Benim sadece beş rublem var.I have only five rubles.
Beş rubleden fazla ödeme yapmayınız.Don't go above five rubles.
Rusya Merkez Bankası, 2014 yılında rublenin düşüşünü durdurmak için $ 88 milyar dolar harcamıştır.The Russian Central Bank spent $88 billion in order to stem the fall of the ruble in 2014.
2015 yılına kadar, bütçe miktarı 199.2 milyar rubleye arttırılabilir.By 2015, the amount of the budget can be increased to 199.2 billion rubles.
2013 için önerilen proje çekirdek bütçesi 128.3 milyar ruble civarında olmuştur.The proposed project core budget for 2013 to be around 128.3 billion rubles.
Bütün uzay programı için bütçe: 169.8 milyar rubledir (5,6 milyar dolar).The budget for the whole space program is 169.8 billion rubles. ($5.6 bln).
Ruble tasarımlarının çoğu Ivan Dubasov tarafından yapılmıştır.Many of the ruble designs were created by Ivan Dubasov.
Baranov, kalan yerleşimcilerin güvenli dönüşü için 10.000 ruble fidye ödemek zorunda kalmıştır.Baranov was forced to levy 10,000 rubles in ransom for the safe return of the surviving settlers.
Bu Rus rublesinde düşüşe ve bir Rus mali krizi korkularına yol açmıştır.This led to the decline of the Russian ruble and sparked fears of a Russian financial crisis.
Bununla birlikte Kashin yeni bir marşın maliyetinin yaklaşık 120.000 ruble olacağını belirtmiştir.Kashin found that the cost for making a new anthem recording will be about 120,000 rubles.
1865'te markka, rubleden ayrılmış ve değeri gümüş ile ölçülmüştür.In 1865 the markka was separated from the Russian ruble and tied to the value of silver.
1907'nin sonuna doğru Lenin 500 rublelik banknotları ülke dışında bozdurmaya karar verdi.By the end of 1907, Lenin decided to exchange the remaining 500-ruble notes abroad.
Abhazya'da genelde Rus rublesi kullanılmaktadır.In Abkhazia, the Russian ruble is used in practice.
Final için en ucuz bilet 1000 ruble, en pahalısı ise 30 bin ruble olmuştur.The price of the cheapest car was 25 000 rubles, but the most expensive one is 100 000.
Stalin, Temmuz 1907'de Bakü'ye yola çıktığında yanında soygundan elde ettiği 20.000 ruble vardı.Stalin left Baku with 20,000 rubles in stolen money in July 1907.
Çar, Glinka'ya 4000 ruble değerinde bir yüzüğü de hediye olarak verdi.The Tsar rewarded Glinka for his work with a ring valued at 4,000 rubles.
Bir ruble 100 kopeyka (Rusça: копе́йка) etmektedir.One ruble was divided into 100 kopeks (Russian: копе́йка, pl. копе́йки – kopeyka, kopeyki).
1 ABD doları 1914 yılında 2 Rubleyken 1920’de 1200 Rubleye fırlamıştır.The exchange rate with the US dollar declined from two rubles in 1914 to 1,200 in 1920.
Para birimleri çok çabuk bir şekilde rubleden daha güçlü hale geldi.Their rivalry quickly turned violent.
Soygunda 250 bin ruble çalınacaktır.Around 250,000 roubles were stolen.
Ruslar bu ikonik yapılarını 100 rublelik banknotlarının üzerine de taşımışlardır.The Russians ordered him to build ten galleys.
Soyguncular, 341.000 ruble (2008 yılında yaklaşık 3.4 milyon Amerikan doları) ile birlikte kaçtı.The robbers escaped with 341,000 rubles (equivalent to around US 3.86 million in 2017).
Alışkanlığı rubleleri tekrardan, tekrardan ve tekrardan saymaktı.It was his habit counting the Roupies over and over and over.
Rus RublesiRussian rouble
Ruble; Ruble; RUB; rub; Rusyaamount in units (real)ruble; rubles; rouble; roubles
% 1 Rubleamount in units (integer)%1 rubles
Beyaz Rus RublesiBelarusian Ruble
Rus Rublesi (eski)Russian Ruble (old)
Komik olan nokta, rublenin değer kaybetmesiyle birlikte ekonominin iyileşmesi oldu.Ironically, the fall of the ruble has allowed the economy to recover since then.
2007'de 1 rubleden 100 rubleye kadar yeni nesil banknotlar üretildi.In 2007 a new series replaced the above banknotes of denominations 1 to 100 rubles.
Rus Rublesi 0.210RUS 0.210
Rus Rublesi 0.228RUS 0.228
Transdinyester'de geçerli olan ve 100 kopek biçiminde olan ruble.The ruble is the currency of Transnistria and is divided into 100 kopecks.
Sadece 'Taşınması' iki yüz bin ruble değerinde.His 'Carriage' alone is worth two hundred thousand rubles.
Dziady desenli 20 Beyaz Rusya ruble madeni para.Belarusian 20-ruble "Dziady" coin, reverse
Fetvadjian tarafından tasarlanan 100 ruble banknotu100 ruble note designed for the First Republic of Armenia by Fetvadjian.
Rus rublesi 1833'te "5 abazi = 1 ruble" oranında tanıtıldı.The Russian ruble was introduced in 1833 at a rate of 5 abazi = 1 ruble.
Çeçenya'nın 2017 bütçesinin toplam geliri 59,2 milyar ruble oldu.Total revenue of the budget of Chechnya for 2017 was 59.2 billion rubles.
1903 yılında Bakü bölgesinde 60 milyon ruble sermayeli 12 İngiliz şirketi faaliyet gösteriyordu.In 1903, 12 English companies with capital of 60 million rubles were functioning in Baku region.
Kazananlar arasında 300 bin rublelik havuz, ödül olaarak paylaştırıldı. [1]A prize pool of 300 thousand rubles was split among the winners.[65]
Etkinlik sonucu dağıtılan miktar bir önceki gibi 350 bin ruble idi. [1]The prize pool for the event was 300 thousand rubles.[66]
Toplam ödül havuzu 2,5 milyon ruble idi. [1]The total prize pool was 2.5 million rubles.[68]
Yarışmamı kazananlarına yaklaşık 2.5 milyon rublelik ödül dağıtıldı. [1]The prize pool for the competition was 2.5 million rubles.[71]
Ayrıca 1500 gümüş ruble ödül verildi.She was also given a reward of 1500 silver rubles.
2008 yılında fabrika sevkiyatları toplam 94,8 milyar rubledir.Factory shipments in 2008 year total 94,8 bln rub.
Giriş ücreti 250 ruble.Entry fee 250 rubles.
Tsitsipas, sonrasında Rotterdam'da yarı finalde nihai şampiyon Andrey Rublev'e yenildi.In Rotterdam, Tsitsipas lost in the semifinals to the eventual champion Andrey Rublev.
5 ruble banknot üzerinde Novgorod Kremlini DuvarıNovgorod Kremlin Wall on a 5-ruble banknote
Belarus gümüş sikkesi, 10 ruble, 2010, 925, çap.Silver coin of Belarus, 10 rubles, 2010, 925, diam.
1900 Paris Dünya Fuarı'nda üç milyon altın rubleye yeni bir ışık sistemi satın alındı.A new light system was bought at the 1900 Paris World Fair, for three million gold rubles.
İlk belgeseli Ruble'nin Eşleri 2005'te yayınlandı.Her first documentary Ruble's Wives was released in 2005.
1993 Timiryazev'in 150. doğum yıldönümü anısına 1 Rus rublesi madeni para1993 Russian 1 rouble coin commemorating the 150th anniversary of Timiryazev's birth
Her binici ayda 25 ruble ve 150 ruble ödenek aldı.Each rider received 25 rubles per month and an enlistment bonus of 150 rubles.
Varlıkları 300 milyon ruble değerindeydi.His assets were worth 300 million rubles.
Rublenin hiçbir alt bölümü çıkarılmadı ve para birimi sadece banknot olarak varlığını sürdürdü.vNo subdivisions of the ruble were issued and the currency existed only as banknotes.
Baranov, kalan yerleşimcilerin güvenli dönüşü için 10.000 ruble fidye ödemek zorunda kalmıştır.Baranow wurde gezwungen, 10.000 Rubel Lösegeld für den sicheren Abzug der überlebenden Siedler zu zahlen.
Para birimi Rus rublesidir.Währung ist der Russische Rubel.
Zarar 22 milyon ruble civarındaydı.Die angerichteten Schäden wurden mit 22 Millionen bis über 33 Millionen Rubel beziffert.
Zamanları yetmediği için yirmi bin rubleyi istemeden arkalarında bırakmak zorunda kaldılar.Wegen der 20.000 Dollar können sie jedoch ihr Geheimnis nicht auflösen.
3.000 ruble tutarındaki uzaya çıkış ikramiyesi iki kozmonota da ödenmedi.Der Russell 3000 wird nicht um Dividendenzahlungen bereinigt.