Pavel, 6-4, 6-2.
Rumen yönetmen Cristian Mungiu. [Getty Images]Romanian director Cristian Mungiu. [Getty Images]
Kıbrıs Rum Kesimi ve Malta bir sonraki eurozone üyeleri olacakCyprus, Malta set to become next eurozone members
Festivalle çocukların Rumen kültürüne olan erişimlerinin kolaylaştırılması amaçlanıyor.The goal was to facilitate their access to Romanian culture.
Yeni anlaşma, Kıbrıs Rum Kesimi-Romanya Ortak Komitesi'nde imzalandı.The new deal was signed at the Joint Cyprus-Romania Committee.
Sandero'nun yeni versiyonu Rumen araba üreticisi Dacia tarafından çıkarıldı.The new version of the Sandero was launched by Romanian car maker Dacia.
Portekizli Millennium BCP bankası Rumen pazarına giriyor.Portugal's Millennium BCP bank is entering the Romanian market.
İş dünyası: Arnavutluk ve Kıbrıs Rum Kesimi ekonomik büyüme kaydettilerBusiness: Albania, Cyprus register economic growth
Kıbrıs Rum Uluslararası Fuarı'nın 34.'sü 24 Mayıs Pazar günü Lefkoşa'da başladı.The 34th edition of the Cyprus International Exhibition in Nicosia began on Sunday (May 24th).
Bunun sonucunda da, 1 Mayıs'ta AB'ye yalnızca Kıbrıs Rum yönetimindeki güney katıldı.As a result, only the Greek Cypriot south joined the EU on 1 May.
Kıbrıs Rum Yönetimi Eurozone başvurusunu sunduCyprus submits Eurozone application
Kıbrıs Rum Yönetimi 1 Ocak 2008'de Eurozone'a katılmayı umuyor. [AB]Cyprus hopes to join the Eurozone on January 1st, 2008. [EU]
Kıbrıs Rum Yönetimi (KRY) Eurozone'a katılma amaçlı resmi başvurusunu 13 Şubat Salı günü sundu.Cyprus submitted its formal application Tuesday (February 13th) for entry into the Eurozone.
Kıbrıs Rum Kesimi medya kralı öldürüldüCypriot media magnate murdered
TELSİM GSM 18 Rumen şehrinde 19 mağaza işletiyordu.TELSIM GSM had been operating 19 stores in 18 Romanian cities.
Kıbrıs Rum Kesimi GSSE'ye ikinci defa ev sahipliği yapıyor.Cyprus is hosting the GSSE for the second time.
James Hetfield ve grubu Metallica'yı Rumenlerin hepsi tanıyordu.James Hetfield and his group, Metallica, needed no introduction to Romanians.
İş dünyası: Renault, Türk ve Rumen mühendisler tarafından tasarlanan otomobilini görücüye çıkardıBusiness: Renault unveils car designed by Turkish, Romanian engineers
Kıbrıs Rum Kesimi, 41 sıra düşerek 102. olan KKTC'nin çok önünde yer aldı.Cyprus is well ahead of its Turkish-run northern part, which has dropped 41 places to 102nd.
Gümüş İskender, Hooked adlı filmiyle Rumen Adrian Sitaru'nun oldu.The Silver Alexander award went to Romania's Adrian Sitaru for Hooked.
Jüri Rumen Luminita Hutupan'ı turnuvanın en iyi kalecisi seçtiler.Judges named Romanian Luminita Hutupan the best goalkeeper of the competition.
Avrupa Eskrim Şampiyonası'nın altın madalyası Rumen bayanlar takımının oldu.The gold medal at the European Fencing Championship went to the Romanian women's team.
Finalde Rumenler Polonya'yı 36-34 mağlup ettiler.In the final, the Romanians defeated Poland 36-34.
Mesiç Pazar günü Rumsfeld'i ilk karşılayan kişiydi.Mesic was the first to welcome Rumsfeld on Sunday.
Rumen siyaseti başbakan adayının sürpriz hareketi üzerine ayaklandıRomanian politics in upheaval after prime minister-designate's surprise move
Arnavutluk, Kıbrıs Rum Kesimi ve Karadağ ABD’nin insan kaçakçılığı izleme listesindelerAlbania, Cyprus, Montenegro on US human trafficking watch list
Monk'a göre, Rumen hükümetinin ne yapacağına karar vermesi gerekiyor.According to Monk, the Romanian government must decide what action to take.
İş dünyası: Kıbrıs Rum Kesimi'ne yeni havaalanı açılacakBusiness: New airport to open in Cyprus
Kültür ve Spor: Cannes'da Rumen başarısıCulture and Sports: Romanian success in Cannes
Rumen yapımı bir kısa film Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülünün sahibi oldu.A short film from Romania won the Palme d'Or at the 61st Cannes Film Festival.
Rumen yönetmen Marian Crisan. [Gabriel Perescu]Romanian director Marian Crisan. [Gabriel Perescu]
Yeni nesil Rumen jimnastikçiler Çarşamba günü Pekin'e damgalarını vurdular.A new generation of Romanian gymnasts made its mark in Beijing on Wednesday.
Rumen milletvekilleri eski üst düzey yetkililer hakkındaki yolsuzluk soruşturmalarını engelledilerRomanian lawmakers block corruption probes of former top officials
Diplomasi Günlüğü: Kıbrıs Rum Dışişleri Bakanı Brüksel'deydiDiplomatic Diary: Cypriot foreign minister in Brussels
Kıbrıs Rum Dışişleri Bakanı Markos Kipriyanu. [Cyprus.gov]Cyprus Foreign Minister Markos Kyprianou [Cyprus.gov]
BM, Kıbrıs Rum Liderinin Suçlamalarına Yanıt VerdiUN Responds to Greek Cypriot Leader's Accusations
Kıbrıs Rum Kesimi geçtiğimiz hafta Kıbrıs Uluslararası Film Festivali'ne ev sahipliği yaptı.Cyprus hosted the fifth edition of the Cyprus International Film Festival last week.
Rumen takımı iki altın, iki gümüş, bir de bronz madalya kazandı.The Romanians won two golds, two silvers, and one bronze medal.
Rumen başkenti üç yeni kablosuz İnternet erişim ağına sahip oldu.The Romanian capital receives three wireless networks for internet access.
Kıbrıs Türkleri ve Kıbrıs Rumları yeniden birleşme müzakerelerine yönelik hazırlıklara başladılarTurkish Cypriots, Greek Cypriots start preparations for re-unification talks
Badea, vatandaşı Rumen Roxana Scarlat'ı 15-5'lik skorla yendi.She defeated fellow Romanian, Roxana Scarlat, 15-5.

İlgili Sayfalar