Genellikle Rum olduğu söylenir.Частенько дает взбучку Рюби.
Rumenler Romanya nüfusunun çoğunluğunu oluştururlar.Русские составляют большинство населения Краснодона.
Mahallede o zamanlar Rumlar oturduğundan mahalle dışında hala Rum kalıntıları bulunmaktadır.Как и в предыдущем методе, в этом случае остаются свободные комнаты.
Sadrazam Halil Rıfat Paşa bir karakter olarak Elveda Rumeli dizisinde de canlandırılmıştır.Возвращение Мириамели радостно отмечают на Скале прощания.
Önceleri Rumların meskun olduğu daha sonra ise Türklerin de yerleştiği bilinmektedir.Неизвестно, знали ли об этих руинах испанские конкистадоры и более поздние поселенцы.
İshak ve İsmail ise Rumeli’de akıncı beyi olarak görev yapmaya devam etmişlerdir.Переяславский и Сарайский Исмаил (упом.
1480'de Bosna Beyi, 1481'de Rumeli Beylerbeyi, 1504 yılında Kubbe Veziri oldu ve 1506 yılında vefat etti.В 1480 году он стал управляющим Боснии, в 1481 году бейлербеем Румелии, в 1504 году уже визирем дивана.
Ana etkinlikte ilk kez kadınlar arasında yapılan 30 kişilik Royal Rumble maçı yer aldı.Впервые в истории, в самой королевской битве участвовало вместо 30 рестлеров 40.
Bu bayramda Rumi takvim esas alınır.Боюсь я этой юбилейной суеты.
(Büyük Musa Çelebi, İkinci Rumeli Sultanı Musa Çelebi Han ile karıştırılmamalıdır.)Муса ибн Абу Сайд Усман ибн Ягхмурасен (ум.
11 Mayıs 1782'de Rumeli beylerbeyi yapıldı.11 мая 1788 года был назначен господарем Молдавии.
20. yüzyılın başlarında bölgede Rumlar yaşamaktaydı.В начале XX века в этой местности вообще не было никаких поселений.
Rum asıllı Türk vatandaşı.Ракы́ — национальный турецкий напиток.
Köyün eski sahipleri Rumlardır.Старые Ранчицы — деревня.
Paraşütle atlamayı başardı, fakat Rumlar tarafından esir alındı.Вильке выпрыгнул на парашюте, однако попал в плен.
Rumlardan kalma iki kilise vardı.На территории рощи существовало две часовни.
Rummenigge Lippstadt, Kuzey Ren-Vestfalya'da doğmuştur.Карл-Хайнц Румменигге родился в городе Липпштадт, Северный Рейн-Вестфалия.
Rumcadan kalan köy ve mevki isimleri hâlâ halk arasında kullanılmaktadır.Названия Чухарский край и Байкал среди местных жителей употребляются и сегодня.
Bursalı Kadızade Rumi (d.yak.吾妻郡) Гумма (яп.
20. asır basinda Rum yerleşimiydi.В доме 20 была столовая.
Anadolu ve Rumeli'de bir hayli müddet bulundu.Много ездил по Румелии и Анатолии.
Şüphesiz ki etraflarında başka seyrek olarak başka Rumlar da yaşamaktaydı.В них, между чем, нашли отражение и другие стороны жизни.
Aynı yıl Rumelihisarı'nda 3 gece konser vermiştir.В прошлом году мы играли по три концерта в неделю.
İstanbul Rumeli Üniversitesi kurucu rektörüdür.Профессор Лейденского университета Рууд Кул был распорядителем партии.
Türkçeye Rumcadan geçmiştir.Сбит ЗРК над Кувейтом.
8 Ağustos günü Rumlar taarruza geçti.Вечер 8 мая прошёл в приготовлениях.
Rumiñahui daha sonra 10 Ocak 1535'te idam edildi.وتم اعدام رومينناوى في 10 يناير ,1535.
Rumours albümleri 1977'de çıktı ve 33 milyon kopyası dünya çapında satıldı.وصدر ألبوم شائعات في عام 1977 ، وقد تم بيع 33 مليون نسخة منه في جميع انحاء العالم.
Rum çeteleri, Ege Bölgesi'ndeki halktan yüzlerce sığır da çalmıştır.أما عصابات الروم فقد سلبوا أيضا مائات من الأبقار من الشعب في منطقة إيجه .
Levend-i Rumi - Müslüman Levendlerden ayırt edilmeleri için tamamen farklı giyinirlerdi.جنود الروم كانوا يرتدوا ملابس مختلفة تماماً من أجل تميزهم من اللافنديين المسلمين.
Ayrıca 1964 yılındaki ani yükselmenin sebebi Rumlardan kaçan göçmenlerdir.بالأضافة إلى أن الزيادة الملحوظة عام 1964 ميلاديًا كان سببها المهاجرون اليونانيون إلى القرية.
22 Temmuz günü Rumlar geri dönüp köyü yeniden top ateşine tutmaya başladı.و في 22 يوليو/تموز عاد الجنود مرة أخرى إلى القرية و بدأوا في قصفها بالمدفعية مرة أخرى.
Bu sebeple adadaki Katolik nüfusuna karşı tolerans, Rum Ortodoks nüfusa karşı olandan çok daha azdı.ونتيجة لذلك، كان التسامح العثماني تجاه المجتمع الكاثوليكي أقل بكثير من نحو طائفة الروم الأرثوذكس.
20 Temmuz 1974 günü, üç Rum zırhlısı köyü top ateşine tutmaya başladı.و في يوم 20 يوليو/تموز عام 1974 ملاديًا، بدأت ثلاث مدرعات يونانية بقصف القرية بالمدفعية.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.العديد من الجنود الرومانيين الناجين من القصف تقهقروا إلى المؤخرة.
Rumeli, Anadolu ve Mısır gibi eyaletlerde âyanlar âdeta bağımsız idareler kurmuşlardı.كما أن الأعيان في الولايات أمثال مصر والروملي والأناضول أنشئوا إدارات مستقلة في الغالب.
Yaklaşık 3.500 top, Alman 6. Ordusu sol gerisine, Rumen 3. Ordusu cephesine ateş açtı.ضرب نحو 3,500 مدفع نيرانهم ضد الجيش الثالث الروماني والمنطقة الشمالية من أجناب الجيش السادس.
Rumeli kökenlidir ve çocukluk yılları Anadolu'da geçti.هي ذو أصل روماني ، ولكنها قضت سنوات طفولتها في الأناضول.
1936'da Rumen kimyager Horia Hulubei ve Fransız meslektaşı Yvette Cauchois de polüsit incelemesi yaptı.في عام 1936، قام الكميائي الروماني هيليبي وزميلته الفرنسية إيفيت كاشواز بتحليل البوليسيت أيضا.
Bazı Rumlar, "Devlet bizi Yahudilerle aynı yere koydu.وقد جاء في التلمود ما يلي: "كل اليهود مقدَّسون..
"The Rump Islamic Emirate of Iraq" (İngilizce)."Rice and Rumsfeld Back Iraqi Premier" (باللغة الإنجليزية).
Rumen 3. Ordusu 19 Kasım gün sonunda dağılmaya başlamıştı.عُد الجيش الثالث الروماني مهزومًا مع نهاية يوم 19 نوفمبر.
Burada Rum sayılan nüfus 1914'te 187.999 kişi.بلغ عدد سكان السنجق 187899 نسمة عام 1914.
Sovyet planı, Budapeşte'yi Macaristan'daki diğer Alman ve Rumen birliklerinden koparıp almayı amaçlıyordu.الخطة كانت قطع بودابست عن باقي القوات الألمانية والمجرية.
Kızıl Ordu taarruzu da Rumen kuvvetlerin cephesi üzerinden yapılmıştır."أنا، سيد الرونية أخفي هنا رونية القوة.
Ada nüfusunun çoğunluğunu Rum kökenli yurttaşlar oluştururdu.أغلبية سكان حي روي من الوافدين.
Rumen sporcu üç kez dünya şampiyonluğuna ulaştı.من ايدي جريرو حصل ثلاث مرات على بطولة World Television Champion.
1948) 1881 - George Enescu, Rumen klasik müzik bestecisi (ö.1881 - جورج اينيسكو، موسيقي روماني.
Ardından Jax onun yerine maça girdi. ^ "Royal Rumble tickets available now".فازت أسكا في مباراة 30 السيدات بعد إقصاء نيكي بيلا أعظم رويال رامبل "Royal Rumble tickets available now".
Yunanlar, Sırplar, Bulgarlar, Rumenler, Makedonlar ve Karadağlılar Ortodoks kilisesine bağlıdırlar.يرتبط اليونان، والصرب، والبلغار، والرومان، والمقدونيون بالكنيسة الأرثوذكسية.
22 Haziran 1908'de Rumeli Doğu Bölgesi Demiryolları Müfettişliğine atandı.في الثاني والعشرين من يونيو من العام نفسه عُين رئيس مفتشي الطرق الحديدية للمنطقة الشرقية الرومانية .
Bir Rum mahallesidir.ماري من شامبانيا (حوالي.
Bu dönemde köy dışında sürülerini bekleyen iki çoban Rumlar tarafından öldürüldü.في هذه الفترة قتل اليونانيون ( الرومان ) أثنين من الرعاة الذين كانا ينتظران قطيعهما خارج القرية.
Bunun üzerine adamları ile birlikte Şebinkarahisar'da saklandı; civardaki Rum köylerine baskınlar yaptı.فيها انتقل إلى جوار ربه ودفن في قرية مغوه.
1988 yılında yapılan Orhan Veli heykeli Rumelihisarı sahilindeki ufak bir parka kondu.وفي عام 1988 تم وضع تمثال أورخان ولي في حديقه صغيره على ساحل رومالي حصار.
Köyde 1974'te Rumlar tarafından öldürülen sekiz kişiden yedisinin mezarı bir şehitlik olarak ayrılmıştır.في عام 1947 قتل الروم 8 من أفراد القرية و دفن سبعة منهم في مقابر الشهداء.
Bunu sebebi Ulahların Bizans ve Osmanlı döneminde ağırlıklı olarak Rumlar ile etkileşimde bulunmalarıdır.لا تزال الثورة بحد ذاتها حدثًا مهمًا لزنجبار والدارسين عنها.
Yaklaşık 290 bin Alman, Rumen ve Hırvat askeri kuşatıldı.وقُتل حوالي 2890 يابانيًا بين جنودٍ وبحارين.
Geriye kalan vekiller Rump Parlamentosunu oluşturur.الشقق الراقية تشكل بقية المبنى .
Rumen 6. Kolordusu ile muharebeye giren 51. Ordu çok sayıda tutsak almıştır.اشتبك الجيش 51 مع الفيلق 6، وأسر منه عددًا كبيرًا من الرجال.