ruhu ile cümle
ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Baktı, İsrailin oymak oymak yerleştiğini gördü. Tanrının Ruhu onun üzerine inince,И като подигна очи, Валаам видя Израиля заселен според племената си; и Божият Дух слезе на него.
Baktı, İsrailin oymak oymak yerleştiğini gördü. Tanrının Ruhu onun üzerine inince,וישא בלעם את עיניו וירא את ישראל שכן לשבטיו ותהי עליו רוח אלהים׃
Baktı, İsrailin oymak oymak yerleştiğini gördü. Tanrının Ruhu onun üzerine inince,ورفع بلعام عينيه ورأى اسرائيل حالا حسب اسباطه. فكان عليه روح الله
Baktı, İsrailin oymak oymak yerleştiğini gördü. Tanrının Ruhu onun üzerine inince,巴 蘭 舉 目 、 看 見 以 色 列 人 照 著 支 派 居 住 、 神 的 靈 就 臨 到 他 身 上
Baktı, İsrailin oymak oymak yerleştiğini gördü. Tanrının Ruhu onun üzerine inince,巴蘭舉 目 、 看見 以色列人 照著 支派 居住 、 神 的 靈就 臨到 他 身上
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!(142:10) Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твойблагий да ведет меня в землю правды.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; guie-me o teu bom Espírito por terreno plano.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Insegnami a compiere il tuo volere, perché sei tu il mio Dio. Il tuo spirito buono mi guidi in terra piana
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!주는 나의 하나님이시니 나를 가르쳐 주의 뜻을 행케 하소서 주의 신이 선하시니 나를 공평한 땅에 인도하소서
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Lær mig å gjøre din vilje, for du er min Gud! Din gode Ånd lede mig på jevnt land!
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!lær mig at gøre din Vilje, thi du er min Gud, mig føre din gode Ånd ad den jævne Vej!
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Lär mig att göra din vilja, ty du är min Gud; din gode Ande lede mig på jämn mark.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Leer mij te doen wat U van mij vraagt. U bent mijn God, de goedheid Zelf. Uw Geest leidt mij op een effen weg.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gott; dein guter Geist führe mich auf ebener Bahn.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Nauč ma činiť tvoju vôľu, lebo si ty môj Bôh; tvoj dobrý Duch nech ma vedie po rovnej zemi.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Nauč mne činiti vůle tvé, nebo ty jsi Bůh můj; duch tvůj dobrý vediž mne jako po rovné zemi.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Naucz mię czynić wolę twoję, albowiemeś ty Bóg mój; duch twój dobry niech mię prowadzi po ziemi prawej.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Uči me delati po volji tvoji, ker ti si moj Bog, z dobrim duhom svojim me spremljaj po ravni zemlji.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; Благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!למדני לעשות רצונך כי אתה אלוהי רוחך טובה תנחני בארץ מישור׃
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!علّمني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!求 你 指 教 我 遵 行 你 的 旨 意 、 因 你 是 我 的 神 . 你 的 靈 本 為 善 . 求 你 引 我 到 平 坦 之 地
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!求你 指教 我 遵行 你 的 旨意 、 因 你 是 我 的 神 . 你 的 靈本 為善 . 求你 引 我 到 平坦 之地
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi.Disse-me: "Não és a minha alma. Logo, não posso ir contigo."
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi."Du er ikke min sjæl, så jeg kan ikke tage med dig".
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi."Jag kan inte följa med dig, du är inte min själ".
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi.Me dijo: "No eres mi cuerpo, así que no puedo irme contigo".
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi.Powiedziało: "Nie jesteś moją duszą, więc nie mogę iść z tobą".
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi.Se sanoi: "Sinä et ole minun sieluni. En voi lähteä matkaasi."
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi."Tu non sei la mia anima, non posso venire con te".
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi.Μου είπε, "Δεν είσαι το πνεύμα μου, δεν μπορώ να έρθω μαζί σου.
Bana "Ruhum sen değilsin, seninle gelemem." dedi.Оно сказало мне: "Ты не моя душа, я не могу пойти с тобой".
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Chúa đã ban cho tôi mạng sống và điều nhân từ; Sự Chúa đoái hoài tôi đã gìn giữ tâm hồn tôi.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Chúa đã ban cho tôi mạng sống và điều nhân_từ ; Sự_Chúa đoái_hoài tôi đã gìn_giữ tâm_hồn tôi .
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Daroval si mi život a učinil si so mnou milosť: tvoj starostlivý dozor ostríhal môjho ducha.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Du gav mig Liv og Livskraft, din Omhu vogted min Ånd
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Elämän ja armon olet sinä minulle suonut, ja sinun huolenpitosi on varjellut minun henkeni.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Életet és kegyelmet szerzettél számomra, és a te gondviselésed õrizte az én lelkemet.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Kauberi aku hidup; Engkau mengasihi aku, nyawaku Kaujaga dengan pemeliharaan-Mu
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.생명과 은혜를 내게 주시고 권고하심으로 내 영을 지키셨나이다
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Leben und Wohltat hast du an mir getan, und dein Aufsehen bewahrt meinen Odem.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Liv och nåd beskärde du mig, och genom din vård bevarades min ande.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Liv og miskunnhet har du gitt mig, og din varetekt har vernet om min ånd.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.mi-ai dat bunăvoinţa Ta şi viaţa, m'ai păstrat cu suflarea prin îngrijirile şi paza Ta.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Tu m`as accordé ta grâce avec la vie, Tu m`as conservé par tes soins et sous ta garde.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.U gaf mij het leven, was goed en vriendelijk voor mij en Uw goede zorgen hebben mij bewaard.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Vida e misericórdia me tens concedido, e a tua providência me tem conservado o espírito.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Vita e benevolenza tu mi hai concesso e la tua premura ha custodito il mio spirito
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Življenje in milost si mi daroval in s svojo skrbjo mi duha varoval.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Života z milosrdenství udělil jsi mi, přesto navštěvování tvé ostříhalo dýchání mého.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Żywotem i miłosierdziem darowałeś mię, a opatrzność twoja strzegła ducha mego.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Ζωην και ελεος εχαρισας εις εμε, και η επισκεψις σου εφυλαξε το πνευμα μου
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.Живот и благоволение си ми подарил, И провидението Ти е запазило духа ми.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.жизнь и милость даровал мне, и попечение Твое хранило дух мой?
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.חיים וחסד עשית עמדי ופקדתך שמרה רוחי׃
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.منحتني حياة ورحمة وحفظت عنايتك روحي.
Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.你 將 生 命 和 慈 愛 賜 給 我 、 你 也 眷 顧 保 全 我 的 心 靈