ruhu ile cümle
ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Çünkü dualarınızla ve İsa Mesihin Ruhu yardımıyla bunun bana kurtuluş getireceğini biliyorum.porque sei que isto me resultará em salvação, pela vossa súplica e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo,
Çünkü dualarınızla ve İsa Mesihin Ruhu yardımıyla bunun bana kurtuluş getireceğini biliyorum.pues sé que mediante vuestra oración y el apoyo del Espíritu de Jesucristo, esto resultará en mi liberación
Çünkü dualarınızla ve İsa Mesihin Ruhu yardımıyla bunun bana kurtuluş getireceğini biliyorum.sebab saya tahu bahwa dengan doa-doamu dan dengan bantuan dari Roh Yesus Kristus, saya akan dibebaskan
Çünkü dualarınızla ve İsa Mesihin Ruhu yardımıyla bunun bana kurtuluş getireceğini biliyorum.Thi jeg ved, at dette skal blive mig til Frelse ved eders Bøn og Jesu Kristi Ånds Hjælp,
Çünkü dualarınızla ve İsa Mesihin Ruhu yardımıyla bunun bana kurtuluş getireceğini biliyorum.Vem namreč, da mi to posluži v rešitev po prošnji vaši in podpori Duha Jezusa Kristusa,
Çünkü dualarınızla ve İsa Mesihin Ruhu yardımıyla bunun bana kurtuluş getireceğini biliyorum.Знаю бо, що се обернеть ся на моє спасенне вашою молитвою і поміччю Духа Ісус-Христового,
Çünkü dualarınızla ve İsa Mesihin Ruhu yardımıyla bunun bana kurtuluş getireceğini biliyorum.ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа,
Çünkü dualarınızla ve İsa Mesihin Ruhu yardımıyla bunun bana kurtuluş getireceğini biliyorum.כי יודע אני שתהיה לי זאת לישועה בתפלתכם ובעזרת רוח ישוע המשיח׃
Çünkü dualarınızla ve İsa Mesihin Ruhu yardımıyla bunun bana kurtuluş getireceğini biliyorum.لاني اعلم ان هذا يأول لي الى خلاص بطلبتكم وموازرة روح يسوع المسيح
Çünkü dualarınızla ve İsa Mesihin Ruhu yardımıyla bunun bana kurtuluş getireceğini biliyorum.因 為 我 知 道 這 事 藉 你 們 的 祈 禱 、 和 耶 穌 基 督 之 靈 的 幫 助 、 終 必 叫 我 得 救
Çünkü dualarınızla ve İsa Mesihin Ruhu yardımıyla bunun bana kurtuluş getireceğini biliyorum.因為 我 知道 這事 藉 你 們 的 祈禱 、 和 耶穌基督 之靈 的 幫助 、 終必 叫 我 得救
Çünkü Her Şeye Gücü Yetenin okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrının dehşetleri karşıma dizildi.For den Allmektiges piler sitter i mig, og min ånd drikker deres gift; Guds redsler stiller sig op imot mig.
Çünkü Her Şeye Gücü Yetenin okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrının dehşetleri karşıma dizildi.전능자의 살이 내 몸에 박히매 나의 영이 그 독을 마셨나니 하나님의 두려움이 나를 엄습하여 치는구나
Çünkü Her Şeye Gücü Yetenin okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrının dehşetleri karşıma dizildi.Lebo strely Všemohúceho väzia vo mne, ktorých jed pije môj duch; hrôzy Božie postavily sa do šiku proti mne.
Çünkü Her Şeye Gücü Yetenin okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrının dehşetleri karşıma dizildi.Nebo střely Všemohoucího vězí ve mně, jejichž jed vysušil ducha mého, a hrůzy Boží bojují proti mně.
Çünkü Her Şeye Gücü Yetenin okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrının dehşetleri karşıma dizildi.Thi i mig sidder den Almægtiges Pile, min Ånd inddrikker deres Gift; Rædsler fra Gud forvirrer mig.
Çünkü Her Şeye Gücü Yetenin okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrının dehşetleri karşıma dizildi.Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божииополчились против меня.
Çünkü Her Şeye Gücü Yetenin okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrının dehşetleri karşıma dizildi.כי חצי שדי עמדי אשר חמתם שתה רוחי בעותי אלוה יערכוני׃
Çünkü Her Şeye Gücü Yetenin okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrının dehşetleri karşıma dizildi.لان سهام القدير فيّ وحمتها شاربة روحي. اهوال الله مصطفة ضدي.
Çünkü Her Şeye Gücü Yetenin okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrının dehşetleri karşıma dizildi.因 全 能 者 的 箭 射 入 我 身 、 其 毒 、 我 的 靈 喝 盡 了 . 神 的 驚 嚇 擺 陣 攻 擊 我
Çünkü Her Şeye Gücü Yetenin okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrının dehşetleri karşıma dizildi.因 全能者 的 箭 射入 我 身 、 其毒 、 我的靈喝 盡 了 . 神 的 驚嚇 擺陣 攻 擊我
Daha da fazlası, bir kere İsa'nın ruhuyla konuştum.Ti? Govorila si z njim?
Daha da fazlası, bir kere İsa'nın ruhuyla konuştum.Ty? Rozmawiałaś z nim?
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Ấy chẳng phải tự các ngươi nói đâu , song là Thánh-Linh của Cha các ngươi sẽ từ trong lòng các ngươi nói ra .
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Ấy chẳng phải tự các ngươi nói đâu, song là Thánh-Linh của Cha các ngươi sẽ từ trong lòng các ngươi nói ra.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Bo wy nie jesteście, którzy mówicie, ale duch Ojca waszego, który mówi w was.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.car ce n`est pas vous qui parlerez, c`est l`Esprit de votre Père qui parlera en vous.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Dan zijn jullie het niet die spreken. Dan is het de Geest van je hemelse Vader die door je spreekt.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Denn ihr seid es nicht, die da reden, sondern eures Vaters Geist ist es, der durch euch redet.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Det är icke I som skolen tala, utan det är eder Faders Ande som skall tala i eder.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.fiindcă nu voi veţi vorbi, ci Duhul Tatălui vostru va vorbi în voi.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.For det er ikke I som taler, men det er eders Faders Ånd som taler i eder.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Karena yang berbicara pada waktu itu bukanlah kalian, melainkan Roh Bapa yang di surga, melalui kalian
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.말하는 이는 너희가 아니라 너희 속에서 말씀하시는 자 곧 너희 아버지의 성령이시니라
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Lebo nie ste to vy, ktorí hovoríte, ale vašeho Otca Duch, ktorý hovorí vo vás.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Mert nem ti vagytok, a kik szóltok, hanem a ti Atyátoknak Lelke az, a ki szól ti bennetek.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Nebo ne vy jste, jenž mluvíte, ale duch Otce vašeho, jenž mluví v vás.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Niste namreč vi, ki govorite, ampak Duh Očeta vašega je, ki govori v vas.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.non siete infatti voi a parlare, ma è lo Spirito del Padre vostro che parla in voi
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Porque não sois vós que falais, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Pues no sois vosotros los que hablaréis, sino el Espíritu de vuestro Padre que hablará en vosotros
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Sillä ette te itse puhu, vaan teidän Isänne Henki puhuu teissä.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Thi I ere ikke de, som tale; men det er eders Faders Ånd, som taler i eder.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Επειδη σεις δεν εισθε οι λαλουντες, αλλα το Πνευμα του Πατρος σας, το οποιον λαλει εν υμιν.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Защото не сте вие, които говорите, но Духът на Отца ви, Който говори чрез вас.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.Не ви бо промовляти мете, а дух Отця вашого промовляти ме в вас.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.כי לא אתם הם המדברים כי רוח אביכם הוא המדבר בפיכם׃
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.لان لستم انتم المتكلمين بل روح ابيكم الذي يتكلم فيكم.
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.因 為 不 是 你 們 自 己 說 的 、 乃 是 你 們 父 的 靈 在 你 們 裡 頭 說 的
Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanızın Ruhu olacak.因 為 不 是 你 們 自己 說 的 、 乃是 你 們父 的 靈在 你 們裡頭 說的
Çünkü Maharaji benim ruhumla dans etmek istemişti, ruhumla dans etmek."Perché voleva ballare con la mia anima, ballare con la mia anima.
Çünkü RAB size uyuşukluk ruhu verdi; Gözlerinizi mühürledi, ey peygamberler, Başlarınızı örttü, ey biliciler.대저 여호와께서 깊이 잠들게 하는 신을 너희에게 부어주사 너희의 눈을 감기셨음이니 눈은 선지자요 너희를 덮으셨음이니 머리는 선견자라
Çünkü RAB size uyuşukluk ruhu verdi; Gözlerinizi mühürledi, ey peygamberler, Başlarınızı örttü, ey biliciler.TUHAN membuat kamu mengantuk dan tidur nyenyak. Ia menutupi mata para nabi dan menudungi muka para pelihat
Çünkü RAB size uyuşukluk ruhu verdi; Gözlerinizi mühürledi, ey peygamberler, Başlarınızı örttü, ey biliciler.ибо навел на вас Господь дух усыпления и сомкнул глаза ваши,пророки, и закрыл ваши головы, прозорливцы.
Çünkü RAB size uyuşukluk ruhu verdi; Gözlerinizi mühürledi, ey peygamberler, Başlarınızı örttü, ey biliciler.כי נסך עליכם יהוה רוח תרדמה ויעצם את עיניכם את הנביאים ואת ראשיכם החזים כסה׃
Çünkü RAB size uyuşukluk ruhu verdi; Gözlerinizi mühürledi, ey peygamberler, Başlarınızı örttü, ey biliciler.لان الرب قد سكب عليكم روح سبات واغمض عيونكم. الانبياء ورؤساؤكم الناظرون غطّاهم.
Çünkü RAB size uyuşukluk ruhu verdi; Gözlerinizi mühürledi, ey peygamberler, Başlarınızı örttü, ey biliciler.因 為 耶 和 華 將 沉 睡 的 靈 、 澆 灌 你 們 、 封 閉 你 們 的 眼 、 蒙 蓋 你 們 的 頭 . 你 們 的 眼 、 就 是 先 知 . 你 們 的 頭 、 就 是 先 見
Çünkü RAB size uyuşukluk ruhu verdi; Gözlerinizi mühürledi, ey peygamberler, Başlarınızı örttü, ey biliciler.因為 耶和華 將 沉睡 的靈 、 澆灌 你 們 、 封閉 你 們 的 眼 、 蒙蓋 你 們的頭 . 你 們 的 眼 、 就是 先知 . 你 們的頭 、 就是 先見
Çünkü taklit edilemeyen tek şey var ki... o da insan kalbi, insan ruhudur.Aber die eine Sache die nie simuliert werden kann ist das menschliche Herz, die menschliche Seele.