ruhani ile cümle
ruhani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Papa ise yalnızca ruhanî dünya ile ilgili konularda yetki sahibidir.Chỉ có duy nhất Giáo hoàng mới có quyền bổ nhiệm các Giám mục ở mọi giáo phận trên thế giới.
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.Tào Phúc Điền có tuổi thơ không rõ ràng và nổi tiếng là một vị thủ lĩnh tàn nhẫn của nghĩa quân.
Dini ve ruhani başlıklar şapka dünyasının küçük bir kesimini oluşturur.宗教や聖職者関係の冠り物は、一つのグループとして、帽子の世界では、ささやかな一分野を形成する。
Şeytan'ın ruhani varlığına inanılmaz.魔神 悪魔の上位存在。
Bu şehir dünya Yahudileri için tartışmasız dini ve ruhani merkezdir.それは人間主義ユダヤ教の学術的、知性的な中心地である。
Artık yalnızca bedensel gözleriyle değil, ruhani gözüyle (kalp gözüyle) de görebilmektedir.心と目が対立するのではなく、心の方に主体性があるのである。
Katolik ve Ortodokslar gibi ruhanî başkanları yoktur.包含天主教以及新教等非天主教徒。
Tibet'in ruhani lideri Dalai Lama da Gelugpa kolundandır.路透社 西藏精神領袖達賴喇嘛訪問新西蘭國會。
Bu topraklarda onların dini, ruhani ve politik kimlikleri şekillendi” .이곳에서 그들의 영적인, 종교적인, 그리고 정치적인 정체성이 형성되었다.
Bu durum onun gelecekte ruhani meselelerde etkin olacağının bir göstergesi kabul edilmiştir.이 책은 그가 미래에 예술적으로 영향력 있는 사람이 될 것이라 증명하였다.
Dini ve ruhani başlıklar şapka dünyasının küçük bir kesimini oluşturur.קבוצת כיסויי-הראש הדתיים והרוחניים מהווה פלח קטן מעולם הכובעים.
Artık yalnızca bedensel gözleriyle değil, ruhani gözüyle (kalp gözüyle) de görebilmektedir.הוא לא יעסוק בהיבטים הדתיים אלא בהיבטים הרוחניים והמוסריים.
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.אצל השיעים הוא מנהיג רוחני שיש מייחסים לו אף תכונות מיסטיות.
Bu sessizlik inzivasında kendisine ruhani eşi Christie McNally eşlik etmiştir.В следващата фаза е спряна от сънародничката си Кристина Макхейл.
Mahatma Gandhi - Hindistan'ın ruhani ve siyasi önderi.Махатма Ганди е считан за духовен учител и политически лидер.
Uygulayıcı öncelikle yetkin bir rûhânî öğretmen ya da guru tarafından kabul edilmelidir.Длъжността може да се заема от хабилитиран преподавател (професор или доцент).
Artık yalnızca bedensel gözleriyle değil, ruhani gözüyle (kalp gözüyle) de görebilmektedir.To tijelo je prisutno onda kad u sebi gledamo čiste likove, ne fizičkim okom, nego dušom Ruah.
Papa ise yalnızca ruhanî dünya ile ilgili konularda yetki sahibidir.Palatín mal právomoci len vo vnútornom Uhorsku.
Tüm dinler ve geleneklerdeki ruhani ögretiler (dogma ve rituel değil) tek ögreticiden gelir.Inimlikud traditsioonid (inimeste rajatud riitused ja tseremooniad) ei pea olema igal pool ühesugused.
Aile içinde şöyle bir denklem vardı: Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.În familia mea, funcționa următoarea ecuație: dacă ești inteligent, din această nu ai și o latură spirituală.
Aile içinde şöyle bir denklem vardı: Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.В нашей семье бытовало понятие о тождественности этих качеств: умный человек не может быть духовным.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.Als je intelligent bent kan je niet spiritueel zijn.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.Ha intelligens vagy, akkor nem vagy spirituális.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.Jika Anda cerdas, maka Anda tidak beragama.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.Když jste inteligentní, nejste duchovně založení.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir."만일 네가 지적이라면, 너는 영적이지 않다" 라고 말이죠.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.Nếu bạn thông minh, thì bạn sẽ không theo đạo.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.Se sei intelligente, la tua natura non è spirituale.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.Se tu és inteligente, não és espiritual.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.Si eres inteligente, entonces no eres espiritual.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.Wenn Du intelligent bist, bist Du infolgedessen nicht spirituell.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.Αν είσαι ευφυής αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείς να είσαι ταυτόχρονα και άνθρωπος του πνεύματος.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.Ако си интелигентент, значи не си духовен.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.Якщо ти розумний то ти не можеш бути віруючим.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.שאם אתה אינטליגנטי אתה לא יכול להיות רוחני.
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.ان كنت ذكياً بما فيه الكفاية فإنك لا محالة لست روحانياً - مؤمناً بالعوالم الأخرى -
Akıllı biriysen ruhani hayatla bir ilişkin olması mümkün değildir.相容れないというルールです 私はこの家族では変種でした
Ama bu ruhaniyetin ne olması gerektiğini anlatıyor.Aber sie beschreibt, wie diese Spiritualität sein sollte.
Ama bu ruhaniyetin ne olması gerektiğini anlatıyor.Ale hovorí o tom, čo by duchovno malo byť.
Ama bu ruhaniyetin ne olması gerektiğini anlatıyor.Ale mówi o tym, czym powinna być duchowość.
Ama bu ruhaniyetin ne olması gerektiğini anlatıyor.Dar vă spune ce ar trebui să fie spiritualitatea.
Ama bu ruhaniyetin ne olması gerektiğini anlatıyor.Diz-nos o que deve ser a espiritualidade.
Ama bu ruhaniyetin ne olması gerektiğini anlatıyor.Mais ça nous raconte ce que la spiritualité devrait être.
Ama bu ruhaniyetin ne olması gerektiğini anlatıyor.Racconta che cosa dovrebbe essere la spiritualità.
Ama bu ruhaniyetin ne olması gerektiğini anlatıyor.Rávilágít azonban arra, hogy milyen kéne legyen ez a spiritualitás.
Ama bu ruhaniyetin ne olması gerektiğini anlatıyor.Μας λέει πώς πρέπει να είναι αυτή η πνευματικότητα.
Ama bu ruhaniyetin ne olması gerektiğini anlatıyor.Но тя ви разказва какво трябва да бъде духовността.
Bazı insanlar Tanrının sadece ruhani şeyler yaptığınız zaman,어떤 사람들은 하나님께서
Bazı insanlar Tanrının sadece ruhani şeyler yaptığınız zaman,לחלק מהאנשים יש את הרעיון המוטעה שאלוהים מתלהב רק
Bazı insanlar Tanrının sadece ruhani şeyler yaptığınız zaman,لبعض الناس فكرة خاطئة بأن الخالق يشعر بالاثارة فقط
Bazı insanlar Tanrının sadece ruhani şeyler yaptığınız zaman,神が喜ぶと誤解します
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Én összeomlásnak neveztem, a pszichiáterem meg spirituális ébredésnek hívja.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Eu chamei-lhe esgotamento, mas a minha terapeuta chamou-lhe "despertar espiritual".
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Eu o numesc "cădere nervoasă", terapeutul meu "trezire spirituală".
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ich nannte es einen Zusammenbruch, meine Therapeutin nannte es ein spirituelles Erwachen.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ik noem het een instorting, mijn therapeute noemde het een geestelijk ontwaken.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Io lo chiamavo esaurimento, il mio analista lo chiama un risveglio spirituale.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Jag kallade det för sammanbrott, min terapeut ser det som ett andligt uppvaknande.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.J'ai appelé ça une dépression, ma psychothérapeute appelle ça un éveil spirituel.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ja nazwałam to załamaniem, moja terapeutka określa to duchowym przebudzeniem.