ruhu ile cümle
ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu kendi bedenini ve ruhunu kimyaya adadığı zamana denk geldi. çünkü acısının tek tesellisi buydu.Sự việc này cùng lúc với khi ông dồn hết tâm trí và sức lực vào hóa học bởi vì đó niềm an ủi duy nhất với ông.
Bu kendi bedenini ve ruhunu kimyaya adadığı zamana denk geldi. çünkü acısının tek tesellisi buydu.Це співпало з часом, коли він душею і тілом віддався хімії, тому, що це було його єдиною розрадою.
Bu kendi bedenini ve ruhunu kimyaya adadığı zamana denk geldi. çünkü acısının tek tesellisi buydu.היה זה באותו זמן בו הוא הקדיש עצמו באופן מוחלט לכימיה כיון שזו הייתה הנחמה היחידה לעצב שלו.
Bu kendi bedenini ve ruhunu kimyaya adadığı zamana denk geldi. çünkü acısının tek tesellisi buydu.وكان هذا متواكباً مع انغماسه قلباً وقالباً في الكيمياء فقد كانت عزائه الوحيد لأحزانه
Bu kendi bedenini ve ruhunu kimyaya adadığı zamana denk geldi. çünkü acısının tek tesellisi buydu.父が化学に没頭するきっかけとなりました それが悲しみを癒す唯一の方法だったのです 一日中 師匠にたくさんの質問をして
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Cùng với đó là tinh thần về sự bình đẳng.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.En même temps il y a une sorte d'esprit d'égalité.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var. Hepimiz temel olarak eşitiz.Daarbij hoort het idee van gelijkheid: in wezen zijn we allen gelijk.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var. Hepimiz temel olarak eşitiz.Det sägs att alla kan göra vad som helst.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var. Hepimiz temel olarak eşitiz.여기에는 평등의 정신이 깃들어 있습니다. 우리는 모두 기본적으로 평등하죠.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var. Hepimiz temel olarak eşitiz.La acompaña un espíritu de igualdad, todos somos básicamente iguales.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var. Hepimiz temel olarak eşitiz.לזה מתלווה רוח של שוויון. כולנו בעצם שווים.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var. Hepimiz temel olarak eşitiz.و بالاضافة الى ذلك هنالك نوع من المساواة.فنحن جميعا متساوون بشكل اساسي.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var. Hepimiz temel olarak eşitiz.厳格に定められた
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Hinzu kommt ein Art Geist der Gleichheit.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Inoltre, c'è una sorta di spirito di uguaglianza.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Juntamente com isso há um espírito de igualdade.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.K ní se váže určitá duchovní rovnost.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Mellette ott van egyfajta egyenlőség is.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Sammen med den idé er der en slags ligeværdighedsånd.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Sejalan dengan itu juga ada semangat sama rata.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Siihen liittyy tasavertaisuuden henki.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Şi odată cu aceasta un spirit de egalitate.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.S tým ide ruka v ruke duch rovnosti.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Vsebuje nekakšen duh enakosti.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Za którą idzie duch równości.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Συγχρόνως υπάρχει και μια αίσθηση ισότητας.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Вместе с ней нога в ногу идет дух равенства.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.С нея има и един дух на равенство.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var.Це - певний дух рівності.
Bunun üzerine RAB, ‹‹Kendisinde RABbin Ruhu bulunan Nun oğlu Yeşuyu yanına al, üzerine elini koy›› dedi,Da sagde HERREN til Moses: "Tag Josua, Nuns Søn, en Mand, i hvem der er Ånd, læg din Hånd på ham,
Bunun üzerine RAB, ‹‹Kendisinde RABbin Ruhu bulunan Nun oğlu Yeşuyu yanına al, üzerine elini koy›› dedi,Então disse o Senhor a Moisés: Toma a Josué, filho de Num, homem em quem há o Espírito, e impõe-lhe a mão;
Bunun üzerine RAB, ‹‹Kendisinde RABbin Ruhu bulunan Nun oğlu Yeşuyu yanına al, üzerine elini koy›› dedi,Il Signore disse a Mosè: «Prenditi Giosuè, figlio di Nun, uomo in cui è lo spirito; porrai la mano su di lui
Bunun üzerine RAB, ‹‹Kendisinde RABbin Ruhu bulunan Nun oğlu Yeşuyu yanına al, üzerine elini koy›› dedi,Ja Herra sanoi Moosekselle: "Ota Joosua, Nuunin poika, mies, jossa on Henki, ja pane kätesi hänen päällensä.
Bunun üzerine RAB, ‹‹Kendisinde RABbin Ruhu bulunan Nun oğlu Yeşuyu yanına al, üzerine elini koy›› dedi,여호와께서 모세에게 이르시되 눈의 아들 여호수아는 신에 감동된 자니 너는 데려다가 그에게 안수하고
Bunun üzerine RAB, ‹‹Kendisinde RABbin Ruhu bulunan Nun oğlu Yeşuyu yanına al, üzerine elini koy›› dedi,L`Éternel dit à Moïse: Prends Josué, fils de Nun, homme en qui réside l`esprit; et tu poseras ta main sur lui.
Bunun üzerine RAB, ‹‹Kendisinde RABbin Ruhu bulunan Nun oğlu Yeşuyu yanına al, üzerine elini koy›› dedi,Nato reče GOSPOD Mojzesu: Vzemi si Jozueta, sina Nunovega, moža, v katerem je Duh, in položi roko nanj,
Bunun üzerine RAB, ‹‹Kendisinde RABbin Ruhu bulunan Nun oğlu Yeşuyu yanına al, üzerine elini koy›› dedi,Og Herren sa til Moses: Ta Josva, Nuns sønn. Han er en mann som det er ånd i. Legg din hånd på ham,
Bunun üzerine RAB, ‹‹Kendisinde RABbin Ruhu bulunan Nun oğlu Yeşuyu yanına al, üzerine elini koy›› dedi,ויאמר יהוה אל משה קח לך את יהושע בן נון איש אשר רוח בו וסמכת את ידך עליו׃
Bunun üzerine RAB, ‹‹Kendisinde RABbin Ruhu bulunan Nun oğlu Yeşuyu yanına al, üzerine elini koy›› dedi,فقال الرب لموسى خذ يشوع بن نون رجلا فيه روح وضع يدك عليه
Bunun üzerine RAB, ‹‹Kendisinde RABbin Ruhu bulunan Nun oğlu Yeşuyu yanına al, üzerine elini koy›› dedi,耶 和 華 對 摩 西 說 、 嫩 的 兒 子 約 書 亞 、 是 心 中 有 聖 靈 的 、 你 將 他 領 來 按 手 在 他 頭 上
Bunun üzerine RAB, ‹‹Kendisinde RABbin Ruhu bulunan Nun oğlu Yeşuyu yanına al, üzerine elini koy›› dedi,耶和華 對 摩西說 、 嫩的 兒子 約書亞 、 是 心中 有 聖靈 的 、 你 將 他 領來 按手 在 他 頭上
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.A keď to povedal, dýchnul na nich a povedal im: Prijmite Svätého Ducha!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Après ces paroles, il souffla sur eux, et leur dit: Recevez le Saint Esprit.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.A to rzekłszy tchnął na nie i rzekł im: Weźmijcie Ducha Świętego.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Dopo aver detto questo, alitò su di loro e disse: «Ricevete lo Spirito Santo
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.După aceste vorbe, a suflat peste ei, şi le -a zis: ,,Luaţi Duh Sfînt!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.E havendo dito isso, assoprou sobre eles, e disse-lhes: Recebei o Espírito Santo.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.És mikor ezt mondta, rájuk lehelle, és monda nékik: Vegyetek Szent Lelket:
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Habiendo dicho esto, sopló y les dijo: "Recibid el Espíritu Santo
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.In ko je to rekel, dahne vanje, in jim veli: Prejmite svetega Duha.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Ja tämän sanottuaan hän puhalsi heidän päällensä ja sanoi heille: "Ottakaa Pyhä Henki.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Khi Ngài phán điều đó rồi, thì hà hơi trên môn đồ mà rằng: Hãy nhận lãnh Ðức Thánh Linh.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Khi_Ngài phán điều đó rồi , thì hà_hơi trên môn_đồ mà rằng : Hãy nhận lãnh Ðức_Thánh_Linh .
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.이 말씀을 하시고 저희를 향하사 숨을 내쉬며 가라사대 성령을 받으라
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Lalu Ia meniupkan napas-Nya kepada mereka dan berkata, "Terimalah Roh Allah
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Och när han hade sagt detta, andades han på dem och sade till dem: »Tagen emot helig ande!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa til dem: Ta imot den Hellige Ånd!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Og da han havde sagt dette, åndede han på dem, og han siger til dem: "Modtager den Helligånd!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Toen blies Hij Zijn adem over hen heen en zei: "Ontvang de Heilige Geest.