Peygamberlerin ruhları peygamberlerin denetimi altındadır.И духи пророческие послушны пророкам,
Peygamberlerin ruhları peygamberlerin denetimi altındadır.І духи пророцькі пророкам корять ся.
Peygamberlerin ruhları peygamberlerin denetimi altındadır.ורוחות הנביאים תחת ידי הנביאים המה׃
Peygamberlerin ruhları peygamberlerin denetimi altındadır.وارواح الانبياء خاضعة للانبياء.
Peygamberlerin ruhları peygamberlerin denetimi altındadır.先 知 的 靈 、 原 是 順 服 先 知 的
Peygamberlerin ruhları peygamberlerin denetimi altındadır.先知 的靈 、 原是 順服 先知 的
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.A rómaiaknak hasonló elképzelésük volt ám ők ezeket a testetlen kreatív szellemeket géniusznak nevezték.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.De Romeinen hadden een soortgelijk idee. Bij hen heette zo'n begeleidende creatieve geest een 'genie'.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Die Römer hatten die gleiche Idee, nannten diese Art von körperlosem kreativem Geist ein "Genie".
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.I Romani erano della stessa idea, ma chiamavano quella specie di spirito senza corpo un genio.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.로마 사람들도 이와같은 아이디어를 가지고 있었지만 그들은 이와같이 육체에서 분리된 창의적인 혼을 "지니어스"라고 불렀지요.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Les Romains pensaient de même, mais ils appelaient cet esprit créatif désincarné un génie.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Los Romanos tenían la misma idea, pero llamaban a este espíritu creativo incorpóreo un genio.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Người La Mã cũng có ý nghĩ giống như vậy, nhưng họ gọi linh hồn của sự sáng tạo đó là "genius".
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Orang Romawi pun mempercayai ide yang sama, tapi mereka menyebut makhluk itu Jenius.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Os romanos tinham a mesma ideia, mas chamavam "génio" a este tipo de espírito criativo desencarnado de génio.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Římané si mysleli totéž, ale nazývali tyto nehmotné tvořivé duchy "génii".
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Rimania mali rovnaký názor, ale týchto nadpozemských tvorivých duchov nazývali géniami.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Romanii aveau aceeasi parere, dar numeau acel spirit creativ, imaterial, geniu.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Romarna hade samma tanke. Men de kallade den kreativa anden en genius.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Romerne havde den samme forestilling, men de kaldte den slags kreative ånd for et geni.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Roomalaisilla oli sama idea, mutta he kutsuivat tuollaisia näkymättömiä henkiä neroiksi.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Rzymianie myśleli podobnie, lecz nazywali ten nieucieleśniony duch kreatywności geniuszem.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Οι Ρωμαίοι είχαν την ίδια ιδέα, αλλά ονόμαζαν αυτό το ασώματο δημιουργικό πνεύμα ευφυΐα (τζίνιους).
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Римляни мали таке ж саме уявлення, але вони називали цих безтілесних духів творчості - геніями.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.Римляните имали същата представа, но те наричали тези безплътни творчески духове гении.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.У римлян была схожая идея, но они звали это свободное творческое проявление гением.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.הרומאים האמינו באותו רעיון, אך הם כינו אותה רוח יצירתית וחסרת-גוף: גאונות.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.وكان للرومان نفس الفكرة، لكنهم أطلقوا عليها روح خلاقة غير مجسدة للعبقري.
Romalılar da aynı düşüncedeydiler, ama onlar bu vücutsuz yaratıcı ruhlara "genius" ("deha") adını vermişlerdi.肉体のない創造の霊を"ジーニアス" と呼びました 彼らは "ジーニアス(天才)" を-
- Ruhlarda hiç sıcaklık olmaz..לרוחות אין שום חום
Ruhlar bunu yapamaz.Duhovi tega ne počnejo.
Ruhlar bunu yapamaz.Dusze nie robią czegoś takiego.
Ruhlar bunu yapamaz.Geesten doen dit niet.
Ruhlar bunu yapamaz.Les esprits ne font pas ça.
Ruhlar bunu yapamaz.Link hồn không làm thế.
Ruhlar bunu yapamaz.Los espíritus no hacen eso.
Ruhlar bunu yapamaz.Roh tidak melakukan hal itu.
Ruhlar bunu yapamaz.Spiritele nu fac aşa ceva.
Ruhlar bunu yapamaz.TO duchové nedělají.
Ruhlar bunu yapamaz.Духовете не правят така.
Ruhlar bunu yapamaz..נשמות לא עושות את זה
- Ruhlarda hiç sıcaklık olmaz.Duchové nemají žádné teplo.
- Ruhlarda hiç sıcaklık olmaz.Duhovi nimajo topline.
- Ruhlarda hiç sıcaklık olmaz.Dusze nie czują żadnego ciepła.
- Ruhlarda hiç sıcaklık olmaz.Geesten hebben geen warmte.
- Ruhlarda hiç sıcaklık olmaz.Les esprits ne dégagent pas de chaleur.
- Ruhlarda hiç sıcaklık olmaz.Los espíritus no desprenden calor.
- Ruhlarda hiç sıcaklık olmaz.Những linh hồn không có sự ấm áp.
- Ruhlarda hiç sıcaklık olmaz.Roh tidak memiliki unsur panas.
- Ruhlarda hiç sıcaklık olmaz.Spiritele nu au nimic cald în ele.
- Ruhlarda hiç sıcaklık olmaz.Духовете не излъчват топлина.
Ruhlar her zaman bunu söylerler.Das sagen sie immer.
Ruhlar her zaman bunu söylerler.Dat zeggen ze altijd.
Ruhlar her zaman bunu söylerler.Det säger de alltid.
Ruhlar her zaman bunu söylerler.Det siger de altid.
Ruhlar her zaman bunu söylerler.Ei spun asta tot timpul.
Ruhlar her zaman bunu söylerler.Eles dizem sempre isso.
Ruhlar her zaman bunu söylerler.He aina sanovat niin.
Ruhlar her zaman bunu söylerler.Họ luôn nói như thế.